州讲和如故，、冀民见魏博兵，奔走惊骇，乞召兵还。”上遣使诣真定谕之。未几，廷隐等闭门尽杀赵戍兵，乘城拒守。镕始命石公立攻之，不克，乃遣使求援于燕、晋。镕使者至晋，义武节度使王直使者亦至，共推晋王为盟主，合兵攻梁。晋王会将佐谋之，皆曰：“镕久臣硃温，岁输重赂，结以婚姻，其矣，此必诈也，宜徐观之。”王曰：“彼亦择利害而为之耳。王氏在唐世犹或臣或叛，况肯终为硃氏之臣乎？彼硃温之女何如寿安公主！今救死不赡，何顾婚姻！我若疑而不救，正堕硃氏计中。宜趣发兵赴之，晋、赵叶力，破梁必矣。”乃发兵，遣周德威将之，井陉，屯赵州。镕使者至幽州，燕王守光方猎，幕僚孙鹤驰诣野谓守光曰：“赵人来乞师，此天成王之功业也。”守光曰：“何故？”对曰：“比常患其与硃温胶固。温之志非尽吞河朔不已，今彼自为仇敌，王若与之并力破梁，则镇、定皆敛衤任而朝燕矣。王不早师，但恐晋人先我矣。”守光曰：“王镕数负约，今使之与梁自相弊，吾可以坐承其利，又何救焉！”赵使者错于路，守光竟不为兵。自是镇、定复称唐天祐年号，复以武顺为成德军。

司天言：“来月太亏，不利宿兵于外。”上召王景仁等还洛。十二月，己未，上闻赵与晋合，晋兵已屯赵州，乃命王景仁等将兵击之。庚申，景仁等自河渡河，会罗周翰兵，合四万，军于邢、洺。

虔州刺史卢光稠疾病，以位授谭全播，全播不受。光稠卒，其韶州刺史延昌来奔丧，全播立而事之。吴遣使拜延昌虔州刺史，延昌受之，亦因楚王殷通密表于梁，曰：“我受淮南官，以缓其谋耳，必为朝廷经略江西。”丙寅，以延昌为镇南留后。延昌表其将廖为韶州刺史，，赣人也。吴淮南节度判官严可求请置制置使于新淦县，遣兵戍之，以图虔州。每更代，辄潜益其兵，虔人不之觉也。

庚午，蜀主以御史中丞周庠、侍郎判度支庾传素并为中书侍郎、同平章事。

太常卿李燕等刊定《梁律令格式》，癸酉，行之。

丁丑，王景仁等军柏乡。

辛巳，蜀大赦，改明年元曰永平。

赵王镕复告急于晋，晋王以蕃汉副总李存审守晋，自将兵自赞皇东下，王直遣将将兵五千以从。辛巳，晋王至赵州，与周德威合，获梁刍荛者二百人，问之曰：“初发洛，梁主有何号令？”对曰：“梁主戒上将云：‘镇州反覆，终为孙之患。今悉以兵付汝，镇州虽以铁为城，必为我取之。’”晋王命送于赵。壬午，晋王军，距柏乡三十里，遣周德威等以胡骑迫梁营挑战，梁兵不。癸未，复，距柏乡五里，营于野河之北，又遣胡骑迫梁营驰，且诟之。梁将韩勍等将步骑三万，分三追之，铠胄皆被缯绮，镂金银，光彩炫耀，晋人望之夺气。周德威谓李存璋曰：“梁人志不在战，徒曜兵耳。不挫其锐，则吾军不振。”乃徇于军曰：“彼皆汴州天武军，屠酤亻庸贩之徒耳，衣铠虽鲜，十不能当汝一。擒获一夫，足以自富，此乃奇货，不可失也。”德威自帅骑千馀击其两端，左驰右突，数四，俘获百馀人，且战且却，距野河而止。梁兵亦退。

