朝皆用偶日，中外翕然相贺，以为太平可冀。

文宗元圣昭献孝皇帝上之上

◎　太和元年丁未，公元八二七年

，二月，乙巳，赦天下，改元。

李同捷擅据沧景，朝廷经岁不问。同捷冀易世之后或加恩贷，三月，壬戌朔，遣掌书记崔从长奉表与其弟同志、同巽俱见，请遵朝旨。

上虽虚怀听纳而不能决，与宰相议事已定，寻复中变。夏，四月，丙辰，韦厚于延英极论之，因请避位。上再三劳之。

忠武节度使王沛薨。庚申，以太仆卿瑀为忠武节度使。自大历以来，节度使多禁军，其禁军大将资者，皆以倍称之息贷钱于富室，以赂中尉，动逾亿万，然后得之，未尝由执政。至镇，则重敛以偿所负。及沛薨，裴度、韦厚始奏以瑀代之。中外相贺曰：“自今债帅鲜矣！”五月，丙，以天平节度使乌重胤为横海节度使，以前横海节度副使李同捷为兗海节度使。朝廷犹虑河南、北节度使构扇同捷使拒命，乃加魏博史宪诚同平章事。丁丑，加卢龙李载义、平卢康志睦、成德王凑检校官。

盐铁使王播自淮南朝，力图大用，所献银以千计，绫绢以十万计。六月，癸巳，以播为左仆、同平章事。

秋，七月，癸酉，葬睿武昭愍孝皇帝于庄陵，庙号敬宗。

李同捷托为将士所留，不受诏。乙酉，武宁节度使王智兴奏请将本军三万人，自备五月粮以讨同捷，许之。八月，庚，削同捷官爵，命乌重胤、王智兴、康志睦、史宪诚、李载义与义成节度使李听、义武节度使张播各帅本军讨之。同捷遣其弟以珍玩、女赂河北诸镇，戊午，李载义执其侄，并所赂献之。史宪诚与李全略为婚姻，及同捷叛，密以粮助之。裴度不知其所为，谓宪诚无贰心。宪诚遣亲吏至中书请事，韦厚谓曰：“晋公于上前以百保尔使主，厚则不然，但仰俟所为，自有朝典耳！”宪诚惧，不敢复与同捷通。王凑为同捷求节钺不获，乃助之为，兵境上以挠魏师。又遣使厚赂沙陀酋长硃邪执宜，与之连兵，执宜拒不受。

冬，十月，天平、横海节度使乌重胤击同捷，屡破之。十一月，丙寅，重胤薨。庚辰，以保义节度使李寰为横海节度使，从王智兴之请也。

十二月，庚戌，加王智兴同平章事。

◎　太和二年戌申，公元八二八年

，三月，己卯，王智兴攻棣州，焚其三门。

自元和之末，宦官益横，建置天在其掌握，威权人主之右，人莫敢言。辛已，上亲策制举人，贤良方正，昌平刘蕡对策极言其祸，其略曰：“陛下宜先忧者：闱将变，社稷将危，天下将倾，海内将。”又曰：’陛下将杜篡弑之渐，则居正位而近正人，远刀锯之贱，亲骨鲠之直，辅相得以专其任，庶职得以守其官，奈何以亵近五六人总天下大政！祸稔萧墙，生帷幄，臣恐曹节、侯览复生于今日。”又曰：“忠贤无腹心之寄，阃寺恃废立之权，陷先君不得正其终，致陛下不得正其始。”又曰：“威柄陵夷，籓臣跋扈。或有不达人臣之节，首者以安君为名；不究《秋》之微，称兵者以逐恶为义。则政刑不由乎天，征伐必自于诸侯。”又曰：“陛下何不邪之路，屏亵狎之臣，制侵陵迫胁之心，复门扫除之役，戒其所宜戒，忧其所宜忧！既不能治于前，当治于后，既不能正其始，当正其终；则可以虔奉典谟，克承丕构矣。昔秦之亡也失于暴，汉之亡也失于微弱。暴则贼臣畏死而害上，微弱则臣窃权而震主。伏见敬宗皇帝不虞亡秦之祸，不翦其萌。伏惟陛下轸亡汉之忧，以杜其渐，则祖宗之鸿业可绍，三、五之遐轨可追矣。”又曰：“臣闻昔汉元帝即位之初，更制七十馀事，其心甚诚，其称甚，然而纪纲日紊，国祚日衰，宄日，黎元日困者，以其不能择贤明而任之，失其柄也。”又曰：“陛下诚能揭国权以归相，持兵柄以归将，则心无不达，行无不孚矣。”又曰：“法宜画一，官宜正名。今分外官、中官之员，立南司、北司之局，或犯禁于南则亡命于北，或正刑于外则破律于中，法多门，人无所措，实由兵农势异而中外法殊也。”又曰：’今夏官不知兵籍，止于奉朝请；六军不主兵事，止于养勋阶。军容合中官之政，戎律附内臣之职。首一武弁，疾文吏如仇雠。足一蹈军门，视农夫如草芥。谋不足以翦除凶逆，而诈足以抑扬威福；勇不足以镇卫社稷，而暴足以侵轶里闾。羁绁籓臣，陵宰铺，隳裂王度，汩朝经。张武夫之威，上以制君父；假天之命，下以御英豪。有藏观衅之父，无伏节死难之义。岂先王经文纬武之旨邪！”又曰：“臣非不知言发而祸应，计行而戮，盖痛社稷之危，哀生人之困，岂忍姑息时忌，窃陛下一命之哉！”

