举率领锐官军三万人救援泗州，乙巳（十八日），将军队分成三路渡淮河，船至河中，大声喊叫，声音传布数里。贼军极为震惊，不知官军数量的多寡，于是收兵屯驻于泗州城西寨。举率军围贼军，放火焚烧贼军营寨的栅栏，贼军大败，被斩首的达数千人；王弘立战死，吴迥退兵保据徐城，泗州的围困始得解开。泗州城被围总共有七个月，守城的官军无法睡觉，脸上和睛上都生了疮。

庞勋留丰县数日，引兵西击康承训，或曰：“天时向暑，蚕麦方急，不若且休兵聚，然后图之。”或曰：“将军师数日，摧七万之众，西军震恐，乘此声势，彼破走必矣，时不可失。”庞举直以书劝勋乘胜军，勋意遂决。丁未，发丰县庚戌，至萧，约襄城、留武、小睢诸寨兵合五六万人，以二十九日迟明攻柳。淮南败卒在贼中者，逃诣康承训，告以其期，承训得先为之备，秣整众，设伏以待之。丙辰，襄城等兵先至柳，遇伏，败走。庞勋既自失期，遽引兵自三十里外赴之，比至，诸寨已败，勋所将皆市井白徒，睹官军势盛，皆不战而溃。承训命诸将急追之，以骑兵邀其前，步卒蹙其后，贼狼狈不知所之，自相蹈藉，僵尸数十里，死者数万人。勋解甲服布襦而遁，收散卒，才及三千人，归彭城，使其将张实分诸寨兵屯第城驿。

庞勋在丰县留居数天，企图率领军队向西攻康承训率领的官军，有人说：“天气已接近暑季，养蚕收麦等农事正急需人手，不如暂且休兵，聚集粮，然后再图取。”另有人说：“将军亲自师才几天，就摧毁魏博军七万余人，西面康承训率领的官军极为恐慌，我军乘战胜的声势，击破并赶走康承训军是必然的，时机不可失。”庞举直也写信劝庞勋乘胜军，庞勋于是决定西时。丁未（二十日），庞勋从丰县发，庚戌（二十三日），贼军到达萧县，约请襄城、留武、小睢诸营寨的贼军来会合，有众五六万人，定于二十九日天刚亮时攻柳。庞勋军中的淮南俘虏兵逃到康承训营帐，告诉庞勋来攻的日期，康承训于是得以事先作好准备，将战喂饱，军队排列得整整齐齐，埋设伏兵，等待贼军来攻。丙辰（二十九日），襄成等营寨的贼兵先赶到柳，遭到官军埋伏，战败逃走。庞勋既然自己迟到战场，立即率领军队从三十里外赶来，来到柳，诸寨贼军已经败下阵来，庞勋听率领的将领都是市井无赖，见官军势力雄厚，都不战而溃散。康承训命令下诸将领率兵急追贼军，派骑兵在前面阻挡，派步兵在后面迫，贼军狠狈不知往何逃，自相践踏，尸布满十里，死亡达数万人。庞勋解除衣甲穿短衣逃走，收集溃散的士卒，才有三千人，回归彭城，派将张实分诸营寨的军队屯驻第城驿。

勋初起，下邳土豪郑镒聚众三千，自备资粮械以应之，勋以为将，谓之义军。五月，沂州遣军围下邳，勋命镒救之，镒帅所来降。

庞勋初起时，下邳县土豪郑镒聚集民众三千人，自备钱粮兵军械响应庞勋，庞勋用郑镒为将领，称所民兵为义军。五月，沂州官府派遣军队围攻下邳县，庞勋命令郑镒前去救援，郑镒率领所义军归降官军。

[11]六月，陕民作，逐观察使崔荛。荛以韵自矜，不亲政事，民诉旱，荛指树曰：“此尚有叶，何旱之有！”杖之。民怒，故逐之。荛逃于民舍，渴求饮，民以溺饮之。坐贬昭州司。

[11]六月，陕州民众发动叛，驱逐观察使崔荛。崔荛以气韵风度自负，不躬亲政务，人民申诉旱灾，崔荛指着院中的树说：“树上还长有树叶，哪来的旱灾！”即用杖打诉旱的农民。民众被激怒，于是驱逐崔荛。崔荛逃于民宅，渴求喝，居民给让他饮用。为此崔荛被贬官为昭州司。

[12]以中书侍郎、同平章事徐商同平章事，充荆南节度使。癸卯，以翰林学士承旨、侍郎刘瞻同平章事。瞻，桂州人也。

[12]唐懿宗命中书侍郎、同平章事徐商挂同平章事衔，任荆南节度使。癸卯（十七日），唐懿宗任命翰林学士承旨、侍郎刘瞻为同平章事，刘瞻是桂州人。

[13]举自泗州引兵攻濠州，招义、钟离、定远。刘行及设寨于城外以拒守，举先遣轻骑挑战，贼见其众少，争寨西击之，举引大军数万自他击其东南，遂焚其寨。贼固守，举堑其三面而围之，北面临准。贼犹得与徐州通。庞勋遣吴迥助行及守濠州，屯兵北津以相应，举遣别将渡淮击之，斩获数千，平其寨。

[13]举从泗州率领官军攻濠州，攻招义县、钟离县、定远县。贼将刘行及于濠州城外设营寨据守，举先派遣轻骑兵来挑战，贼军见官军人少，争相寨向西攻击官军，举率领大军数万人从另外一条路攻击贼营寨的东南，于是焚烧贼军营寨。贼军濠州城固守，举在濠州城三面挖壕沟行围困，北面就是淮河，贼军仍然可通过淮河与徐州联络。庞勋派遣吴迥率军协助刘行及守濠州，屯兵于淮河北岸与濠州相应，举派遣将渡过淮河攻击吴迥，杀死和俘虏贼军好几千，将吴迥的营寨夷为平地。

[14]曹翔之退屯兖州也，留沧州卒四千人戍鲁桥，卒擅还，翔曰：“以庞勋作，故讨之。今沧卒不从约束，是自也！”勒兵迎之，围于兖州城外，择违命者二千人，悉诛人。朝廷闻魏博军败，以将军宋威为徐州西北面招计使，将兵三万屯于丰、萧之间，翔复引兵会之。

[14]曹翔退到兖州屯驻，留下沧州士兵四千人戍守鲁桥镇，沧州士兵擅自归还，曹翔说：“因为庞勋作，所以兵征讨。今天沧州士卒不服从约束，是自谋叛！”于是派军队迎击逃卒，将沧州士卒围困于兖州城外，抓违抗命令的士兵二千人，全死。朝廷听说魏博藩镇军战败，派将军宋威任徐州西北面诏讨使，率领军队三万人屯驻于丰县与萧县之间，曹翔又率领所军队赶来会合。

秋，七月，康承训克临涣，杀获万人，遂襄城、留武、小睢等寨。曹翔滕县，击丰、沛。贼诸寨戍兵多相帅逃匿，保据山林，贼抄掠者过之，辄为所杀，而五八村尤甚。有陈全裕者为之帅，凡叛勋者皆归之，从至数千人，战守之皆备，环地数千里，贼莫敢近。康承训遣人招之，遂举众来降，贼党益离。蕲县土豪李衮杀贼守将，举城降于承训。沛县守将李直诣彭城计事，裨将朱玫举城降于曹翔。直自彭城还，玫逆击，走之，翔发兵戍沛。玫，州人也。勋遣其将孙章、许佶各将数千人攻陈全裕、朱玫，皆不克而还。康承训乘胜长驱，第城，抵宿州之西，筑城而守之。勋忧懑不知所为，但祷神饭僧而已。