厚率军从岭军，义武节度使王直率军从飞狐军，暂为晋州刺史侯言率领慈州、隰州、晋州、绛州军队从地关军。氏叔琮天井关，向泽州昂车关军。辛亥（二十九日），沁州刺史蔡诃献城投降。河东都将盖玮向侯言投降，就令他暂为沁州刺史。壬（三十日），氏叔琮攻克泽州，刺史李存璋弃城逃走。氏叔琮攻潞州，昭义节度使孟迁投降。河东驻军将领李审建、王周率领步军一万、骑兵一千向氏叔琮投降，氏叔琮率领大军赴晋。夏季，四月乙卯（初三），氏叔琮率军石会关，在涡驿扎营。州刺史张归厚率领军队到达辽州，丁巳（初五），辽州刺史张鄂归降。别将白奉国会同成德军队自井陉攻，已未（初七）攻克承天军，与氏叔琮的军队烽火相呼应。

[10]甲戌，上谒太庙；丁丑，赦天下，改元。雪王涯等十七家。

[10]甲戌（二十三日），唐昭宗到太庙拜谒。丁丑（二十五日），大赦天下，改年号为天复，朝廷为王涯等十七家平反昭雪。

[11]初，杨复恭为中尉，借度支卖曲一年之利以赡两军，自是不复肯归。至是，崔胤草赦，抑宦官，听酤者自造曲，但月输榷酤钱；两军先所造曲，趣令减价卖之，过七月无得复卖。

[11]当初，杨复恭任中尉，借用度支使卖酒曲一年所得的利来供给左右两军的需用，从此不再愿意归还。至此，崔胤起草赦免文告，想要裁抑宦官，听任卖酒的人自己制造酒曲，只是每月纳卖酒税；左右两军先前所造酒曲，促令减价卖掉，过了七月不能再卖。

[12]东川节度使王宗涤以疾求代，王建表步使王宗裕为留后。

[12]东川节度使王宗涤因为患病请求派人替代，西川节度使王建上表请以步使王宗裕为留后。

[13]氏叔琮等引兵抵晋城下，数挑战，城中大恐；李克用登城备御，不遑饮。时大雨积旬，城多颓坏，随加完补。河东将李嗣昭、李嗣源凿暗门，夜攻汴垒，屡有杀获；李存败汴军于涡。时汴军既众，刍粮不给，久雨，士卒利，全忠乃召兵还。五月，叔琮等自石会关归，诸军亦退。河东将周德威、李嗣昭以骑五千蹑之，杀获甚众。先是，汾州刺史李塘举州附于汴军，克用遣其将李存审攻之，三日而，执瑭，斩之。氏叔琮过上党，孟迁挈族随之南徙。朱全忠遣丁会代守潞州。

[13]氏叔琮等率领大军抵达晋城下，多次叫阵挑战，城内军民非常恐慌。李克用登城戒备守御，来不及喝吃饭。当时连续下了十来天大雨，城墙多坍塌毁坏，李克用命令随时加以垒砌修补。河东将领李嗣昭、李嗣源从城内挖凿暗门密，乘夜冲击攻袭氏叔琮军队的营垒，屡次袭击都有杀伤俘获。同时，李存也在涡驿打败汴州军队。当时，攻打晋的汴州军队众多，粮草供给不足，又长时间下雨，兵士患疟疾拉痢，朱全忠于是把军队召回。五月，氏叔琮等率军由石会关返回，其他各军队也都退师。河东将领周德威、李嗣昭率领五千锐骑兵跟踪追击，杀伤俘获汴州军队很多。原先，汾州刺史李瑭以全州归附汴州军队，这时，李克用派遣他的将李存审率兵攻打李瑭，三天攻克汾州，逮住李瑭，把他斩首。氏叔琮经过上党，孟迁带领全族人跟随南迁。于是，朱全忠派遣丁会代守潞州。

[14]朱全忠奏乞除河中节度使，而讽吏民请已为帅；癸卯，以全忠为宣武、宣义、天平、护国四镇节度使。

[14]朱全忠奏请任命河中节度使，同时暗示官吏百姓请让自己为主帅。癸卯（二十二日），朝廷任命朱全忠为宣武、宣义、天平、护国四镇节度使。

[15]已酉，加镇海、镇东节度使钱守侍中。

[15]已酉（二十八日），朝廷加封镇海、镇东节度使钱为侍中。

[16]崔胤之罢两军卖曲也，并近镇亦禁之。李茂贞惜其利，表乞朝论奏，韩全诲请许之。茂贞至京师，全诲与相结。崔胤始惧，厚朱全忠益甚，与茂贞为仇敌矣。

[16]崔胤在停止左右两军卖酒曲的时候，连同附近各藩镇的专卖权利也禁止了。凤翔、彰义节度使李茂贞舍不得卖酒曲的利益，上表恳求朝论奏。左军中尉韩全诲请求允许他京。李茂贞到京师，韩全诲与他相结。崔胤这才害怕起来，暗中对朱全忠更加推重厚待，与李茂贞成为仇敌。

