人，跟随五哥前去，些放喂的杂话。”田悦因而派遣他的司礼侍郎裴抗等人前去向朱滔谢罪。朱滔听了这些，非常恼火地说：“田悦叛贼！以往你陷重围，命垂危，千钧一发。你使我背叛国君，抛弃兄弟，派兵不分昼夜地前去救援，才侥幸存活下来。你许给我贝州，我推辞不肯占有，你尊奉我为皇帝，我又推辞不肯接受。现在你却负恩背德，骗我远来，而你又尽说漂亮话，不肯兵！”当天，朱滔派遣攻打宗城和经城，派遣杨荣国攻打冠氏，并将这些地主全都攻克了。朱滔又放纵回纥军劫掠馆陶，将帐幕、皿、车辆及等席卷而去。田悦关闭城门，自行防守。壬午（初十），朱滔打发裴抗等人回去，分兵力，设置官吏，把守平恩与永济。

[6]丙戌，以吏侍郎卢翰为兵侍郎、同平章事。翰，义僖之七世孙也。

[6]丙戌（十四日），德宗任命吏侍郎卢翰为兵侍郎、同平章事。卢翰是卢义僖的七世玄孙。

[7]朱滔引兵北围贝州，引环之，刺史刑曹俊婴城拒守；纵范及回纥兵大掠诸县，又武城，通德、棣二州，使给军；遣实将步骑五千屯冠氏以魏州。

[7]朱滔领兵向北包围贝州，引来河，将贝州城环绕起来，该州刺史邢曹俊环城守御。朱滔放纵范兵与回纥兵大肆掠夺各县，又攻占了武城，连通了德、棣二州，让二州供给军粮。朱滔还派遣带领步兵、骑兵五千人屯驻冠氏县，以便魏州。

[8]以给事中杜黄裳为江淮宣副使。

[8]德宗任命给事中杜黄裳为江淮宣副使。

[9]上于行庑下贮诸贡献之，榜曰琼林大盈库。陆贽以为战守之功，赏赉未行而遽私别库，则士卒怨望，无复斗志，上疏谏，其略曰：“天与天同德，以四海为家，何必桡废公方，崇聚私货！降至尊而代有司之守，辱万乘以效匹夫之藏，亏法失人，诱聚匿，以斯制事，岂不过哉！”又曰：“顷者六师初降，百无储，外捍凶徒，内防危堞，昼夜不息，殆将五旬，冻馁侵，死伤相枕，毕命同力，竟夷大艰。良以陛下不厚其，不私其，绝甘以同卒伍，辍以啖功劳。无猛制而人不携，怀所也；无厚赏而人不怨，悉所无也。今者攻围已解，衣已丰，而谣方兴，军情稍阻，岂不以勇夫恒，嗜利矜功，其患难既与之同忧而好乐不与之同利，苟异恬默，能无怨咨！”又曰：“陛下诚能近想重围之殷忧，追戒平居之专，凡在二库货贿，尽令赐有功，每获珍华，先给军赏，如此，则必靖，贼必平，徐驾六龙，旋复都邑，天之贵，岂当忧贫！是乃散其小储而成其大储，损其小宝而固其大宝也。”上即命去其榜。

[9]德宗在行的廊庑下储存各献纳的贡，扁额题作琼林大盈库。陆贽认为，对于将士的攻战守备的功劳，还没有颁行赏赐，反而急忙私建别库，这会使士兵怨责，消减斗志，奏上章疏劝谏，他大略是说：“天与上天赋有同样的德行，当以四海为家，为什么一定要破坏公家的法度，集聚私人的财货！把至尊无上的皇帝降低到代替有关门看守财产，将万乘之主辱没到效法寻常之人私藏品，有亏法度，更失人心，诱发邪，积聚邪恶，用这作为去裁断万事，难不是太不可取了吗！”他又说：“不久前，随从皇上行的军队最初来到奉天时，各品都没有储备，外御凶恶之徒，内防垂危的城堞，日夜全无休息，大约有五十天，将士们饥寒迫，死伤的人们相枕而卧。全靠大家尽力效命，共同努力，终于克服了大的艰难。这实在是因为陛下自没有丰渥的享受，不去满足自己的私。陛下戒绝甘的品，与士兵同甘苦；中止餐，用省下的品送给立下功劳的将士吃。不用严厉的制度，但人们并无背离，这是因为他们想到陛下的人之；没有丰厚的奖赏，但人们并不埋怨，这是因为他们知这是当时完全没有的东西。现在敌军的攻打和围困已经解除，将士的衣服饮已经丰足，然而怨言却正在产生，军中逐淅产生了疑惑的情绪。这难不是因为一介勇夫通常好利夸功，在患难时既已与他们同受忧患，在情况好转、安乐可望以后却不与他们同享利益吗？假如陛下已经不像过去那样恬淡静默，他们怎么会毫无怨言咨嗟呢！”他又说：“假如陛下能够想想近日在重围之中所经受的切忧虑，戒去平时专门满足己私望的缺，将储存在琼林、大盈二库的珍宝财，全都拿来赏赐有功之臣，每当得到珍奇华的东西，便先支付军中的奖赏，如果能够到这些，变就一定能够平定，敌寇就一定能够削平。到那时候徐徐驾起乘舆，凯旋班师，返回京城，就凭着天的贵，难还要担心贫穷吗！所以，我提的建议，乃是要散去陛下小的储存，却造成陛下大的储存，减损陛下小的宝，却巩固陛下大的宝啊。”德宗当即命令除去扁额。

