。

[2]唐镇海节度使骈遣其将张、梁缵分围剿黄巢军，屡次将黄巢军击破。黄巢下将领秦彦、毕师铎、李罕之、许等数十人投降骈。黄巢于是率军向广南军。秦彦是徐州人；毕师铎是冤句了；李罕之是项城人。

[3]贾宏等未至南诏，相继卒于中，从者死亦太半。时辛谠已病风痹，召摄巡官徐云虔，执其手曰：“谠已奏朝廷发使南诏，而使者相继故，奈何？吾既仕则思徇国，能为此行乎？谠恨风痹不能拜耳。”因呜咽涕。云虔曰：“士为知已死！明公见辟，恨无以报德，敢不承命！”谠喜，厚资装而遣之。

[3]贾宏等人未能到达南诏，而相继在中去世，随从他们使的人员也死了大半数。这时辛谠已得了风痹病，将下摄巡官徐云虔召来，握着他的手说：“我已经向朝廷上奏请求派遣使者南诏，但使者相继病死，怎么办？你既然仕官，就应该想着报效国家，是否能使南诏？我痛恨自己患风痹不能拜你呀！”说完后即痛哭泪。徐云虔回答说：“士为知已者死！既然明公能任用我，一直恨自己没有机会报告恩德，岂敢不尊承您的命令。”辛谠听后心里十分喜，给徐云虔准备丰厚的行装和钱，作为使者使南诏王国。

二月，丙寅，云虔至善阐夺，骠信见大使抗礼，受副使已下拜。已巳，骠信使慈双羽、杨宗就馆谓云虔曰：“贵府牒使骠信称臣，奉表贡方；骠信已遣人自西川唐，与唐约为兄弟，不则舅甥。夫兄弟舅甥，书币而已，何表贡之有？”云虔曰：“骠信既为弟、为甥，骠信景庄之，景庄岂天兄弟，于骠信为诸父，骠信为君，则诸父皆称臣，况弟与甥乎！且骠信之先，由大唐之命，得合六诏为一，恩德厚，中间小忿，罪在边鄙。今骠信修旧好，岂可违祖宗之故事乎！顺祖考，孝也；事大国，义也；息战争，仁也；审名分，礼也。四者，皆令德也，可不勉乎！”骠信待云虔甚厚，云虔留善阐十七日而还。骠信以木夹二授云虔，其一上中书门下，其一牒岭南西，然犹未肯奉表称贡。

二月，丙寅（初六），徐云虔来到善阐城，南诏王国骠信见朝王朝的大使徐云虔不肯行礼，只好接受副使以下人员的跪拜。已巳（初九），骠信派慈双羽、杨宗到馆舍，对徐云虔说：“贵节度使府的牒文想使南诏骠信称臣，向唐朝奉表贡献方；骠信已经派遣人自西川唐廷，与唐朝皇帝约为兄弟，要不就约为舅甥。不是兄弟还是舅甥，通书信或输钱币而已，哪有上表纳贡的理？”徐云虔说：“骠信既然想称弟，或为甥，而骠信正是已故景庄王酋龙的儿，景庄又岂能没有兄弟，他们是骠信的叔父辈，而现在骠信为君主，叔父辈对骠信也都要称臣，更何况弟和甥呢！况且骠信的先祖，是由大唐册立，才得以将六诏合而为一，唐朝皇帝对南诏有恩厚德，虽然中间有些小的，但罪过都在于边境官吏。今天骠信想与唐朝重修旧好，怎么能违背祖宗的惯例呢？顺从祖先，可称为孝；服事大国，可称为义；平息战争，可称为仁；审正名分，可称为礼。这四项，都是最的德，难不可勉力而行吗！”骠信于是待徐云虔以厚礼；徐云虔留居善阐城十七天才返回。南诏骠信将木二片给徐云虔，一片是中书门下的信，一片是给岭南西的牒文，终于没有向唐朝廷奉表称臣纳贡。

[4]辛未，河东军至静乐，士卒作，杀孔目官石裕等。壬申，崔季康逃归晋。甲戌，都张锴、郭帅行营兵攻东门，府，杀季康。辛巳，以陕虢观察使浔为昭义节度使；以宁节度使李侃为河东节度使。

