也。复辟河南尉洛卢坦为判官。监军薛盈珍数侵军政，坦每据理以拒之。盈珍常曰：“卢侍御所言公，我固不违也。”

横海节度使程怀直朝，厚赐遣归。

夏，四月，庚午，宣武军，留后李万荣讨平之。先是，宣武亲兵三百人素骄横，万荣恶之，遣诣京西防秋，亲兵怨之。大将韩惟清、张彦琳诱亲兵作，攻万荣，万荣击破之。亲兵掠而溃，多奔宋州，宋州刺史刘逸准厚抚之。惟清奔郑州，彦琳奔东都。万荣悉诛者妻数千人。有军士数人呼于市曰：“今夕兵大至，城当破！”万荣收斩之，奏称刘士宁所为。庚，徙士宁于郴州。

钦州蛮酋黄少卿反，围州城，邕经略使孙公奏请发岭南兵救之。上不许，遣中使谕解之。

陆贽上言：“郑礼赦下已近半年，而窜谪者尚未沾恩。”乃为三状拟。上使谓之曰：“故事，左降官准赦量移，不过三五百里，今所拟稍似超越，又多近兵及当路州县，事恐非便。”贽复上言，以为：“王者待人以诚，有责怒而无猜嫌，有惩沮而无怨忌。斥远以儆其不恪，甄恕以勉其自新；不儆则浸及威刑，不勉而复加黜削，虽屡退，俱非憎。行法乃暂使左迂，念材而渐加叙，又知复用，谁不增修！何忧乎常，何患乎蓄憾！如或以其贬黜，便谓凶，恒防闲之中，长从摈弃之例，则是悔过者无由自补，蕴才者终不见伸。凡人之情，穷则思变，凄贪，或起于兹。今若所移不过三五百里，则有疆域不离于本，风土反恶于旧州，徒有徙家之劳，是增移之扰。又，当今郡府，多有军兵，所在封疆，少无馆驿，示人疑虑，又非弘。乞更赐裁审。”上猜忌，不委任臣下，官无大小，必自选而用之，宰相拟，少所称可；及群臣一有谴责，往往终不复收用；好以辩给取人，不得敦实之士；艰于用，群材滞淹。贽上奏谏，其略曰：“夫登以懋庸，黜退以惩过，二者迭用，理如循环。而有过则示惩，惩而改修则复，既不废法，亦无弃人，虽纤介必惩而用材不匮。故能使黜退者克励以求复，登者警饬而恪居，上无滞疑，下无蓄怨。”又曰：“明主不以辞尽人，不以意选士，如或好善而不择所用，悦言而不验所行，退随憎之情，离合系异同之趣，是由舍绳墨而意裁曲直，弃权衡而手揣重轻，虽甚微，不能无谬。”又曰：“中人以上，迭有所长，苟区别得宜，付授当，各适其，各宣其能，及乎合以成功，亦与全才无异。但在明鉴大度，御之有而已。”又曰：“以一言称惬为能而不虚实，以一事违忤为咎而不考忠邪，其称惬则付任逾涯，不思其所不及，其违忤则罪责过当，不恕其所不能，是以职司之内无成功，君臣之际无定分。”上不听。

贽又请均节财赋，凡六条：

其一，论两税之弊，其略曰：“旧制赋役之法，曰租、调、庸。丁男一人受田百亩、岁输粟二石，谓之租。每各随土宜绢若绫若絁共二丈，绵三两，不蚕之土输布二丈五尺，麻三斤，谓之调。每丁岁役，则收其庸，日准绢三尺，谓之庸。天下为家，法制均一，虽转徙，莫容其，故人无摇心而事有定制。及羯胡华，兆庶云扰，版图堕于避地，赋法坏于奉军。建中之初，再造百度，执事者知弊之宜革而所作兼失其原，知简之可从而所不得其要。凡拯其弊，须穷致弊之由，时弊则但理其时，法弊则全革其法，所为必当，其悔乃亡。兵兴以来，供亿无度，此乃时弊，非法弊也。而遽更租、庸、调法，分遣使者，搜擿郡邑，校验簿书，每州取大历中一年科率最多者以为两税定额。夫财之所生，必因人力，故先王之制赋，必以丁夫为本。不以务穑增其税，不以辍稼减其租，则播多；不以产厚其征，不以寓免其调，则地著固；不以饬励重其役，不以窳怠蠲其庸，则功力勤。如是，故人安其居，尽其力矣。两税之立，惟以资产为宗，不以丁为本。曾不寤资产之中，有藏于襟怀箧，虽贵而人莫能窥；其积于场圃囷仓，直虽轻而众以为富通蕃息之货，数虽寡而计日收赢；有庐舍用之资，价虽而终岁无利。如此之比，其实繁，一概计估算缗，宜其失平长伪。由是务轻资而乐转徙者，恒脱于徭税；敦本业而树居产者，每困于征求。此乃诱之为，驱之避役，力用不得不弛，赋不得不阙。复以创制之首，不务齐平，供应有烦简之殊，牧守有能否之异，所在徭赋，轻重相悬，所遣使臣，意见各异，计奏一定，有加无除。又大历中供军、奉之类，既收两税，今于两税之外，复又并存，望稍行均减，以救凋残。”

