菩萨，扶立生铁。”以闵帝仁弱，帝刚严，有悔心故也。

这个时候，把存放金帛财赋的左藏中所有旧以及各的贡献之，乃至太后、太妃所用的皿服饰簪环全拿了来，才只有二十万缗，末帝很着急，当时枢密直学士李专正在夜间值班，末帝责备他说：“你是个以才闻名的人，不能为我谋划完成这件事，你留着才往哪里用啊？”李专谢罪说：“为臣很蠢笨，陛下是提任用得过份了，然而军赏不够充分，不是我的责任。我思考过，自长兴年间以来，赏赐很频繁，士兵因此而骄纵；接着又兴建皇帝陵墓和兵征战，国家的财帑储藏便枯竭了。虽然有无尽之财，但不能满足骄卒之心，因此，陛下在国家危困之中才能够拱手而得天下。说起来国家的存亡，并不专靠厚赏，也在于修治法度，建立纪纲。陛下如果不改革前朝覆车的老路，臣担心只能是困扰百姓，国家的存亡很难预料啊。现在，国家财力只有这些了，应该据所能得到的平均分给大家，何必非履行当初所许诺的不可呢！”末帝认为他讲得对。壬辰（二十三日），下诏命：禁军在凤翔归附的，从杨思权、尹晖等各赐二匹、骆驼一匹、钱七十缗，下至军人赐钱二十缗，那些在京城的各赐钱十缗。军士贪得无厌，仍然不满意，编造谣言说：“除去菩萨，扶立生铁。”因为闵帝宽仁弱，而末帝刚严苛，表现一悔怨的心理。

[25]丙申，葬圣德和武钦孝皇帝于徽陵，庙号明宗。帝衰护从至陵所，宿焉。

[25]丙申（二十七日），在徽陵安葬圣德和武钦孝皇帝，庙号明宗。末帝穿丧服护随到陵墓，并留宿在陵所。

[26]五月，丙午，以韩昭胤为枢密使，以庄宅使刘延朗为枢密副使，权知枢密院房为宣徽北院使。，长安人也。

[26]五月，丙午（初七），任用韩昭胤为枢密使，任用庄宅使刘延朗为枢密副使，权知枢密院房为宣徽北院使。房是长安人。

[27]帝与石敬瑭皆以勇力善斗，事明宗为左右；然心竞，素不相悦。帝即位，敬瑭不得已朝，山陵既毕，不敢言归。时敬瑭久病羸瘠，太后及魏国公主屡为之言；而凤翔将佐多劝帝留之，惟韩昭胤、李专以为赵延寿在汴，不宜猜忌敬瑭。帝亦见其骨立，不以为虞，乃曰：“石郎不惟密亲，兼自少与吾同艰难，今我为天，非石郎尚谁托哉！”乃复以为河东节度使。

[27]末帝李从珂和石敬瑭都是由于勇武善斗而服侍在明宗李嗣源的左右；然而二人心里竞争，平素彼此不和睦。现在，李从珂即位为皇帝，石敬瑭不得已京朝拜，安葬完明宗以后，不敢提归还镇所。当时石敬瑭久病之后很疲弱，曹太后和魏国公主几次替他说情；而从凤翔来的将佐大多劝说末帝把他羁留洛，只有韩昭胤、李专认为宣武节度使赵延寿正在汴梁，近洛都，为了避免赵延寿的疑惧，不应当猜忌石敬瑭。末帝也看到石敬瑭很削瘦衰弱，不担心他，便说：“石郎不但是内亲，关系密切，而且他从小与我共同经历艰难；现在我了天，不依靠石郎还能依靠谁呀！”便仍任用他为河东节度使。

[28]戊午，以陇州防御使相里金为保义节度使。

[28]戊午（十九日），任用陇州防御使相里金为保义节度使。

[29]丁未，阶州刺史赵澄降蜀。

[29]丁未（初八），阶州刺史赵澄投降蜀国。

[30]戊申，以羽林军使杨思权为静难节度使。

[30]戊申（初九），末帝任用羽林军使杨思权为静难节度使。

[31]己酉，张虔钊、孙汉韶举族迁于成都。

[31]己酉（初十），张虔钊、孙汉韶把全族人迁往成都。

[32]庚戌，以司空兼门下侍郎、同平章事冯同平章事，充匡国节度使。

[32]庚戌（十一日），末帝任用司空兼门下侍郎、同平章事冯为同平章事，充任匡国节度使。

[33]以天雄节度使兼侍中范延光为枢密使。

[33]末帝任用天雄节度使兼侍中范延光为枢密使。

[34]帝之起凤翔也，悉取天平节度使李从家财甲兵以供军。将行，凤翔之民遮请复以从镇凤翔，帝许之，至是，徙从为凤翔节度使。

[34]末帝在凤翔起兵时，把天平节度使李从的家财甲兵全用以供给军需。大军将要发，凤翔的百姓拦着请求仍任用李从镇守凤翔，未帝答应了，到此时，便把李从调迁为凤翔节度使。

