电脑版
首页

搜索 繁体

唐纪三十一(5/10)

嗣盛陈重兵于碛以威胁乌苏,乌苏惧怕,请求降附,但又迁延不来。王忠嗣知乌苏是诈降,于是就派人劝说悉密、回纥、葛逻禄联兵攻打乌苏,乌苏逃走。王忠嗣乘机兵攻击,消灭了其右厢。

丁亥,突厥西叶护阿布思及西杀葛腊哆、默啜之孙德支、伊然小妻、毗伽登利之女帅众千余帐,相次来降,突阙遂微。九月,辛亥,上御萼楼宴突厥降者,赏赐甚厚。

丁亥(十五日),突厥西叶护阿布思及西杀葛腊哆、默啜的孙德支、伊然可汗的小妻、毗伽登利可汗的女儿等率领落一千余帐,陆续来降附唐朝,突厥的势力从此衰落。九月,辛亥(初九),玄宗亲临萼楼宴请突厥归降者,赏赐优厚。

[12]护密先附吐蕃,戊午,其王颉吉里匐遣使请降。

[12]护密先依附于吐蕃,戊午(十六日),其王颉吉里匐派遣使者请求降附唐朝。

[13]冬,十月,丁酉,上幸骊山温泉;己巳,还

[13]冬季,十月,丁酉(二十六日),玄宗往骊山温泉。己巳(疑误),返回中。

[14]十二月,陇右节度使皇甫惟明奏破吐蕃大岭等军;戊戌,又奏破青海莽布支营三万余众,斩获五千余级。庚,河西节度使王奏破吐蕃渔海及游弈等军。

[14]十二月,陇右节度使皇甫惟明上奏说攻破了吐蕃大岭等军;戊戌(二十七日),又上奏说打败了青海莽布支营三万余人,杀死俘获五千余人。庚(二十九日),河西节度使王上奏说攻破了吐蕃渔海及游弈等军。

[15]是岁,天下县一千五百二十八,乡一万六千八百二十九,八百五十二万五千七百六十三,四千八百九十万九千八百。

[15]这一年,唐朝统治下的县共有一千五百二十八,乡一万六千八百二十九,民八百五十二万五千七百六十三,人四千八百九十万九千八百。

[16]回纥叶护骨力裴罗遣使贡,赐爵奉义王。

[16]回纥叶护骨力裴罗派遣使者朝贡献,唐赐爵为奉义王。

二年(癸未、743)

二年(癸未,公元743年)

[1],正月,安禄山朝;上待甚厚,谒见无时。禄山奏言:“去年营州虫苗,臣焚香祝天云:‘臣若心不正,事君不忠,愿使虫臣心;若不负神祗,愿使虫散。’即有群鸟从北来,虫立尽。请宣付史官。”从之。

[1]季,正月,安禄山朝。玄宗对他十分幸,随时可以见。安禄山上奏说:“去年营州蝗虫吃禾苗,我焚香祝告上天说:‘我如果心术不正,对君王不忠,愿让蝗虫吃我的心;如果未负神灵,愿使蝗虫自动散去。’于是有一群鸟从北面飞来,立刻吃尽了蝗虫。希望能把此事付史官记录。”玄宗答应。

[2]李林甫领吏尚书,日在政府,选事悉委侍郎宋遥、苗晋卿。御史中丞张倚新得幸于上,遥、晋卿附之。时选人集者以万计,等者六十四人,倚为之首,群议沸腾。前蓟令苏孝韫以告安禄山,禄山言于上,上悉召等人面试之,手持试纸,终日不成一字,时人谓之“曳白”癸亥,遥贬武当太守,晋卿贬安康太守,倚贬淮太守,同考判官礼郎中裴等皆贬岭南官。晋卿,壶关人也。

[2]李林甫兼任吏尚书,每天都在政事堂,把科举选士的事全委托给侍郎宋遥、苗晋卿。此时,御史中丞张倚新得玄宗的信,宋遥、苗晋卿想依附于张倚。当时应考的选人有一万多人,及第者仅有六十四人,而张倚的儿张名列榜首,所以朝野议论纷纷,前蓟县令苏孝韫把此事告诉了安禄山,安禄山朝后又告诉了玄宗,于是玄宗把及第者全召来面试,张手持试卷,一整天未写一字,被当时的人戏称为“曳白”癸亥(二十三日),玄宗贬宋遥为武当太守,昔晋卿为安康太守,张倚为淮太守。同考判官礼郎中裴等人都被贬官岭南。苗晋卿是壶关县人。