[10]萧复尝言于上曰：“宦官自艰难以来，多为监军，恃恩纵横。此属但应掌掖之事，不宜委以兵权国政。”上不悦。又尝言：“陛下践阝之初，圣德光被，自杨炎、卢杞黩朝政，以致今日。陛下诚能变更睿志，臣敢不竭力。傥使臣依阿苟免，臣实不能！”又尝与卢杞同奏事，杞顺上旨，复正曰：“卢杞言不正！”上愕然，退，谓左右曰：“萧复轻朕！”戊，命复充山南东·西、荆湖、淮南、江西、鄂岳、浙江东·西、福建、岭南等宣尉、安抚使，实疏之也。既而刘从一及朝士往往奏留复，上谓陆贽曰：“朕思迁幸以来，江、淮远方，或传闻过实，遣重臣宣，谋于宰相及朝士，佥谓宜然。今乃反覆如是，朕为之怅恨累日。意复悔行，使之论奏邪？卿知萧复何如人？其不行，意趣安在？”贽上奏，以为：“复痛自修励，慕为清贞，用虽不周，行则可保。至于轻诈如此，复必不为。借使复逗留，从一安肯附会！今所言矛盾，愿陛下明加辩诘。若萧复有所请求，则从一何容为隐！若从一自有回互，则萧复不当受疑。陛下何惮而不辩明，乃直为此怅恨也！夫明则罔惑，辩则罔冤；惑莫甚于逆诈而不与明，冤莫痛于见疑而不与辩。是使情伪相糅，忠邪靡分。兹实居上御下之要枢，惟陛下留意。”上亦竟不复辩也。

[10]萧复曾经对德宗说：“自从国步艰难以来，宦官往往担任监军，仗恃着陛下的恩任意而为。这人只应该掌皇的事情，不适于把兵权和国政委托给他们。”德宗不兴。萧复还曾说：“陛下即位之初，圣德光辉照耀。自从杨炎、卢杞侮朝廷大政，因而导致今天的结局。如果陛下能够改变过去的作法，我怎敢不尽力效劳。倘若让臣阿谀依附，苟且求生，我实在难以到！”萧复又曾经与卢杞一起奏议朝事，卢杞顺承皇上的旨意，萧复面严正地说：“卢杞讲话不正直！”德宗到吃惊，退朝后对亲近的人说：“萧复对朕太轻视了！”戊（十六日），德宗命令萧复担当山南东西、荆湖、淮南、江西、鄂岳、浙江东西、福建、岭南等宣、安抚使，实际上是疏远萧复。接着，刘从一以及朝中大臣不断奏请将萧复留在朝中，德宗对陆贽说：“朕想起行以来，长江、淮河地区远在一方，有时会有消息传闻失实，所以打算派遣朝中居于重要职位的大臣前去安抚，朕与宰相和朝中大臣商量此事，都说应当这么。现在却这样翻来复去，朕为此恼恨了好几天。想来是萧复不愿行，因而让刘从一以及朝中大臣来议论上奏的吧？你知萧复是个什么样的人吗？他不愿意行，用意何在？”陆贽上奏认为：“萧复痛下决心，修省自勉，向往清正廉洁之士，办事虽然有不够周详的地方，但他的品行还是可以保证的。至于象这样任意行诈，萧复一定不肯。假如萧复打算在朝中逗留，刘从一怎么肯随声附合呢！现在陛下所言，相互矛盾，希望陛下能够分明地加以辨别查问。如果萧复有什么请求，刘从一怎么会允许他为自己隐瞒？如果刘从一自己有意回护他，那么，萧复自当不受怀疑。陛下有什么忌惮，而不肯将此事辨别明白，以至于只能如此恼恨呢！一般说来，将事情分析明白了，便没有疑惑；把事情辨别清楚了，便没有冤屈。没有比事先猜疑别人存心欺诈却不予以分析明白更为严重的疑惑，没有比遭受猜疑却不予以辨别清楚更为痛切的冤屈。这会使真伪掺杂，忠邪不分。我所说的这些话，实际上便是居位、驾驭下属的关键，仅请陛下多加注意。”德宗最后还是没有再辨别此事。

[11]辛卯，以王武俊为恒、冀、、赵节度使。壬辰，加李抱真、张孝忠并同平章事。丙申，加田悦检校左仆。以山南东行军司樊泽为本节度使，前、赵观察使康日知为同州刺史、奉诚军节度使，曹州剌史李纳为郓州刺史、平卢节度使。

[11]辛卯（十九日），德宗任命王武俊为恒、冀、、赵四州节度使。壬辰（二十日），加封李抱真、张孝忠并同平章事。丙申（二十四日），加封田悦检校左仆，任命山南东行军司樊泽为该节度使，前、赵二州观察使康日知为同州刺史、奉诚军节度使，曹州刺史李纳为郓州刺史、平卢节度使。

[12]戊戌，加刘洽汴、、宋、亳都统副使，知都统事，李勉悉以其众授之。