[17]以佑国节度使张全义兼中书令。

[17]朝廷以佑国节度使张全义兼任中书令。

[18]六月，癸亥，朱全忠如河中。

[18]六月癸亥（十三日），朱全忠前往河中。

[19]上之返正也，中书舍人令狐涣、给事中韩皆预其谋，故擢为翰林学士，数召对，访以机密。涣，之也。时上悉以军国事委崔胤，每奏事，上与之从容，或至然烛。宦官畏之侧目，皆咨胤而后行。胤志尽除之，韩屡谏曰：“事禁太甚。此辈亦不可全无，恐其党迫切，更生他变。”胤不从。丁卯，上独召，问曰：“敕使中为恶者如林，何以之？”对曰：“东内之变，敕使谁非同恶！之当在正旦，今已失其时矣。”上曰：“当是时，卿何不为崔胤言之？”对曰：“臣见陛下诏书云，‘自刘季述等四家之外，其余一无所问。’夫人主所重，莫大于信，既不此诏，则守之宜；若复戮一人，则人人惧死矣。然后来所去者已为不少，此其所以汹汹不安也。陛下不若择其尤无良者数人，明示其罪，置之于法，然后抚谕其余曰：‘吾恐尔曹谓吾心有所贮，自今可无疑矣。’乃择其忠厚者使为之长。其徒有善则奖之，有罪则惩之，咸自安矣。今此曹在公私者以万数，岂可尽诛邪！夫帝王之，当以重厚镇之，公正御之，至于琐细机巧，此机生则彼机应矣，终不能成大功，所谓理丝而棼之者也。况今朝廷之权，散在四方；苟能先收此权，则事无不可为者矣。”上以为然，曰：“此事终以属卿。”

[19]唐昭宗归复君位中书舍人令狐涣、给事中韩都参预密谋，所以都被擢升为翰林学士，并多次召见问答，谘询机密大事。令狐涣是唐宣宗时宰相令狐的儿。当时，昭宗把军国政务全都委任崔胤办理，每次奏陈事情，唐昭宗与他从容商量，有时直到天黑燃蜡烛的时候，宦官害怕崔胤不敢正视他，凡事先询问崔胤以后，再去办理。崔胤立志要把宦官全除掉，韩屡次直言规劝，说：“事情禁忌得太过份。宦官也不可能完全没有，恐怕他们的同党被迫过，再生其他变故。”崔胤不听韩的劝告。丁卯（十七日），唐昭宗单独召见韩，问：“宦官敕使之中坏事的像林木一样多，用什么办法置他们？”韩答：“东之变，这些人中哪一个不是同恶相济！置他们应当在元旦诛杀刘季述等人的时候，现在已经失去惩治他们的时机了。”昭宗说：“当时，卿为什么不向崔胤说呢？”韩答：“我见陛下的诏书说：‘自刘季述等四家之外，其余的人一个也不问罪。’对皇上来说，最重要的莫大于信誉，既然已经颁布这样的诏书，就应该决遵守；如果再杀一个，就人人自危了。可是后来除去的人已经不少了，这就是他们所以吵嚷不安的原因。陛下不如挑选他们之中尤为不善的几个人，明白宣示他们的罪行，依法惩治，然后安抚晓谕其余的人说：‘我担心你们说我怀恨在心，从今天开始可以没有疑虑了。’于是选择那些忠厚老实的人担任他们的领。其余众人有善行的就奖励，有罪过的就惩罚，这样就全都各自相安无事了。现在宦官在官府和私家的有数万人，哪里能够全杀死呢！陛下对待的办法，应当是用优厚待遇安定他们，用公正无私驾驭他们，至于琐细机巧之举，此生彼应，终究不能成就大功业，这就是所谓理丝反而更加纷。况且现在朝廷的权力，分散在四方藩镇手中；如果能够先收回这些权力，那么，事情就没有不可以办的了。”昭宗以韩所讲为然，说：“这件事终究要付卿来办理。”

[20]李克用遣其将李嗣昭、周德威将兵地关，攻隰州，刺史唐礼降之；攻慈州，刺史张瑰降之。

[20]李克用派遣他的将李嗣昭、周德威率领军队地关，攻打隰州，刺史唐礼投降；攻慈州，刺史张投降。