其二，请二税以布帛为额，不计钱数。其略曰：“凡国之赋税，必量人之力，任土之宜，故所者惟布、麻、缯、纩与百谷而已。先王惧之贵贱失平，而人之易难准，又定泉布之法以节轻重之宜，敛散弛张，必由于是。盖御财之大柄，为国之利权，守之在官，不以任下。然则谷帛者，人之所为也；钱货者，官之所为也。是以国朝著令，租谷，庸绢，调缯、纩、布，曷尝有禁人铸钱而以钱为赋者也！今之两税，独异旧章，但估资产为差，便以钱谷定税，临时折征杂，每岁目颇殊，唯计求得之利宜，靡论供办之难易。所征非所业，所业非所征，遂或增价以买其所无，减价以卖其所有，一增一减，耗损已多。望勘会诸州初纳两税年绢布，定估比类当今时价，加贱减贵，酌取其中，总计合税之钱，折为布帛之数。”又曰：“夫地力之生有大限，取之有度，用之有节，则常足。取之无度，用之无节，则常不足。生之丰败由天，用之多少由人。是以圣王立程，量为，虽遇灾难，下无困穷。理化既衰，则乃反是，量为，不恤所无。桀用天下而不足，汤用七十里而有馀，是乃用之盈虚，在节与不节耳。”

其三，论长吏以增、加税、辟田为课绩，其略曰：“长人者罕能推忠恕易地之情，至公徇国之意，迭行小惠，竞诱，以倾夺邻境为智能，以招萃逋逃为理化，舍彼适此者既为新收而有复，倏往忽来者又以复业而见优。唯怀土安居，首末不迁者，则使之日重，敛之日加。是令地著之人恒代惰游赋役，则何异驱之转徙，教之浇讹。此由牧宰不克弘通，各私所之过也。”又曰：“立法齐人，久无不弊，理之者若不知维御损益之宜，则巧伪萌生，恒因沮劝而滋矣。请申命有司，详定考绩。若当之内，人益阜殷，所定税额有馀，任其据均减，以减数多少为考课等差。其当税通比，每十分减三者为上课，减二者次焉，减一者又次焉。如或人多亡，加税见，比校殿罚亦如之。”

其四，论税限迫促，其略曰：“建官立国，所以养人也；赋人取财，所以资国也。明君不厚其所资而害其所养，故必先人事而借其暇力，先家给而敛其馀财。”又曰：“蚕事方兴，已输缣税，农功未艾，遽敛谷租。上司之绳责既严，下吏之威暴愈促，有者急卖而耗其半直，无者求假而费其倍酬。望更详定征税期限。”

其五，请以税茶钱置义仓以备旱，其略曰：“古称九年、六年之蓄者，率土臣庶通为之计耳，固非独丰公庚，不及编也。近者有司奏请税茶，岁约得五十万贯，元敕令贮，用救百姓凶饥。今以蓄粮，适副前旨。”

其六，论兼并之家，私敛重于公税，其略曰：“今京畿之内，每田一亩，官税五升，而私家收租殆有亩至一石者，是二十倍于官税也。降及中等，租犹半之。夫土地王者之所有，耕稼农夫之所为，而兼并之徒，居然受利。”又曰：“望凡所占田，约为条限，裁减租价，务利贫人。法贵必行，慎在刻，裕其制以便俗，严其令以惩违，微损有馀，稍优不足，失不损富，优可赈穷，此乃古者安富恤穷之善经，不可舍也。”

段译

德宗神武圣文皇帝九贞元八年（壬申、792）

唐纪五十唐德宗贞元八年（壬申，公元792年）

[1]，二月，壬寅，执梦冲，数其罪而斩之；云南之路始通。

[1]季，二月，壬寅（十七日），韦皋捉获苴梦冲，在数说他的罪行后，斩杀了他。前往云南的路开始畅通了。

[2]三月，丁丑，山南东节度使曹成王皋薨。

[2]三月，丁丑（二十三日），山南东节度使曹成王李皋去世。

[3]宣武节度使刘玄佐有威略，每李纳使至，玄佐厚结之，故常得其事，先为之备；纳惮之。其母虽贵，日织绢一匹，谓玄佐曰：“汝本寒微，天富贵汝至此，必以死报之。”故玄佐始终不失臣节。庚午，玄佐薨。

[3]宣武节度使刘玄佐威严而有谋略，每当李纳的使者到来时，刘玄佐便地结纳他们，所以经常能够得知李纳的秘事，预告好防备，李纳畏惧他。他的母亲虽地位尊贵，但每天都要织绢帛一匹。她对刘玄佐说：“你本来门第卑微，天使你富裕尊贵到这般地步，你一定要不惜一死，报答天。”所以，刘玄佐自始至终不曾失去为臣的节。庚午（十六日）刘玄佐去世。