德威言于晋王曰：“贼势甚盛，宜兵以待其衰。”王曰：“吾孤军远来，救人之急，三镇乌合，利于速战，公乃兵持重，何也？”德威曰：“镇、定之兵，长于守城，短于野战。且吾所恃者骑兵，利于平原广野，可以驰突。今压贼垒门，骑无所展其足。且众寡不敌，使彼知吾虚实，则事危矣。”王不悦，退卧帐中，诸将莫敢言。德威往见张承业曰：“大王骤胜而轻敌，不量力而务速战。今去贼咫尺，所限者一耳。彼若造桥以薄我，我众立尽矣。不若退军邑，诱贼离营，彼则归，彼归则，别以轻骑掠其馈饷，不过逾月，破之必矣。”承业褰帐抚王曰：“此岂王安寝时耶！周德威老将知兵，其言不可忽也。”王蹶然兴曰：“予方思之。”时梁兵闭垒不，有降者，诘之，曰：“景仁方多造浮桥。”王谓德威曰：“果如公言。”是日，营，退保邑。

辰州蛮酋宋鄴，溆州蛮酋潘金盛，恃其所居险，数扰楚边。至是，鄴寇湘乡，金盛寇武冈，楚王殷遣昭州刺史吕师周将衡山兵五千讨之。

宁远节度使庞昭、州防御使刘昌鲁，皆唐官也。黄巢之寇岭南也，昭为容观察使，昌鲁为州刺史，帅群蛮据险以拒之，巢众不敢境。唐嘉其功，置宁远军于容州，以昭为节度使，以昌鲁为州防御使。及刘隐据岭南，二州不从；隐遣弟岩攻州，昌鲁大破之，又攻容州，亦不克。昌鲁自度终非隐敌，是岁，致书请自归于楚。楚王殷大喜，遣横州刺史姚彦章将兵迎之。彦章至容州，裨将莫彦昭说昭曰：“湖南兵远来疲乏，宜撤储偫，弃城，潜于山谷以待之。彼必城，我以全军掩之，彼外无继援，可擒也。”昭曰：“氏方兴，今虽胜之，后将何如！不若酒迎之。”彦昭不从，昭杀之，举州迎降。彦章至州，以兵援送昭、昌鲁之族及士卒千馀人归长沙。楚王殷以彦章知容州事，以昌鲁为永顺节度副使。昌鲁，鄴人也。

◎　乾化元年辛未，公元九一一年

，正月，丙戌朔，日有之。

柏乡比不储刍，梁兵刈刍自给，晋人日以游军抄之，梁兵不。周德威使胡骑环营驰而诟之，梁兵疑有伏，愈不敢，坐刂屋茅坐席以饲，多死。丁亥，周德威与别将史建瑭、李嗣源将骑三千压梁垒门而诟之，王景仁、韩勍怒，悉众而。德威等转战而北至邑南；李存璋以步兵陈于野河之上，梁军横亘数里，竞前夺桥，镇、定步兵御之，势不能支。晋王谓匡卫都指挥使李建及曰：“贼过桥则不可复制矣。”建及选卒二百，援枪大噪，力战却之。建及，许州人，姓王，李罕之之假也。晋王登丘以望曰：“梁兵争而嚣，我兵整而静，我必胜。”战自巳至午，胜负未决。晋王谓周德威曰：“两军已合，势不可离，我之兴亡，在此一举。我为公先登，公可继之。”德威叩而谏曰：“观梁兵之势，可以劳逸制之，未易以力胜也。彼去营三十馀里，虽挟糗粮，亦不暇，日昳之后，饥渴内迫，矢刃外，士卒劳倦，必有退志。当是时，我以骑乘之，必大捷。于今未可也。”王乃止。

