师厚为山南东留后，引兵击江陵；至乐乡，荆南牙将王建武遣使迎降。全忠以都将贺为荆南留后。全忠寻表师厚为山南东节度使。

[29]丁卯（十一日），荆南节度使赵匡明率领二万军队放弃江陵城投奔成都。戊辰（十二日），朱全忠以杨师厚为山南东留后，率兵攻江陵；到达乐乡，荆南牙将王建武派遣使者迎接投降。朱全忠任命都将贺为荆南留后。不久，朱全忠上表奏请任命杨师厚为山南东节度使。

[30]王宗贺等攻冯行袭，所向皆捷。丙了，行袭弃金州，奔均州；其将全师朗以城降。王建更师朗姓名曰王宗朗，补金州观察使，割渠、、开三州以隶之。

[30]王宗贺等攻冯行袭，打到哪里都取得胜利。丙（二十日），冯行袭放弃金州，逃奔均州。他的将全师朗献城投降。王建将全师朗姓名改作王宗朗，补授金州观察使、分割渠、、开三州归他辖。

[31]乙酉，诏更用十一月癸酉亲郊。

[31]乙酉（二十九日），诏令改用十一月癸酉（十九日）亲自举行郊祀。

[32]淮南将陶雅、陈璋婺州，执刺史沈夏以归。杨行密以雅为江南都招讨使，歙、婺、衢、睦观察使；以璋为衢、婺副招讨使。璋攻暨，两浙将方习败之。习攻婺州。

[32]淮南将领陶雅、陈璋夺取婺州，活捉刺史沈夏而回。杨行密任命陶雅为江南都招讨使，歙、婺、衢、睦观察使；任命陈璋为衢、婺副招讨使。陈璋攻打暨，两浙将领方习把他打败。方习攻婺州。

[33]濠州团练使刘金卒，杨行密以金仁规知濠州。

[33]濠州团练使刘金去世，杨行密任命刘金的儿刘仁规主持濠州事务。

[34]杨行密长宣州观察使渥，素无令誉，军府轻之。行密寝疾，命节度判官周隐召渥。隐直，对曰：“宣州司徒轻易信馋，喜击球饮酒，非保家之主；余皆幼，未能驾驭诸将。庐州刺史刘威，从王起细微，必不负王，不若使之权领军府，俟诸长以授之。”行密不应。左右牙指挥使徐温、张颢言于行密曰：“王平生万死，冒矢石，为孙立基业，安可使他人有之！”行密曰：“吾死瞑目矣。”隐，舒州人也。

[34]杨行密的长宣州观察使杨渥，向来没有好名声，节度使府的人都轻视他。杨行密卧病，派遣节度判官周隐前去召回杨渥。周隐为人愚直，回答说：“宣州司徒杨渥轻易听信谗言，喜好击球饮酒，不是保家的主人，其余的儿都幼小，不能控制各位将领。庐州刺史刘威，跟随您从低贱时兴起，一定不辜负您，不如让他暂时代领军府事务，等到诸长大再传授给他们。”杨行密不应声。左右牙指挥使徐温、张颢对杨行密说：“您一生万死，冒箭石，为孙建立基业，怎么能让别人占有它呢！”杨行密说：“我死也瞑目了。”周隐是舒州人。

他日，将佐问疾，行密目留幕僚严可求；众，可求曰：“王若不讳，如军府何？”行密曰：“吾命周隐召渥，今忍死待之。”可求与徐温诣隐，隐未见，牒犹在案上，可求即与温取牒，遣使者如宣州召之。可求，同州人也。行密以州团练使王茂章为宣州观察使。

某一天，将领、佐官探问病情，杨行密用睛示意幕僚严可求留下来；众人去后，严可求说：“您如果有不测，军府怎么办？”杨行密说：“我命周隐前去召回杨渥，现在苟延残等待他。”严可求与徐温到周隐，周隐没有来见面，牒文还在桌上，严可求就与徐温取了牒文，派遣使者前往宣州召回杨渥。严可求是同州人。杨行密任命州团练使王茂章为宣州观察使。

[35]冬，十月，丙戌湖，以朱全忠为诸兵元帅，别开幕府。

[35]冬季，十月丙戌朔（初一），朝廷任命朱全忠为诸兵元帅，另外开设元帅府。

是日，全忠署将士，将归大梁，忽变计，乘胜击淮南。敬翔谏曰：“今师未逾月，平两大镇，辟地数千里，远近闻之，莫不震慑。此威望可惜，不若且归息兵，俟衅而动。”不听。

这一天，朱全忠署将士，将要返回大梁，忽然改变计划，想要乘胜攻淮南。敬翔直言劝说；“现在兵不到一月，平定荆州、襄两大藩镇，开辟疆域数千里，远近听到这事，没有不震惊的。这个威望值得珍惜，不如暂且回去，停止战争，等待时机行动。”朱全忠不听。

[36]改昭信军为戎昭军。

[36]朝廷改昭信军为戎昭军。

[37]辛卯，朱全忠发襄州；壬辰，至枣，遇大雨。自申州抵光州，险狭涂潦，人疲乏。士卒尚未冬服，多逃亡。全忠使人谓光州刺史柴再用曰：“下，我以汝为蔡州刺史；不下，且屠城！”再用严设守备，戎服登城，见全忠，拜伏甚恭，曰：“光州城小兵弱，不足以辱王之威怒。王苟先下寿州，敢不从命。”全忠留其城东旬日而去。

[37]辛卯（初六），朱全忠自襄州发；壬辰（初七）到达枣，遇到大雨。自申州到光州，路崎岖狭窄，满是烂泥积，人疲乏，士卒还没有冬衣，多数逃跑了。全忠派人对光州刺史柴再用说：“献城归降，我任命你为蔡州刺史；不献城归降，将要屠杀全城人！”柴再用严加防守戒备，披甲登城，看见朱全忠，拜伏在地，非常恭敬，说：“光州城小兵弱，不值得惹大王动威发怒。大王如果先攻克寿州，岂敢不听从命令。”朱全忠在光州城东留驻十天，就走了。

[38]起居郎苏楷，礼尚书循之也，素无才行，乾宁中登士第，昭宗覆试黜之，仍永不听科场。甲午，楷帅同列上言：“谥号恶，臣不得而私。先帝谥号多溢，乞更详议。”事下太常，丁酉，张廷范奏改谥恭灵庄愍孝皇帝，庙号襄宗，诏从之。

[38]起居郎苏楷是礼尚书苏循的儿，向来既无才能，又无品行，乾宁年间考中士，昭宗复试将他贬斥，并且永远不准他再科场考试。甲午（初九），苏楷率领同僚奏言：“谥号恶，臣不能私定。先帝的谥号大多溢之词，乞求再详细商议。”这件事下达太常去办，丁酉（十二日），张廷范奏请改昭宗谥号为恭灵庄愍孝皇帝，庙号为襄宗，诏令依从张廷范的建议。

[39]杨渥至广陵。辛丑，杨行密承制以渥为淮南留后。