遣其将奚忠信将兵三万袭辽州，李克修邀击，大破之，擒忠信送晋。

辛卯，葬惠圣恭定孝皇帝于靖陵。庙号僖宗。

陈敬瑄、田令孜闻韦昭度将至，治兵完城以拒之。

十一月，时溥自将步骑七万屯吴康镇，硃珍与战，大破之。硃全忠又遣别将攻宿，刺史张友降之。

丙申，秦宗权别将攻陷许州，执忠武留后王蕴，复取许州。

十二月，蔡将申丛执宗权，折其足而囚之，降于全忠，全忠表丛为蔡州留后。

初，义节度使杨晟既失兴、凤，走据文、龙、成、茂四州。王建攻西川，田令孜以晟己之故将，假威戎军节度使，使守彭州。王建攻彭州，陈建瑄眉州刺史山行章将后兵五万新繁以救之。

丁亥，以韦昭度为行营招讨使，山南西节度使杨守亮副之，东川节度使顾彦朗为行军司；割邛、蜀、黎、雅置永平军，以王建为节度使，治邛州，充行营诸军都指挥使。

戊，削陈敬瑄官爵。

山南西节度使杨守厚陷夔州。

段译

僖宗惠圣恭定孝皇帝下之下光启三年（丁未、887）

唐纪七十三 唐僖宗光光启三年（丁未，公元887年）

[1]夏，四月，甲辰朔，约逐苏州刺史张雄，帅其众逃海。

[1]夏季，四月，甲辰朔（初一），徐约赶走苏州刺史张雄，张雄率领他的人逃往海上。

[2]骈闻秦宗权将寇淮南，遣左厢都知兵使毕师铎将百骑屯邮。

[2]骈听说秦宗权将要侵扰淮南，派遣左厢都知兵使毕师铎带领一百骑兵驻扎邮。

时吕用之用事，宿将多为所诛，师铎自以黄巢降将，常自危。师铎有妾，用之见之，师铎不许；用之因师铎，窍往见之，师铎惭怒，其妾，由是有隙。

当时吕用之当权，有丰富经验的老将大多被他诛杀，毕师铎因为是从黄巢那里投降过来的将领，常常为自己的安危担忧。毕师铎有一个漂亮的小妾，吕用之想见见她，毕师铎不准许；吕用这趁着毕师铎外的机会，偷偷地前去看那妾，毕师铎羞愧恼怒，将小妾休掉，为此毕师铎与吕用之结下了仇怨。

师铎将如邮，用之待之加厚，师铎益疑惧，谓祸在旦夕。师铎娶邮镇遏使张神剑女，师铎密与之谋，神剑以为无是事。神剑名雄，人以其善用剑，故谓之“神剑”时府中籍籍，亦以为师铎且受诛，其母使人语之曰：“设有是事，汝自努力前去，勿以老母、弱为累！”师铎疑未决。

毕师铎将要去邮，吕用之对待他更加优厚，毕师铎却越来越疑虑恐惧，认为大祸就在前了。毕师铎的儿纳娶邮镇遏使张神剑的女儿为妻，毕师铎去与张神剑秘密商谋，张神剑认为吕用之不会加害毕师铎。张神剑本名张雄，人们因为他善于用剑，所以叫他张神剑。当时邮府内众说纷纭，也有的人认为毕师铎将要遭受杀大祸，毕师铎的母亲派人对毕师铎说：“如果有这样的事，你自己要想方设法离开逃走，不要因为年老的母亲、弱小的儿拖累了你！”毕师铎犹豫不决。