[4]辛未（十一日），河东军开到静乐，士卒作，将孔目官石裕等人杀死。壬申（十二日），节度使崔季康逃回到晋。甲戌，（十四日）军都张锴、郭率领行营兵攻东门，节度使府，杀崔季康。辛巳（二十一日），朝廷任命陕虢观察使浔为昭义节度使；任命宁节度使李侃为河东节度使。

[5]三月，天平军节度使张裼薨，牙将崔君裕自知州事，淄州刺史曹全讨诛之。

[5]三月，天平军节度使张裼去世，牙将崔君裕自任知州，被淄州刺史曹全发兵诛讨杀死。

[6]夏，四月，庚申朔，日有之。

[6]夏季，四月，庚申朔（初一），现日。

[7]西川节度使崔安潜到官不诘盗，蜀人怪之。安潜曰：“盗非所由通容则不能为。今穷则应坐者众，搜捕则徒为烦扰。”甲，库钱千五百缗，分置三市，置榜其上曰：“有能告捕一盗，赏钱五百缗。盗不能独为，必有侣，侣者告捕，释其罪，赏同平人。”未几，有捕盗而至者，盗不服，曰：“汝与我同为盗十七年，赃皆平分，汝安能捕我！我与汝同死耳。”安潜曰；“汝即知吾有榜，何不捕彼以来！则彼应死，汝受赏矣。汝既为所先，死复何辞！”立命给捕者钱，使盗视之，然后盗于市，并灭其家。于是诸盗与其侣互相疑，无地容足，夜不及旦，散逃境，境内遂无一人之盗。

[7]西川节度使崔安潜到官上任不追究盗贼，蜀中人奇怪。崔安潜说：“盗贼不是因为捕盗官吏的通容是无所作为的，如今要追究恐怕牵连很多人，行大搜捕只能是徒劳烦扰。”甲（初五），崔安潜拨节度使府库钱一千五百缗，分别放置于成都蚕市、药市、七宝市等三市，在市上张榜，称：“有能告发并逮捕一个盗贼者，赏钱五百缗。盗贼不可能独自一个行窃，必定有同伙，若同伙告发，可以释免他的罪，和平常人一样领赏。”不久，就有人捕获盗贼来到官府的，盗贼不服，说：“你与我同伙为盗已十七年，脏都是平分，你怎么敢逮捕我，即使到官府，你与我与一样要被死。”崔安潜对盗贼说：“你既然知我有榜，为何不将你的同伙逮捕送官府，如果你这样，他就该死，你就该受到奖赏了。现在你既然被他告发，还有什么话好说！”于是立即给捕贼的人赏钱，让盗贼看见，然后将盗贼押到市上剐死，并诛灭其一家。于是盗贼与他们的同伙互相猜疑，在成都无容之地，不到第二天天亮，盗贼们就乘夜逃跑，西川境内没有一个盗贼。

安潜以蜀兵怯弱，奏遣大将赍牒诣陈、许募壮士，与蜀人相杂，训练用之，得三千人，分为三军，亦黄帽，号黄实军。又奏乞洪州弩手，教蜀人用弩走而之，选得千人，号神机弩营。蜀兵由是浸。

崔安潜以蜀中士兵懦弱胆怯，上奏朝廷请奉牒文到陈州、许州招募壮士，与蜀人混合编排，经训练后作为军队，共得三千士兵，分成三军，每人裁黄帽，号称黄军。又上奉朝廷乞求派来洪州弓弩手，教蜀人用弓弩的技术，又选得弓弩手一千人，号称神机弩营。蜀兵于是渐渐悍起来。

[8]凉王薨。

[8]唐懿宗凉王李去世。

[9]上以群盗为忧，王铎曰：“臣为宰相之长，在朝不足分陛下之忧，请自督诸将讨之。”乃以铎守司徒兼侍中，充荆南节度使、南面行营招讨都统。

[9]唐僖宗因为群盗猖狂而十分忧虑。王铎说：“我为宰相之首，在朝廷不足以分担陛下的忧虑，请让我朝督促诸将讨伐盗贼。”于是以王铎为试署司徒兼侍中，充当荆南节度使、南面行营招讨都统。

[10]五月，辛卯，敕赐河东军士银。牙将贺公雅所士卒作，焚掠三城，执孔目官王敬送步司。节度使李侃与监军自谕，为之斩敬于牙门，乃定。