时魏、之兵陈于东、宋、汴之兵陈于西。至晡，梁军未，士无斗志，景仁等引兵稍却，周德威疾呼曰：“梁兵走矣！”晋兵大噪争，魏、兵先退，李嗣源帅众噪于西陈之前曰：“东陈已走，尔何久留！”梁兵互相惊怖，遂大溃。李存璋引步兵乘之，呼曰：“梁人亦吾人也，父兄弟饷军者勿杀。”于是战士悉解甲投兵而弃之，嚣声动天地。赵人以、冀之憾，不顾剽掠，但奋白刃追之，梁之龙骧、神捷兵殆尽，自野河至柏乡，僵尸蔽地。王景仁、韩勍、李思安以数十骑走。晋兵夜至柏乡，梁军已去，弃粮、资财、械不可胜计。凡斩首二万级。李嗣源等追奔至邢州，河朔大震。保义节度使王檀严备，然后开城纳败卒，给以资粮，散遣归本。晋王收兵屯赵州。杜廷隐等闻梁兵败，弃、冀而去，悉驱二州丁壮为婢，老弱者坑之，城中存者坏垣而已。

癸巳，复以杨师厚为北面都招讨使，将兵屯河，收集散兵，旬馀，得万人。己亥，晋王遣周德威、史建瑭将三千骑趣澶、魏，张承业、李存璋以步兵攻邢州，自以大军继之，移檄河北州县，谕以利害。帝遣别将徐仁溥将兵千人，自西山夜邢州，助王檀城守。己酉，罢王景仁招讨使，落平章事。

蜀主之女普慈公主嫁岐王从秦州节度使继崇，公主遣宦者宋光嗣以绢书遣蜀主，言继崇骄矜嗜酒，求归成都，蜀主召公主归宁。辛亥，公主至成都，蜀主留之，以宋光嗣为阁门南院使。岐王怒，始与蜀绝。光嗣，福州人也。

吕师周引兵攀藤缘崖飞山袭潘金盛，擒送武冈，斩之。移兵击宋鄴。

二月，己未，晋王至魏州，攻之，不克。上以罗周翰年少，且忌其旧将佐，庚申，以尚书李振为天雄节度副使，命杜廷隐将兵千人卫之，自杨刘济河，间夜魏州，助周翰城守。癸亥，晋王观河于黎，梁兵万馀将渡河，闻晋王至，皆弃舟而去。

帝召蔡州刺史张慎思至洛，久未除代。蔡州右厢指挥使刘行琮作，纵兵焚掠，将奔淮南；顺化指挥使王存俨诛行琮，抚遏其众，自领州事，以众情驰奏。时东京留守博王友文不先请，遽发兵讨之，兵至鄢陵，帝曰：“存俨方惧，若临之以兵，则飞去矣。”驰使召还。田，授存俨权知蔡州事。

乙丑，周德威自临清攻贝州，夏津、唐；攻博州，东武、朝城。攻澶州，刺史张可臻弃城走，帝斩之。德威攻黎，临河、淇门；卫州，掠新乡、共城。庚午，帝帅亲军屯白司阪以备之。

卢龙、义昌节度使兼中书令燕王守光既克沧州，自谓得天助，滋甚。每刑人，必置诸铁笼，以火之；又为铁刷刷人面。闻梁兵败于柏乡，使人谓赵王镕及王直曰：“闻二镇与晋王破梁兵，举军南下，仆亦有骑三万，自将之为诸公启行。然四镇连兵，必有盟主，仆若至彼，何以之？”镕患之，遣使告于晋王，晋王笑曰：“赵人告急，守光不能一卒以救之；及吾成功，乃复以兵威离间二镇，愚莫甚焉！”诸将曰：“云、代与燕接境，彼若扰我城戍，动摇人情，吾千里征，缓急难应，此亦腹心之患也。不若先取守光，然后可以专意南讨。”王曰：“善！”会杨师厚自磁、相引兵救邢、魏，壬申，晋解围去；师厚追之，逾漳而还，邢州围亦解。师厚留屯魏州。