会骈四十三郎者素恶用之，使师铎帅外镇将吏疏用之罪恶，闻于其父，密使人给之曰：“用之比来频启令公，因此相图，已有委曲在张尚书所，宜备之！”师铎问神剑曰：“昨夜使司有文书，翁胡不言？”神剑不寤，曰：“无之。”师铎不自安，归营，谋于腹心，皆劝师铎起兵诛用之，师铎曰：“用之数年以来，人怨鬼怒，安知天不假手于我诛之邪！淮宁军使郑汉章，我乡人，昔归顺时副将也，素切齿于用之，闻吾谋，必喜。”乃夜与百骑潜诣汉章，汉章大喜，悉发镇兵及驱居民合千余人从师铎至邮。师铎诘张神剑以所得委曲，神剑惊曰：“无有。”师铎声浸厉，神剑奋曰：“公何见事之暗！用之恶，天地所不容。况近者重赂权贵得岭南节度，复不行，或云谋窃据此土，使其得志，吾辈岂能握刀事此妖邪！要此数贼以谢淮海，何必多言！”汉章喜，遂命取酒，割臂血沥酒，共饮之。乙巳，众推铎为行营使，为文告天地，移书淮南境内，言诛用之及张守一、诸葛殷之意。以汉章为行营副使，神剑为都指挥。

恰好骈的一个叫四十三郎的儿一向憎恨吕用之，想让毕师铎率领在外镇守的将领官吏分条陈述吕用之的罪恶行径，报告给他的父亲骈，并且暗中派人欺骗毕师铎说：“吕用之近年来一再诱导骈，想要以此来谋害你，已经有机密文书在张神剑那里，应当早作防备！”毕师铎去问张神剑说：“昨天夜间淮南节度使司送来了机密信函，你怎么不对我说？”张神剑不清楚怎么回事，说：“没有什么机密信函。”毕师铎不能安下心来，便回到军营中，与心腹亲信商量对策，都劝毕师铎发兵讨伐吕用之，毕师铎说：“多年来，对吕用之人民怨恨，鬼神愤怒，苍天是不是要借助我的力量来诛灭吕用之呀！淮宁军使郑汉章，是我的同乡，当初离开黄巢投奔骈时是个副将，一向痛恨吕用之，如果知了我讨伐吕用之的计谋，他一定会兴的。”于是毕师铎连夜与一百骑兵秘密到达郑汉章那里，郑汉章大为兴，把镇所的军队全发动起来又驱使当地百姓总共一千余人跟随毕师铎到达邮。毕师铎追问张神剑收到的秘密文书，张神剑惊异地说：“本没有机密信函。”毕师铎的声更加严厉，张神剑激奋地说：“你看事情怎么这样糊涂！吕用之邪凶恶，是天地所不容的。况且近来他大肆贿赂居位有权势的人，得到岭南东节度使的官职，又不前去赴任，有的人说吕用之是在筹谋夺取这里的地盘，假使他的狂妄野心得逞，我们这些人怎么能够手握刀把为这妖鬼怪事！我们要把吕用之这几个臣贼千刀万剐以答谢淮海一带的人民，还有什么可说的！”郑汉章听后大快，于是命令拿酒来，用刀划破胳膊让血滴到酒里，把酒喝掉，乙巳（初二），大家推举毕师铎为行营使，起草檄文祭告天地，向淮南境内传送檄文，说明讨伐吕用之以及张守一、诸葛殷的意图。委任郑汉章为行营副使，张神剑为都指挥使。

神剑以师铎成败未可知，请以所留邮，曰：“一则为公声援，二则供给粮饷。”师铎不悦，汉章曰：“张尚书谋亦善，苟终始同心，事捷之日，女玉帛相与共之，今日岂可复相违！”师铎乃许之。戊申，师铎、汉章发邮。

张神剑因为毕师铎的成功和失败还难以预料，请求带领所人留在邮，他对毕师铎说：“这样，一则为你声援，二则可供给军粮兵饷。”毕师铎对此不兴，郑汉章说：“尚书张神剑的计谋也不错，如果你们自始至终同心同德，等到事毕告捷的日，女宝玉缎帛共同分享，现在怎么可以不保持一致！”毕师铎于是同意张神剑留守邮。戊申（初五），毕师铎、郑汉章从邮发。

庚戌，骑以白骈，吕用之匿之。

庚戌（初七），毕师铎派告密骑兵前往广陵向骈禀告师情由，被吕用之隐匿起来。

[3]朱珍至淄青旬日，应募都万余人，又袭青州，获千匹；辛亥，还至大梁，朱全忠喜曰：“吾事济矣！”