纳，王武俊恼怒了，便派遣他的儿王士清讨伐贝州，夺取了经城等四个县。

[5]回鹘颉迦斯与吐蕃战不利，吐蕃急攻北。北人苦于回鹘诛求，与沙陀酋长朱邪尽忠皆降于吐蕃；节度使杨袭古帅麾下二千人奔西州。六月，颉迦斯引兵还国，次相恐其有废立，与可汗皆郊迎，俯伏自陈擅立之状，曰：“今日惟大相死生之。”盛陈郭锋所赍国信，悉以遗之。可汗拜且泣曰：“儿愚幼，若幸而得立，惟仰于阿多，国政不敢豫也。”虏谓父为阿多，颉迦斯其卑屈，持之而哭，遂执臣礼，悉以所遗颁从行者，己无所受。国中由是稍安。

[5]回鹘颉迦斯与吐蕃战不利，吐蕃急切地攻北。北人苦于回鹘的搜刮，便与沙陀的酋长朱邪尽忠一起向吐蕃投降，北节度使杨袭古率领下二千人逃奔西州。六月，颉迦斯领兵回国，次相惟恐他另有废立，便与可汗一同前往立郊外迎接，跪在地上陈述自己擅自扶立的情况，还说：“我的生死，今天只有让大相来决定了。”他郑重地摆郭锋带来的传国印信，全给了颉迦期。可汗一边跪拜，一边哭泣着说：“我年幼无知，如果有幸被立为可汗，惟有依赖阿爹过活，不敢过问国家政事。”回鹘人将父亲称作阿多。颉迦斯被他卑躬屈己打动了，也扶着他哭了。于是，颉迦斯以为臣的礼节对待可汗，将可汗给他的品全发给随行的人们，自己一也没有接受。于是，回鹘国内渐渐安定下来。

秋，颉迦斯悉举国兵数万将复北，又为吐蕃所败，死者大半。袭古收余众数百，将不西州，颉迦斯绐之曰：“且与我同至牙帐；”既而留不遣，竟杀之。安西由是遂绝，莫知存亡，而西州犹为唐固守。

秋季，颉迦斯率领全国兵数万人准备收复北，又一次被吐蕃打败，死去的人有一多半。杨袭古收拾残余兵数百人，准备返回西州，颉迦斯欺骗他说：“姑且和我一起到牙帐。“接着，颉迦斯将他扣留，不让他回去，最后将他杀死。由此，安西与朝廷的联系便断绝了，也不知安西是存是亡。然而，西州仍然在为唐朝固守。

葛禄乘胜取回鹘之浮图川，回鹘震恐，悉迁西北落于牙帐之南以避之；遣达北特勒梅录随郭锋偕来，告忠贞可汗之丧，且求册命。先是，回鹘使者中国，礼容骄慢，刺史皆与之钧礼。梅录至丰州，刺史李景略以气加之，谓梅录曰：“闻可汗新没，申吊礼。”景略先据垄而坐，梅录俯偻前哭，景略抚之曰：“可汗弃代，助尔哀慕。”梅录骄容猛气，索然俱尽。自是回鹘使至，皆拜景略于，威名闻外。

葛禄乘胜攻取回鹘的浮图川，回鹘震惊恐惧，将西北方面的落全迁徙到牙帐的南面来，以便躲避葛禄。回鹘派遣达北特勒梅录跟随郭锋一来唐朝，上报忠贞可汗的丧事，而且请求封立新可汗。以前，回鹘的使者来到大唐时，礼节和容骄横傲慢，刺史都与他们平礼相待。现在梅录来到丰州，该州刺史李景略打算在气概上压倒他，便对梅录说：“听说可汗新近去世，我要向你表示哀悼的礼节。”于是，李景略首先靠着的土埂坐了下来，梅录在他前面低曲背地哭泣着。李景略安他说：“可汗离开人世，我与你一样悲哀地怀念他。”梅录骄横的容和凶猛的气势索然尽失了。自此以后，回鹘使者前来，都要在中礼拜李景略，李景略的威望与名声传播到边以外。

冬，十月，辛亥，郭锋始自回鹘还。

冬季，十月，辛亥（十九日），郭锋开始从回鹘返回。

[6]十一月，庚午，上祀圜丘。

[6]十一月，庚午（初八），德宗祭礼圜丘。

[7]上屡诏李纳以棣州归王武俊，纳百方迁延，请以海州易之于朝廷；上不许。乃请诏武俊先归田绪四县；上从之。十二月，纳始以棣州归武俊。

[7]德宗屡次颁诏，命令李纳将棣州归还王武俊，李纳千方百计地拖延，还请求用海州与朝廷换取棣州，德宗不肯答应。于是他又请颁诏命令王武俊首先将经城等四县归还田绪，德宗听从了他的建议。十二月，李纳将棣州归还王武俊。

