竭，战士死于瘴疠，百姓困为盗贼，致中原杞，皆蛮故也。前岁冬，蛮不为寇，由赵宗政示归。去岁冬，蛮不为寇，由徐云虔复命，蛮尚有觊望。今安南城为叛卒所据，节度使攻之未下，自余戍卒，多已自归，邕客军，又减其半。冬期且至，傥蛮寇侵轶，何以枝梧！不若且遣使臣报复，纵未得其称臣奉贡，且不使之怀怨益，决犯边，则可矣。”乃作诏赐陈敬，许其和亲，不称臣，令敬录诏白，并移书与之，仍增赐金帛。以嗣曹王年为宗正少卿充使，以徐云虔为副使，别遣内使，共赍诣南诏。

[28]赵宗政回到南诏时，当时的西川节度使崔安潜上表朝廷，指崔澹所说的对付南诏蛮人的政策是对的，并且声言：“南诏小蛮，本不过云南一郡之地；今天派遣使者与我朝约和，是他们以为中国怯弱，如果再来求公主，将以何理由拒绝！”唐僖宗命令宰相就此事议论。卢携、豆卢说：“大中末年，府库充实。而自咸通年以来，南诏蛮军两次攻陷安南、邕，一次侵黔中，四次犯西川，朝廷征兵运粮，天下百姓疲弊至极，已超过十五年，有大半租赋不能输京师，度支、、盐铁三使和禁内库由此而空竭，战士由于荒蛮之地的瘴气瘟疫而死亡，百姓由于贫困无告而结伙为盗贼，以致中原地区只剩下榛杞柳，这都是由于南诏蛮人的缘故。前年冬季，南诏蛮人没有侵犯唐境，是由于赵宗政尚未归国。去年冬季，南诏蛮人没有侵犯唐境，是由于徐云虔自南诏回朝复命，使南诏蛮人尚存有约和的企望。今天安南内城被叛的士卒占据，节度使曾衮率军围攻不能克，其余戍卒，大多已擅自归返原籍，邕军辖下的外来诸戍兵已减少一半。冬季就要来临，倘若南诏蛮军寇侵犯，将如何对付！还不如暂且派遣使臣往南诏回报，即使不能使得南诏王向大唐皇帝称臣纳贡，也不会使他们对我大唐王朝怀抱更的怨恨，而持要犯我边境，若能达到这样的目的，也就可以了。”于是唐僖宗令作诏书赐予西川节度使陈敬，准许与南诏和亲，而不必求其向唐朝称臣。命令陈敬抄录诏书，并将书派人送往南诏，又增赐黄金玉帛。任命嗣曹王李年为宗正少卿充当使臣，任命徐云虔为副使，另外还派遣宦官中使随同，一带着书信前往南诏。

[29]秋，七月，黄巢自采石渡江，围天长、六合，兵势甚盛。淮南将毕师铎言于骈曰：“乾廷倚公为安危，今贼数十万众乘胜长驱，若涉无人之境，不据险要之地以击之，使逾长淮，不可复制，必为中原大患。”骈以诸兵已散，张复死，自度力不能制，畏怯不敢兵，但命诸将严备，自保而已，且上表告急，称：“贼六十余万屯天长，去臣城无五十里。”先是，卢携谓“骈有文武长才，若悉委以兵柄，黄巢不足平。”朝野虽有谓骈不足恃者，然犹庶几望之。及骈表至，上下失望，人情大骇。诏书责骈散遣诸兵，致贼乘无备渡江。骈上表言：“臣奏闻遣归，亦非自专。今臣竭力保卫一方，必能济办；但恐贼迤逦过准，宜急敕东将士善为御备。”遂称风痹，不复战。

[29]秋季，七月，黄巢军从采石渡过长江，围攻天长、六合。兵势相当大。淮南军将毕师铎向骈言：“朝廷把安危倚仗于您，如今贼众数十万乘胜长途驱，有如无人之境，倘若不及时占据险要之地攻击贼军，让他们越过长淮，就再也没有办法制服他们了，必这要成为中原的大患。”骈因诸援军已遣散，张又战死，自己到不能制止黄巢北，畏惧之心加上懦怯使他不敢兵，只是命令诸将严加戒备，采取自保策略而已，并且上表朝廷告急，声称：“黄巢贼六十余万众屯聚天长，距我城不到五十里。”先前，卢携声言：“骈有文武大才，如果将兵柄全都委于他，平定黄巢将不在话下。”朝野人士虽然有不少人说骈不足以依恃，但犹对他抱有一线希望。当骈的表文送达朝廷，使朝野上下一片失望，人情震恐。唐僖宗下诏谴责骈妄自遣散诸军，致使黄巢贼众乘唐军无备而渡过长江。骈上表辩解说：“我上奏建议遣归诸军队，不能算是自我专权。今天我竭尽全力保卫一方，必定是能办到的，只是恐怕贼众连绵曲折渡过淮河，应急命令东面诸将士加戒备，奋力抵御为是。”于是骈宣称患风痹症，不再派兵与黄巢作战。