[3]三月,壬,追尊玄元皇帝父周上御大夫为先天太皇;又尊皋繇为德明皇帝,凉武昭王为兴圣皇帝。

[3]三月壬(十二日),追尊玄元皇帝老的父亲周朝上御大夫为先天太皇;又追尊皋繇为德明皇帝,凉武昭王李为兴圣皇帝。

[4]江、淮南租庸等使韦抵苑东望楼下为潭,以聚江、淮运船,役夫匠通漕渠,发人丘垄,自江、淮至京城,民间萧然悉怨。二年而成。丙寅,上幸望楼观新潭。以新船数百艘,扁榜郡名,各陈郡中珍货于船背;陕尉崔成甫著锦半臂,绿衫以裼之,红首,居前船唱《得宝歌》,使妇百人盛饰而和之,连樯数里;诸郡轻货,仍上百牙盘。上置宴,竟日而罢,观者山积。夏,四月,加左散骑常侍,其僚属吏卒褒赏有差;名其潭曰广运。时京兆尹韩朝宗亦引渭置潭于西街,以贮材木。

[4]江、淮南租庸等使韦引河抵达禁苑东面望楼下为潭,用来聚集江、淮地区的运粮船只,役使民夫工匠开通漕渠,挖掉许多民众的坟墓,从江、淮地区一直到京城,怨声载。两年才完工。丙寅(二十六日),玄宗上望楼观看新潭。韦组成数百只新船,每只船上都写着各郡的名称,并陈列着本郡所产的珍宝名。陕县尉崔成甫穿半臂锦衣,与袒绿衫,上绕着红布,在最前面的一只船上唱《得宝歌》,又让一百名漂亮的妇人穿艳丽的服装齐声和唱,船连数里。韦跪着上诸郡所献的珍宝,并献上百牙盘盛陈的。玄宗设宴款待,闹腾了一整天才完,观看的人数以万计。夏季,四月,加官韦为左散骑常侍,其属官吏都得到奖赏。新开挖的潭被命名为广运潭。当时,京兆尹韩朝宗也引来渭河到西街成潭,用来贮存木材。

[5]丁亥,皇甫惟明引军西平,击吐蕃,行千余里,攻洪济城,破之。

[5]丁亥(十八日),陇右节度使皇甫惟明率军从西平郡发,攻打吐蕃,行军一千余里,攻克吐蕃的洪济城。

[6]上以右赞善大夫杨慎矜知御史中丞事。时李林甫专权,公卿之,有不其门者,必以罪去之;慎矜由是固辞,不敢受。五月,辛丑,以慎矜为谏议大夫。

[6]玄宗任命右赞善大夫杨慎矜主持御史中丞事务。当时朝中李林甫专权,官吏官如果不通过他的门路,必定要设法加罪而除去,所以杨慎矜辞不敢接受。五月辛丑(初三),又任命杨慎矜为谏议大夫。

[7]冬,十月,戊寅,上幸骊山温泉;乙卯,还

[7]冬季,十月戊寅(十三日),玄宗前往骊山温泉;乙卯(疑误),返回中。

三载(甲申、744)

三载(甲申,公元744年)

[1],正月,丙申朔,改年曰载。

[1]季,正月,丙申朔(初一),改年为载。

[2]辛丑,上幸骊山温泉;二月,庚午,还

[2]辛丑(初六),玄宗前往骊山温泉;二月,庚午(初六),返回中。

[3]辛卯,太更名亨。

[3]辛卯(二十七日),太改名为李亨。

[4]海贼吴令光等抄掠台、明,命河南尹裴敦复将兵讨之。

[4]海盗吴令光等人掠夺台州、明州等地,朝廷命令河南尹裴敦复领兵讨伐。

[5]三月,己巳,以平卢节度使安禄山兼范节度使;以范节度使裴宽为尚书。礼尚书席建侯为河北黜陟使,称禄山公直;李林甫、裴宽皆顺旨称其。三人皆上所信任,由是禄山之益固不摇矣。

[5]三月,己巳(初五),任命平卢节度使安禄山兼任范节度使,任命范节度使裴宽为尚书。礼尚书席建侯为河北黜陟使,称赞安禄山公正无私,李林甫、裴宽也都顺旨意称颂安禄山。这三个人都是玄宗所信任的臣,于是安禄山愈加受到玄宗的信稳固不可动摇。

热门小说推荐

最近更新小说