南唐众将请求占据险要来迎击后周军队，宋齐丘说：“如此的话，怨仇就更了。”于是命令众将各自退保守，不得擅自击后周军队。因此寿的围困益发急。齐王李景达军队到达濠州，远远地为寿州声援，军政命令都于陈觉之手，李景达只是在文书末尾署名而已，拥有五万军队，却无决战之意，将领官吏畏惧陈觉，没有敢说的。

[29]八月，戊辰，端明殿学士王朴、司天少监王纳撰《显德钦天历》，上之。诏自来岁行之。

[29]八月，戊辰（初九），端明殿学士王朴、司天少监王纳撰成《显德钦天历》上奏。后周世宗诏令从来年开始施行。

[30]殿前都指挥使、义成节度使张永德屯下蔡，唐将林仁肇以陆军援寿；永德与之战；仁肇以船实薪刍，因风纵火，焚下蔡浮梁，俄而风回，唐兵败退。永德为铁绠千余尺，距浮梁十余步，横绝淮，系以木，由是唐兵不能近。

[30]殿前都指挥使、义成节度使张永德屯驻下蔡，南唐将领林仁肇率军、陆军救援寿；张永德与他战，林仁肇在船舱装满柴草，借着风势放火，打算烧毁下蔡浮桥，一会儿风向改变，南唐军队溃败退兵。张永德用铁索一千多尺，在距离浮桥十几步的地方，拦腰阻截淮河，并系上大的木，因此南唐军队无法接近。

[31]九月，丙午，以端明殿学士、左散骑常侍、权知开封府事王朴为侍郎，充枢密副使。

[31]九月，丙午（十七日），后周世宗任命端明殿学士、左散骑常侍、权知开封府事王朴为侍郎，充任枢密副使。

[32]冬，十月，癸酉，李重奏唐人寇盛唐，铁骑都指挥使王彦升等击破之，斩首三千余级。彦升，蜀人也。

[32]冬季，十月，癸酉（十四日），李重奏报南唐军队侵犯盛唐，铁骑都指挥使王彦升等击败来敌，斩首三千多级。王彦升是蜀人。

[33]丙，上谓侍臣：“近朝征敛谷帛，多不俟收获、纺绩之毕。”乃诏三司，自今夏税以六月，秋税以十月起征，民间便之。

[33]丙（十七日），后周世宗对侍从大臣说：“近代各朝征收粮布帛，大多不等到收获、纺织完毕。”于是诏令三司，从今夏税在六月开始征收，秋税在十月开始征收，乡里民间到便利。

[34]山南东节度使、守太尉兼中书令安审琦镇襄州十余年，至是朝，除守太师，遣还镇。既行，上问宰相：“卿曹送之乎？”对曰：“送至城南，审琦圣恩。”上曰：“近朝多不以诚信待诸侯，诸侯虽有效忠节者，其无由。王者但能毋失其信，何患诸侯不归心哉！”

[34]山南东节度使、守太尉兼中书令安审琦坐镇襄州十几年，到这时京朝，授官守太师，遣送返回镇所。上路以后，后周世宗问宰相：“卿等送他了吗？”回答说：“送到京城南面，安审琦激皇上的恩德。”世宗说：“近代各朝大多不用诚信对待诸侯，诸侯即使有想效忠尽节的，那路也无从可走。统治天下的人只要能不失信用，怕什么诸侯不心归诚服呢！”

[35]壬午，张永德奏败唐兵于下蔡。是时唐复以军攻永德，永德夜令善游者没其船下，縻以铁锁，纵兵击之，船不得退，溺死者甚众。永德解金带以赏善游者。

[35]壬午（二十三日），张永德奏报在下蔡击败南唐军队。当时南唐再次用军攻张永德，张永德夜晚命令善于游泳的士兵潜没到敌船底下，系上铁锁，发兵攻击，船只不能前后退，淹死的南唐兵很多。张永德解下上的金带赏给善于游泳的士兵。

[36]甲申，以太祖皇帝为定国节度使兼殿前都指挥使。太祖皇帝表渭州军事判官赵普为节度推官。

[36]甲申（二十五日），后周世宗任命宋太祖皇帝为定国节度使兼殿前都指挥使。宋太祖皇帝表举渭州军事判官赵普为节度推官。

[37]张永德与李重不相悦，永德密表重有二心，帝不之信。时二将各拥重兵，众心扰恐。重一日单骑诣永德营，从容宴饮，谓永德曰：“吾与公幸以肺附俱为将帅，奚相疑若此之邪？”永德意乃解，众心亦安。唐主闻之，以蜡遗重，诱以厚利，其书皆谤毁及反间之语；重奏之。

