[20]朱全忠遣庞师古将兵自颍上趋淮南，击孙儒。

[20]朱全忠派遣庞师古带领军队从颍上县赶赴淮南，攻打孙儒。

[21]十二月，甲，王建败山行章及西川骑将宋行能于广都；行能奔还成都，行章退守眉州。壬申，行章请降于建。

[21]十二月，甲（初七），王建在广都打败山行章及西川骑兵将领宋行能；宋行能逃回成都，山行章退到眉州固守。壬申（十五日），山行章向王建请求投降。

[22]戊寅，孙儒自广陵引兵渡江，壬午，逐田，取常州，以刘建锋守之。儒还广陵，建锋又逐成及，取州。

[22]戊寅（二十一日），孙儒从广陵带领军队渡过长江，壬午（二十五日），孙儒赶走田，占据常州，委任刘建锋守卫常州。孙儒返回广陵，刘建锋又驱逐成及，占据州。

[23]前山南东节度使刘容之在襄也，有申屠生教之烧药为黄金。田令孜之弟过襄，臣容金示之。及寓居成都，令孜求其方，不与，恨之，是岁，令孜杀容，灭其族。

[23]从前山南东节度使刘容在襄时，有个叫申屠生的人教他烧炼药制黄金。田令孜的弟弟经过襄，刘容拿烧炼的黄金给他看。等到刘容到成都住下，田令孜向他索求炼金秘方，刘容不给，田令孜于是衔恨，这一年，田令孜杀刘容，并且灭了他的家族。

大顺元年（庚戌、890）

大顺元年（庚戌，公元890年）

[1]，正月，戊朔，群臣上尊号曰圣文睿德光武弘孝皇帝；改元。

[1]季，正月，戊朔（初一），朝中文武群臣为昭宗上尊号为圣文睿德光武弘孝皇帝，改年号为大顺。

[2]李克用急攻邢州，孟迁竭力尽，执王虔裕及汴兵以降。克用以安金俊为邢团练使。

[2]李克用猛烈攻打邢州，孟迁粮吃尽兵力疲惫，抓住王虔裕，带着汴州军队向李克用投降。李克用任命安金俊为邢团练使。

[3]壬寅，王建攻邛州，陈敬遣其大将彭城杨儒将兵三千助刺史湘守之，湘战，屡败。杨儒登城，见建兵盛，叹曰：“唐祚尽矣，王公治众，严而不残，殆可以庇民乎！”遂帅所降。建养以为，更其姓名曰王宗儒。乙巳，建留永平节度判官张琳为邛南招安使，引兵还成都。琳，许州人也。

[3]壬寅（十五日），王建攻打邛州，陈敬派遣属下大将彭城人杨儒带领军队三千援助邛州刺史湘守城，湘城作战，多次败阵。杨儒登上城楼，看见王建的军队声势浩大，叹息着说：“大唐气数已到了尽，王建治理民众，严厉而不残暴，大概可以庇护老百姓！”于是，杨儒率领所人城向王建投降。王建收养杨儒为了义，改其姓名叫王宗儒。乙巳（十八日），王建留下永平节度判官张琳为邛南招安使，带领军队返回成都。张琳是许州人。

陈敬分兵布寨于犀浦、郫、导江等县，发城中民一丁，昼则穿重壕，采竹木，运砖石，夜则登城，击柝巡警，无休息。

陈敬在犀浦县、郫县、导江县等地分别安设营寨，对城内居住的百姓一征发一名壮丁，白天挖掘重重堑壕，采伐竹木，运送砖石块，夜里则登上城墙，打柝巡夜，从无休息。

韦昭度营于唐桥，王建营于东阊门外；建事昭度甚谨。

韦昭度在唐桥安设军营，王建在东阊门外安设军营。王建侍奉韦昭度相当谨慎。

辛亥，简州将杜有迁执刺史员虔嵩降于建，建以有迁知州事。

辛亥（二十四日），简州将领杜有迁抓获刺史员虔嵩向王建投降，王建委任杜有迁掌简州事务。

[4]汴将庞师古等众号十万，渡淮，声言救扬行密，攻下天长，壬，下邮。

[4]汴州军队将领庞师古等人的军队号称十万，渡过淮河，扬言要救杨行密，攻下天长县，壬（二十五日），攻克邮。

[5]二月，己未，资州将侯元绰执刺史杨戡于王建，建以元绰知州事。

[5]二月，己未（初三），资州将领侯元绰抓住刺史杨戡向王建投降，王建委任侯元绰掌资州事务。

[6]乙丑，加朱全忠守中书令。

[6]乙丑（初九），朝廷加封朱全忠兼理中书令。

[7]庞师古引兵淮南，己巳，与孙儒战于陵亭，师古兵败而还。

[7]庞师古带领军队淮南，己巳（十三日），与孙儒在陵亭镇展开激战，庞师古的军队失利而返回。

[8]杨行密遣其将敬言将兵五千，乘虚袭据州。李友将兵二万屯青城，将攻常州。安仁义、刘威、田败刘建锋于武，敬言、仁义、威屯州。友，合人；威，慎县人也。

[8]杨行密派遣属下将领敬言率领军队五千，乘虚攻打并占据了州。李友带领军队二万驻扎青城，要攻打常州。安仁义、刘威、田在武县打败刘建锋。敬言、安仁义、刘威于是驻扎州。李友是合人；刘威是慎县人。

[9]李克用将兵攻云州防御使赫连铎，克其东城。铎求救于卢龙节度使李匡威，匡威将兵三万赴之。丙，邢团练使安金俊中矢死，河东万胜军使申信叛降于铎。会幽州军至，克用引还。

[9]李克用带领军队攻打云州防御使赫连铎，攻克云州东城。赫连铎向卢龙节度使李匡威请求救援，李匡威带领军队三万赶赴云州。丙（二十日），李克用的将领邢团练使安金俊在激战中被飞的箭击中亡，河东万胜军使申信向赫连铎投降。又恰有幽州的军队赶来，李克用便率领人返回。

[10]时溥求救于河东，李克用遣其将石君和将五百骑赴之。

[10]时溥向河东节度使李克用求救，李克用派遣属下将领石君和带领五骑兵前去救援。

[11]李克用巡潞州，以供不厚，怒昭义节度使李克，诟而笞之；克惭愤成疾，三月，薨。克用表其弟决胜军使克恭为昭义留后。

[11]李克用巡视潞州，因为供给的酒等用品不够丰厚，便对昭义节度使李克很恼怒，将他辱骂并笞打一顿。李克羞愧怨愤以致患重病，三月，便死去了。李克用上呈表章，任命他的弟弟决胜军使李克恭为昭义留后。