七年（辛未、791）

七年（辛未，公元791年）

[1]，正月，己巳，襄王薨。

[1]季，正月，己巳（初八），襄王李去世。

[2]二月，癸卯，遣鸿胪少卿庚铤册回鹘奉诚可汗。

[2]二月，癸卯（十二日），德宗派遣鸿胪少卿庾铤册立回鹘奉诚可汗。

[3]戊戌，诏泾原节度使刘昌筑平凉故城，以扼弹筝峡；浃辰而毕，分兵戍之。昌又筑朝谷堡；甲，诏名其堡曰彰信；泾原稍安。

[3]戊戌（初七），德宗颁诏命令泾原节度使刘昌修筑平凉旧城，以便扼制弹筝峡的。刘昌只用了十二天时间便修筑告竣，分兵，前去戍守。刘昌又修筑了朝谷堡。甲（疑误），德宗颁诏给该堡命名为彰信堡。泾原逐渐安定下来。

[4]初，上还长安，以神策等军有卫从之劳，皆赐名兴元元从奉天定难功臣，以官领之，抚恤优厚。禁军恃恩骄横，侵暴百姓，陵忽府县，至诟辱官吏，毁裂案牍。府县官有不胜忿而刑之者，朝笞一人，夕贬万里，由是府县虽有公严之官，莫得举其职。市井富民，往往行赂寄名军籍，则府县不能制。辛巳，诏：神威、六军吏士与百姓讼者，委之府县，小事牒本军，大事奏闻。若军士陵忽府县，禁以闻，委御史台推覆。县吏辄敢笞辱，必从贬谪。

[4]当初，德宗回到长安，因神策等军有护卫侍从的功劳，一律赐名为兴元元从奉天定难功臣，委任官员统领各军，对各军的抚和恤都很优厚。禁军仗恃着恩而骄傲专横，欺凌百姓，凌驾于府县之上，以至于辱骂官吏，撕毁官府文书。府县官吏中有人愤怒难忍而对他们用刑，但早晨拷打了一个禁军人员，晚上便被贬黜到万里之外。因此，虽然府县也有公正严明的官员，但无法将自己的职事办好。商市中的富人，往往通过行贿而在军人名册上挂名，于是府县便不能控制他们了。辛巳（疑误），诏书说：神威军与六军将士与百姓打官司的，要将诉讼案件给府县办理，小事发文书通报本军，大事上奏朝廷闻知。如果军中将士凌驾于府县之上，应当囚禁其人，上报知闻，付御史台审问查。如果县中官吏竟敢拷打侮辱将士，一定要降职远谪论。

[5]癸未，易定节度使张孝忠薨。

[5]癸未（疑误），易定节度使张孝忠去世。

[6]安南都护正平重赋敛，夏，四月，群蛮酋长杜英翰等起兵围都护府，正平以忧死，群蛮闻之皆降。五月，辛巳，置柔远军于安南。

[6]由于安南都护正平征收赋税繁重，夏季，四月，群蛮的酋长杜英翰等人起事，发兵围困都护府，正平因忧虑而死，群蛮听说这一消息后，全归降了。 五月，辛巳（二十二日），朝廷在安南设置柔远军。

[7]端王遇薨。

[7]端王李遇去世。

[8]韦皋比年致书招云南王异牟寻，终未获报。然吐蕃每发云南兵，云南与之益少。皋知异牟寻心附于唐，讨击副使段忠义，本罗凤使者也，六月，丙申，皋遣忠义还云南，并致书敦谕之。

[8]近年以来，韦皋发信招抚云南王异牟寻，始终没有得到回报。然而，每当吐蕃向云南征发兵员时，云南发给吐蕃的兵员却越来越少。由此，韦皋知异牟寻本心是归附唐朝的。讨击副使段忠义，原来是罗凤的使者，六月，丙申（初七），韦皋派遣段忠义返回云南，并且给异牟寻写去书信，劝导他归顺朝廷。

[9]秋，七月，戊寅，以定州刺史张升云为义武留后。

[9]秋季，七月，戊寅（十九日），德宗任命定州刺史张升云为义武留后。

[10]庚辰，以虔州刺史赵昌为安南都护，群蛮遂安。