]楚王殷请求担任天策上将，后梁太祖诏令加官殷天策上将军。殷开始设置天策府，任命他的弟弟为左相、存为右相。殷派遣将领率兵侵犯荆南，驻扎在油，季昌把楚兵打败，斩下首级五千个，追赶逃兵到白田才返回。

[17]吴军指挥使敖骈围吉州刺史彭弟于赤石，楚兵救，虏骈以归。

[17]吴军指挥使敖骈在赤石包围吉州刺史彭的弟弟彭，楚军救援彭，俘虏敖骈而回。

[18]秋，七月，蜀门下侍郎兼吏尚书、同平章事韦庄卒。

[18]秋季，七月，戊朔（初一），前蜀门下侍郎兼吏尚书、同平章事韦庄去世。

[19]吴越王表“宦者周延诰等二十五人，唐末避祸至此，非刘、韩之党，乞原之。”上曰：“此属吾知其无罪，但今革弊之初，不置之禁掖，可且留于彼，谕以此意。”

[19]吴越王钱上表称：“宦官周延诰等二十五人，唐末避祸来到这里，他们不是刘季述、韩全诲的党羽，乞求原宥赦免他们。”后梁太祖说：“这些宦官我知他们没有罪，但现在革除各弊端刚开始，不想把他们安置在中，可以姑且留在他那里。把这个意思告诉吴越王钱。”

[20]岐王与、泾二帅各遣使告晋，请合兵攻定难节度使李仁福；晋王遣振武节度使周德威将兵会之，合五万众围夏州，仁福婴城拒守。

[20]岐王李茂贞与州李继徽、泾州刘知俊二帅各派遣使者通告晋王李存勖，请求合兵攻打定难节度使李仁福；李存勖派遣振武节度使周德威领兵会同他们，合兵五万包围夏州，李仁福环城抗拒防守。

[21]八月，以刘守光兼义昌节度使。

[21]八月，后梁太祖任命刘守光兼义昌节度使。

[22]镇、定自帝践祚以来虽不输常赋，而贡献甚勤。会赵王熔母何氏卒，庚申，遣使吊之，且授起复官。时邻吊客皆在馆，使者见晋使，归，言于帝曰：“熔潜与晋通，镇、定势，恐终难制。”帝然之。

[22]镇州、定州自后梁太祖即位以来，虽然没有输送正常租税，但献品很勤。适逢赵王王熔的母亲何氏去世。庚申（初三），太祖派遣使者前去吊唁，并且在王熔守丧期间起用授予官职。当时邻近各的吊客都在馆舍，后梁使者看见晋王李存勖的使者，回到洛后，向太祖言说：“王熔暗中与晋通好，镇、定势力大，恐怕终究难以控制。”太祖以为是。

[23]壬戌，李仁福来告急。甲，以河南尹兼中书令张全义为西京留守，帝恐晋兵袭西京，以宣化留后李思安为东北面行营都指挥使，将兵万人屯河。丙寅，帝发洛；已巳，至陕。辛未，以镇国节度使杨师厚为西路行营招讨使，会化节度使康怀贞将兵三万屯三原。帝忧晋兵泽州怀州，既而闻其在绥、银碛中，曰：“无足虑也。”甲申，遣夹指挥使李遇、刘绾自、延趋银、夏，邀其归路。

[23]壬戌（初五），定难节度使李仁福前来告急。甲（初七），后梁任命河南尹兼中书令张全义为西京留守。后梁太祖担心晋王李存勖的军队袭击西京洛，任命宣化留后李思安为东北面行营都指挥使，率兵一万人驻扎河。丙寅（初九），太祖从洛发；已巳（十二日），到达陕州。辛未（十四日），任命镇国节度杨师厚为西路行营招讨使，会同化节度使康怀贞率兵三万在三原驻扎。太祖担忧晋王的军队泽州怀州，不久听说晋王的军队在绥州、银州的沙漠里，说：“不值得忧虑了。”甲申（二十七日），太祖派遣夹指挥使李遇、刘绾自州、延州奔赴银州、夏州，拦截晋兵的归路。

[24]吴越王筑捍海石塘，广杭州城，大修台馆。由是钱唐富庶盛于东南。

[24]吴越王钱修筑抵御海的石塘，扩大杭州城，大修楼台馆阁。由此，钱塘地区产丰富，人众多，盛于东南。

[25]九月，已丑，上发陕；甲午，至洛，疾复作。

[25]九月已丑（初三），后梁太祖自陕州发；甲午（初八），到达洛，疾病复发。

[26]李遇等至夏州，岐、晋兵皆解去。

[26]李遇等到夏州，岐王李茂贞、晋王李存勖的军队都解围撤走了。

[27]冬，十月，遣镇国节度使杨师厚、相州刺史李思安将兵屯泽州以图上党。

[27]冬季，十月，后梁派遣镇国节度使杨师厚、相州刺史李思安率兵驻扎泽州来谋取上党。

[28]吴越王之巡湖州也，留沈行思为巡检使，与盛师友俱归。行思谓同列陈曰：“王若以师友为刺史，何以我？”时已得密旨遣行思诣府，乃给之曰：“何不自诣王所论之！”行思从之。既至数日，瑰送其家亦至，行思恨卖已。自衣锦军归，将吏迎谒，行思取锻槌击，杀之，因诣，与师友论功，夺左右槊，刺师友，众执之。斩行思，以师友为婺州刺史。

[28]吴越王钱巡视湖州的时候，留下沈行思担任巡检使，与盛师友一同回去。沈行思对同列陈说：“大王如果以盛师友为刺史，用什么来安置我？”当时陈已经得到吴越王钱派遣沈行思回军府的密旨，于是欺骗他说：“为什么不自己到大王的住所去陈述！”沈行思听从了陈的建议。到达军府数日以后，陈送的家人也到了，沈行思怨恨陈卖了自己。钱自家乡衣锦军回来，将吏前去迎接谒见，沈行思取锻槌击打陈，并把他杀死，于是谒见钱，与盛师友争论功劳大小，夺左右兵士的长矛，想要刺杀盛师友，众人把沈行思逮住。钱杀了沈行思，任命盛师友为婺州刺史。

[29]十一月，已丑，以宁国节度使、同平章事王景仁充北面行营都指挥招讨使，潞州副招讨使韩副之，以李思安为先锋将，趣上党。寻遣景仁等屯魏州，杨师厚还陕。

[29]十一月已丑（初三），后梁任命宁国节度使、同平章事王景仁充任北面行营都指挥招讨使，潞州副招讨使韩任他的副手，以李思安担任先锋将，奔赴上党。随即派遣王景仁等驻扎魏州，杨师厚回陕州。

[30]蜀主更太宗懿名曰元坦。庚戌，立假宗裕为通王，宗范为夔王，宗为昌王，宗寿为嘉王，宗翰为集王，立其宗仁为普王，宗辂为雅王，宗纪为褒王，宗智为荣王，宗泽为兴王，宗鼎为彭王，宗杰为信王，宗衍为郑王。

[30]前蜀主王建把太王宗懿的名字改为王元坦。庚戌（二十四日），前蜀主王建立养王宗裕为通王，王宗范为夔王，王宗为昌王，王宗寿为嘉王，王宗翰为集王；立他的亲王宗仁为普王，王宗辂为雅王，王宗纪为褒王，王宗智为荣王，王宗泽为兴王，王宗鼎为彭王，王宗杰为信王，王宗衍为郑王。