闰月，丙戌朔，史宪诚奏遣其副大使唐、都知兵使亓志绍将兵二万五千趣德州讨李同捷。时宪诚助同捷，唐泣谏，且请发兵讨之；宪诚不能违。

甲午，贤良方正裴休、李郃、李甘、杜牧、植、崔玙、王式、崔慎由等二十二人中第，皆除官。考官左散骑常侍冯宿等见刘蕡策，皆叹服，而畏宦官，不敢取。诏下，论嚣然称屈。谏官、御史论奏，执政抑之。李郃曰：“刘蕡下第，我辈登科，能无厚颜！”乃上疏，以为：“蕡所对策，汉、魏以来无与为比。今有司以蕡指切左右，不敢以闻，恐中良穷，纲纪遂绝。况臣所对不及蕡远甚，乞回臣所授以旌蕡直。”不报。蕡由是不得仁于朝，终于使府御史。牧，佑之孙；植，勋之；式，起之；慎由，之玄孙也。

夏，六月，晋王普薨。辛酉，赠悼怀太。

初，萧太后幼去乡里，有弟一人。上即位，命福建观察使求访，莫知所在。有茶纲役人萧洪，自言有姊落，商人赵缜引之见太后近亲吕璋之妻，亦不能辨，与之俱见太后。上以为得真舅，甲，以为太洗。

峰州刺史王升朝叛。庚辰，安南都护武陵韩约讨斩之。

王凑以兵及盐粮助李同捷，上讨之。秋，七月，甲辰，诏中书集百官议其事。宰相以下莫敢违，卫尉卿殷侑独以为：“廷凑虽附凶徒，事未甚，宜且容，专讨同捷。”己巳，下诏罪状廷凑，命邻各严兵守备，听其自新。九月，丁亥，王智兴奏棣州。

李寰自晋州兵赴镇，不戢士卒，所过残暴，至则拥兵不，但坐索供馈。庚寅，以寰为夏绥节度使。

甲午，诏削夺王凑官爵，命诸军四面讨。

加王智兴守司徒，以前夏绥节度使傅良弼为横海节度使。

岳王绲薨。

庚戌，容奏安南军，逐都护韩约。冬，十月，洋王忻薨。

魏博败横海兵于平原，遂之。

十一月，癸未朔，易定节度使柳公济奏攻李同捷固寨，之。又破其兵于寨东。时河南、北诸军讨同捷久未成功，每有小胜，则虚张首虏以邀厚赏，朝廷竭力奉之，江、淮为之耗弊。

傅良弼至陕而薨。乙酉，以左金吾大将军李祐为横海节度使。

甲辰，禁中昭德寺火，延及人所居，烧死者数百人。

十二月，丁已，王智兴奏兵使李君谋将兵济河，破无棣。壬申，中书侍郎、同平章事韦厚薨。

李同捷军势日蹙，王凑不能救，乃遣人说魏博大将亓志绍使杀史宪诚父取魏博。志绍遂作，引所兵二万人还魏州。丁丑，命谏议大夫柏耆宣魏博，且发义成、河兵以讨志绍。

戊寅，以翰林学士路隋为中书侍郎、同平章事。

辛已，史宪诚奏亓志绍兵屯永济，告急求援。诏义成节度使李听帅沧州行营诸军以讨志绍。

段译

穆宗睿圣文惠孝皇帝长庆三年（癸卯、823）

唐纪五十九 唐穆宗长庆三年（癸卯，公元823年）