[30]诏河南诸发兵屯，泰宁节度使齐克让屯汝州， 以备黄巢。

[30]唐僖宗下诏命令河南诸调发军队驻扎在，泰宁节度使齐克让驻扎在汝州，以防备黄巢。

[31]辛酉，以淄州刺史曹全为天平节度使、兼东面副都统。

[31]辛酉（九日），任命淄州刺史曹全为天平军节度使，兼任东面副都统。

[32]刘汉宏请降；戊辰，以为宿州刺史。

[32]刘汉宏向唐朝廷请求投降；戊辰（十六日），朝廷任命刘汉宏为宿州刺史。

[33]李克用自雄武军引兵还击文集于朔州，李可举遣行军司韩玄绍邀之于药儿岭，大破之，杀七千余人，李尽忠、程怀信皆死；又败之于雄武军之境，杀万人。李琢、赫连铎攻蔚州；李国昌战败，众皆溃，独与克用及宗族北达靼。诏以铎为云州刺史、大同军防御使；吐谷浑白义成为蔚州刺史；萨葛米海万为朔州刺史；加李可举兼侍中。

[33]沙陀李克用自雄武军率领军队回朔州，还击背叛自己的文集，唐卢龙节度使李可举派遣行军司韩玄绍于药儿岭邀击，大破李克用军，杀死七千余人，李尽忠、程怀信也都被杀死，李克用军又在雄武军境内被打败，上万人被杀。李琢、赫连铎率军攻蔚州，沙陀李国昌被击败，其众全溃散，只与李克用及其宗族向北逃鞑靼落。唐僖宗下诏任命赫连铎为云州刺史、大同军防御使；吐谷浑人白义成为蔚州刺史；萨葛人米海万为朔州刺史；又加李可举官兼侍中。

达靼本羯之别也，居于山。后数月，赫连铎赂达靼，使取李国昌父，李克用知之，时与其豪帅游猎，置鞭、木叶或悬针，之无不中，豪帅心服。又置酒与饮，酒酣，克用言曰：“吾得罪天，愿效忠而不得。今闻黄巢北来，必为中原患，一旦天若赦吾罪，得与公辈南向共立大功，不亦快乎！人生几何，谁能老死沙碛邪！”达靼知无留意，乃止。

鞑靼本是族的别，居住山一带，以后数月，赫连铎暗中贿赂鞑靼，让他们捕送李国昌父，李克用知其中谋，经常与鞑靼豪帅游巡猎，将鞭、木叶或悬针放在远当靶，没有一次不中靶心，使鞑靼豪帅心服。又设酒宴与鞑靼豪帅对饮，喝到兴上，李克用说：“我得罪了大唐天，愿为唐效忠而没有门路，如今听说黄巢大军北，必定成为中原的大患，一旦大唐天要赦免我的罪过，就将会同你们一起南下，共立大功，不是也很痛快吗！人生并不长久，谁愿意老死于沙碛之中！”鞑靼听说这些话后，知李克用并无留在鞑靼的意思，于是不再接受赫连铎的贿赂以谋害李克用等。

[34]八月，甲午，以前西川节度使崔安潜为太宾客、分司。

[34]八月，甲午（十三日），朝廷任命前川节度使崔安为太宾客，分司东都充闲职。

[35]九月，东都奏：“汝州所募军李光等五百人自代州还，过东都，烧安喜门，焚掠市肆，由长夏门去。”

[35]九月，东都上表奏告朝廷：“汝州所招募的军队李光百人从代州还朝，路过东都时，烧安喜门洛坊市，在坊市大肆焚烧抢劫，由长夏门走。”

[36]黄巢众号十五万，曹全以其众六千与之战，颇有杀获；以众寡不敌，退屯泗上，以俟诸军至，并力击之；而骈竟不之救，贼遂击全，破之。

[36]曹巢军号称十五万，唐将曹全率所兵六千人与黄巢军接战，杀获不少人，但由于寡不敌众，退兵屯于泗州，以等待诸援军的到来，并合力围剿；但骈居然不兵救援，黄巢派兵攻击曹全军，将其击败。

[37]徐州遣兵三千赴，过许昌。徐卒素名凶悖，节度使薛能，自谓前镇彭城，有恩信于徐人，馆之球场。及暮，徐卒大噪，能登城楼问之，地以供备疏阙，劳久之，方定；许人大惧。时忠武亦遣大将周岌诣，行未远，闻之，夜，引兵还，比明，城，袭击徐卒，尽杀之；且怨能之厚徐卒也，遂逐之。能将奔襄，兵迫杀之，并其家。岌自称留后。汝、郑把截制置使齐克让恐为岌所袭，引兵还兖州，诸屯者皆散。黄巢遂悉众渡淮，所过不虏掠，惟取丁壮以益兵。