李绍斌曰：“泽州弹之地，朕无所用，卿为我取裴约以来。”八月，壬申，绍斌将甲士五千救之，未至，城已陷，约死，帝惜之。

[12]裴约秘密派使者向后唐帝告急，后唐帝说：“我哥哥不幸生下这个禽兽，只有裴约能够知他的逆顺。”回对北京内牙步军都指挥使李绍斌说：“泽州这块弹之地，我没什么用，你为我去把裴约叫回来。”八月，壬申（初一），李绍斌率领五千士卒前往援救裴约，还没有到达泽州，泽州城已被攻破，裴约也战死，后唐帝十分痛惜。

[13]甲戌，帝自杨刘还兴唐。

[13]甲戌（初三），后唐帝从杨刘回到兴唐。

[14]梁主命于州决河，东注曹、濮及郓以限唐兵。

[14]后梁主命令从州把黄河河提打开，把引向东面注曹、濮以及郓州三城，以隔断后唐兵。

[15]初，梁主遣段凝监大军于河上，敬翔、李振屡请罢之，梁主曰：“凝未有过”振曰：“俟其有过，则社稷危矣。”至是，凝厚赂赵、张求为招讨使，翔、振力争以为不可；赵、张主之，竟代王彦章为北面招讨使，于是宿将愤怒，士卒亦不服。天下兵副元帅张宗言于梁主曰：“臣为副元帅，虽衰朽，犹足为陛下捍御北方。段凝晚，功名未能服人，众议，恐贻国家忧。”敬翔曰：“将帅系国安危，今国势已尔，陛下岂可尚不留意邪！”梁主皆不听。

[15]当初，后梁主曾派遣段凝在黄河上监督大军作战，敬翔、李振多次请求罢免他。后梁主说：“段凝没有过错。”李振说：“等到他有了过错时，国家就危险了。”这时，段凝用厚礼贿赂赵岩、张汉杰，请求任招讨使，敬翔、李振据理力争，认为不能任命段凝。最后由赵、张作主，竟用段凝代替了王彦章北面招讨使的职务，是老将们很愤怒，士卒们也不服气。天下兵副元帅张宗对后梁主说：“我天下兵副元帅，虽然已经老了，但足以为陛下抵御北方侵略者。段凝是个晚辈，他的功名不能服人，大家对此议论纷纷，恐怕要给国家带来的忧患。”敬翔也说：“军队的将帅关系到国家的安危，现在国家的形势已经危急，陛下怎么还不留意呢？”后梁主都没有听从。

戊，凝将全军五万营于王村，自陵津济河，剽掠澶州诸县，至于顿丘。

戊（十七日），段凝率领五万大军驻扎在王村，从陵津渡过黄河，掠夺抢劫了澶州各县，然后到了顿丘。

梁主命王彦章将保銮骑士及他兵合万人，屯兖、郓之境，谋复郓州，以张汉杰监其事。

后梁主命令王彦章率领保銮骑士和其他兵力共一万余人驻扎在兖州、郓州境内，打算夺回郓州，并派张汉杰监督他的军队。

[16]庚寅，帝引兵屯朝城。

[16]庚寅（十九日），后唐帝率兵驻扎在朝城。

戊戌，康延孝帅百馀骑来奔，帝解所御锦袍玉带赐之，以为南面招讨都指挥使，领博州剌史。帝屏人问延孝以梁事，对曰：“梁朝地不为狭，兵不可少；然迹其行事，终必败亡。何则？主既暗懦，赵、张兄弟擅权，内结掖，外纳货赂，官之下唯视赂之多少，不择才德，不校勋劳。段凝智勇俱无，一旦居王彦章、霍彦威之右，自将兵以来，专率敛行伍以奉权贵。每一军，不能专任将帅，常以近臣监之，止可否动为所制。近又闻数兵，令董璋引陕虢、泽潞之兵自石会关趣太原，霍彦威以汝、洛之兵自相卫、邢寇镇定，王彦章、张汉杰以禁军攻郓州，段凝、杜晏球以大军当陛下，决以十月大举。臣窃观梁兵聚则不少，分则不多。愿陛下养勇蓄力以待其分兵，帅骑五千自郓州直抵大梁，擒其伪主，旬月之间，天下定矣。”帝大悦。

戊戌（二十七日），康延孝率领一百多骑兵来投奔后唐，后唐帝脱下穿的锦袍玉带赏赐给他，并任命他为南面招讨都指挥使，兼任博州剌史。后唐帝让周围的人退下，然后向康延孝询问后梁的事情。康延孝回答说：“梁朝的地盘不算小，兵力也不算少，然而看他过去所的事情，最后必然会灭亡。为什么呢？梁主愚昧弱，赵、张兄弟独揽大权，里面勾结皇的人员，外面接受贿赂，官职的低只看贿赂的多少而定，对才能和品德不加选择，也不有无功劳。段凝智勇全然没有，一夜之间竟升到王彦章、霍彦威的上面，自从段凝统兵以来，他任意约束士卒，以此来讨好权贵。梁王每次兵，不能把军权给将帅，经常用亲信来监督军队，军队前与否，常受这些人制约。最近又听说梁主打算四面击，命令董璋率领陕州、虢州、泽州、潞州的军队从石会关直驱太原，命令霍彦威率领汝州、洛州的军队从相州、卫州、邢州、州侵犯镇定，命令王彦章、张汉杰率领禁卫军攻打郓州，命令段凝、杜晏球率领大军抵挡陛下，决定在十月大举攻。我自己认为梁兵集中在一起确实不少，但一分散开就不多了。希望陛下养蓄锐来等待他们分兵作战，到那时您率领五千锐的骑兵从郓州发直捣大梁，抓获其伪主，十天一个月之间，天下即可平定。”后唐帝十分兴。

[17]蜀主以文思殿大学士韩昭、内皇城使潘在迎、武勇军使顾在为狎客，陪侍游宴，与女杂坐，或为艳歌相唱和，或谈嘲谑狼，鄙俚亵慢，无所不至，蜀主乐之。在，彦朗之也。

[17]前蜀主把文思殿大学士韩昭、内皇城使潘在迎、武勇军使顾在当作陪伴嬉游饮宴的人，经常陪侍前蜀主玩乐吃喝，他们和女们杂坐在一起，有时作一些艳歌相唱和，有时谈阔论，戏谑放，轻慢俗，无所不为，前蜀主很喜他们这样。顾在是顾彦朗的儿。