[35]初，明宗为北面招讨使，平卢节度使房知温为副都署，帝以别将事之，尝被酒忿争，刃相拟。及帝举兵洛，知温密与行写司李冲谋拒之，冲请先奉表以观形势，还，言洛中已安定。壬戌，朝谢罪，帝优礼之；知温贡献甚厚。

[35]以前，明宗李嗣源任北面招讨使时，平卢节度使房知温任副都署，末帝李从珂当时为别将，受房知温统辖，二人曾经酒醉后争吵，以至刀相对。等到末帝领兵洛，房知温秘密与行军司李冲策划抗拒他，李冲劝他先上表表示拥来观察形势发展，上表使者回来后，说洛已经安定下来。壬戌（二十三日），房知温京朝见，表示谢罪，末帝优礼他；房知温的贡纳也很丰厚。

[36]吴镇南节度使、守中书令东海康王徐知询卒。

[36]吴国镇南节度使、守中书令东海康王徐知询去世。

[37]蜀人取成州。

[37]蜀国人攻取了成州。

[38]六月，甲戌，以皇左卫上将军重为成德节度使、同平章事，兼河南尹，判六军诸卫事。

[38]六月，甲戌（初五），末帝任用皇左卫上将军李重为成德节度使、同平章事，兼河南尹，判六军诸卫事。

[39]文州都指挥使成延举州附蜀。

[39]文州都指挥使成延把全州军民归附于蜀国。

[40]吴徐知诰将受禅，忌昭武节度使兼中书令临川王，遣人告藏匿亡命，擅造兵；丙，降封历公，幽于和州，命控鹤军使王宏将兵二百卫之。

[40]吴国徐知诰将要受吴主杨溥的禅让，他忌恨昭武节度使兼中书令临川王杨，指使人告发杨藏匿亡命之徒，擅自制造兵；丙（初七），把杨降封为历公，幽禁在和州，命令控鹤军使王宏领兵二百人守卫他。

[41]刘与冯昏姻。苛察，李愚刚褊；既镇，二人论议多不合，事有应改者，愚谓曰：“此贤亲家所为，更之不亦便乎！”恨之，由是动成忿争，至相诟骂，各非时求见，事多凝滞。帝患之，更命相，问所亲信以朝臣闻望宜为相者，皆以尚书左丞姚、太常卿卢文纪、秘书监崔居俭对；论其才行，互有优劣。帝不能决，乃置其名于琉璃瓶，夜焚香祝天，且以箸挟之，首得文纪，次得。秋，七月，辛亥，以文纪为中书侍郎、同平章事。居俭，荛之也。

[41]刘与冯通婚，结成儿女亲家。刘情狭隘、好计较小事，李愚情刚愎偏颇；冯镇同州后，二人议论往往不能一致，遇到有应该改变的事情，李愚就对刘说：“这是你的贤亲家所办，变更了不是很方便吗？”刘恼恨他，从此二人动不动就争吵，直至互相诟骂，都要求不是接见的时刻谒见末帝，事情往往拖延，不能及时理。末帝很恼怒，要另行任命宰相，询问所亲信之人，朝臣中的威望声誉谁是适合当宰相的，都提到尚书左丞姚、太常卿卢文纪、秘书监崔居俭；论评三人的才和品行，互有优劣。末帝不能决定，于是把三人的名字放在琉璃瓶内，夜里，焚香祝天，用筷挟取，首先得到卢文纪，其次得到姚。秋季，七月，辛亥（十三日），末帝任用卢文纪为中书侍郎、同平章事。崔居俭是崔荛的儿。

[42]帝杀楚匡祚，韩昭胤曰：“陛下为天下父，天下之人皆陛下，用法宜存至公。匡祚受诏检校重吉家财，不得不尔。今族匡祚，无益死者，恐不厌众心。”乙卯，长匡祚于登州。

[42]末帝要杀楚匡祚，韩昭胤说：“陛下是天下人之父，天下之人都是陛下的儿，施用法律应该照至公办理。楚匡祚遵受诏命检查李重吉的家财，不得不那样办。现在要族灭楚匡祚，对死者没有什么益，恐怕反而不能顺服众心。”乙卯（十七日），末帝把楚匡祚长期放到登州。