[37]张永德和李重关系不和，张永德秘密上表说李重有外心，后周世宗不相信。当时两位将领各自握有重兵，众人心里担忧恐惧。李重有一天单人匹到张永德营帐，从容自如地宴饮酒，对张永德说：“我和您有幸因是皇上的心腹而都将帅，为何相互疑忌如此之呢？”张永德的敌意于是消除，众人心里也踏实了。南唐主闻讯，派人将封有书信的蜡带给李重，用官厚禄来引诱，书信中都是毁谤朝廷和策反离间的话；李重将来信奏报。

初，唐使者孙晟、钟谟从帝至大梁，帝待之甚厚，每朝会，班于中书省官之后，时召见，饮以醇酒，问以唐事。晟但言“唐主畏陛下神武，事陛下无二心。”及得唐蜡书，帝大怒，召晟，责以所对不实。晟正抗辞，请死而已。问以唐虚实，默不对。十一月，乙巳，帝命都承旨曹翰送晟于右军巡院，更以帝意问之；翰与之饮酒数行，从容问之，晟终不言。翰乃谓曰：“有敕，赐相公死。”晟神怡然，索袍笏，整衣冠，南向拜曰：“臣谨以死报国。”乃就刑。并从者百余人皆杀之，贬钟谟耀州司，既而帝怜晟忠节，悔杀之，召谟，拜卫尉少卿。

当初，南唐使者孙晟、钟谟跟随世宗到达大梁，世宗待他们很优厚，每次朝会，让他们排在中书省官员的后面，时常召见，给他们喝酒，询问南唐情况。孙晟只说：“唐主畏服陛下神武，事奉陛下别无二心。”及至获得南唐蜡中的书信，世宗然大怒，召见孙晟，斥责他回答的不是实情。孙晟神严正言辞激昂，只求一死。再问南唐国中虚实，缄不答。十一月，乙巳（十七日），世宗命令都承旨曹翰送孙晟到右军巡院，再世宗意思问他。曹翰与他饮酒，酒过几巡以后，和言悦地问他，孙晟始终不说。曹翰于是对他说：“我有敕书，赐相公自杀。”孙晟神安祥，寻找朝袍朝笏，整理衣帽，向南叩拜说：“臣下我谨以死报国。”于是赴刑。连同随从一百多人都镣死，钟谟贬为耀州司。事后世宗怜惜孙晟的忠诚节，后悔杀他，召回钟谟，授予卫尉少卿。

[38]帝召华山隐士真源陈抟，问以飞升、黄白之术，对曰：“陛下为天，当以治天下为务，安用此为！”戊申，遣还山，诏州县长吏常存问之。

[38]后周世宗召见华山隐士真源人陈抟，询问羽化升仙、冶炼金的法术，陈抟回答：“陛下是天，应当以治理天下为己任，哪里用得着这些呢！”戊申（二十日），世宗遣送他回山，诏令州县长官经常看望问候。

[39]十二月，壬申，以张永德为殿前都检。

[39]十二月，壬申（十四日），后周世宗任命张永德为殿前都检。

[40]分命中使发陈、蔡、宋、亳、颍、兖、曹、单等州丁夫城下蔡。

[40]后周世宗分别命令中使者征发陈州、蔡州、宋州、亳州、颍州、兖州、曹州、单州等地壮丁民夫修筑下蔡城。

[41]是岁，唐主诏淮南营田害民尤甚者罢之。遣兵郎中陈尧持重币浮海诣契丹乞兵；契丹不能为之兵，而留尧不遣。尧刚直有辩，久之，忿怼，数面责契丹主，契丹主亦不之罪也。

[41]这一年，南唐主诏令取消损害百姓特别严重的分淮南营田。派遣后郎中陈尧携带厚礼渡海到契丹乞求兵；契丹不能为南唐兵，因而留下陈尧不送还。陈尧刚直率，有才善辩，时间久了，忿怼怨恨，多次当面指责契丹主，契丹主也不怪罪他。

[42]蜀陵、荣州獠反，弓箭库使赵季文讨平之。

[42]后蜀陵州、荣州僚人造反，弓箭库使赵季文讨伐平定叛。