前面我已说过，母亲有苏格兰人的血统，所以我们才会来到那首〈耶路撒冷〉的歌里唱到的英国绿山丘。歌词里的英国绿山丘，应该就是我们新的应许之地，相信是可以让我们安居的地方。父亲死后，耶路撒冷的局势愈来愈混，和埃及爆发的第二次中东战争即将展开。我的父亲生前说过：“就把耶路撒冷的东边让给勒斯坦人，承认东耶路撒冷是勒斯坦这个新国家的首都吧！”在战争之下，父亲的这个想法变成笑话一则。

坐在长椅上时，我的心里会浮现烈的懊恼，为什么我要捡那支钢笔呢？为什么我要把那支钢笔带回家呢？我到底了什么可怕的事情呢？让父亲这么痛苦，我要如何补偿才好呢？母亲说父亲会永远待在医院里，所以我想：我们也会和父亲一样，一直住在医院：或许我们已经没有家了。

和父亲开的餐厅相隔两个店面的店家，是一个勒斯坦女开的服装店。父亲常带我去她的店里买衣服，她也常到父亲的餐厅吃饭。我们和穆斯林（伊斯兰教徒）都不吃猪，所以穆斯林也可以接受犹太教徒的。犹太教徒信仰的神和穆斯林信仰的神是亲戚，所以本没有互相仇视的必要。我六岁以前，耶路撒冷这个地方一也不可怕。

父亲躺在病床上的时候，我只被允许见他一次，我永远也忘不了那个时候。那时离爆炸已经有一段时间了，但父亲的脸已经不像一张人的脸。绷带包住他的整个，我只能从绷带的隙里，看他的脸颊、鼻、嘴都已胀不堪，他的嘴裂开到脸颊，分不清睛的位置到底在哪里。那时的父亲一定什么也看不见了。父亲的上半完好无伤，让我觉得很不可思议。他的上没有伤痕，右手上虽然包扎着绷带，左手却和上半一样，没有受伤。父亲当然也无法说话，他的还是人类的，但是他的却像一颗形状奇怪的蔬菜。

可是，自从那个晚上以后，我们家的生活就一下掉地狱里。原因是我在亚弗路捡到一支钢笔。那是一支可以画线条的钢笔。吃晚饭的时候，父亲在餐桌上把玩那支笔，笔却突然爆炸了。父亲满脸鲜血地被送到医院。父亲没有立即死亡。钢笔爆炸后，父亲又活了一个礼拜左右，然而那一个礼拜对父亲而言什么意义也没有吧？不过，却是让母亲有心理准备的时间。那段时间里真正受苦的人，只有父亲一人。那时我常和母亲在一起，有时还独自坐在走廊的长椅上。

那时的父亲为什么没有穿衣服呢？大概当时是夏天，天气炎的关系吧！我不清楚父亲当时是否还有意识，我只知自己犯了无法弥补的错误，让为全家支的父亲，变成那个样。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

可是，就算知了那样的事，我的愤怒仍然无法平息。从前耶路撒冷是耶和华指导以列人的地方，是以列人的圣地，但现在勒斯坦人却赖住在人家神圣的应许之地不走，这是不可原谅之事。父亲的个温和而稳重，却因炸弹钢笔而导致痛苦不堪，并且在一个星期以后死亡。平心而论，对勒斯坦人而言，父亲什么错也没有。他十分谅勒斯坦人，对他们让步，总是在思索如何与他们和平共。

很过分，真的很过分。勒斯坦人为什么那么执着于耶路撒冷呢？他们不是还有麦加吗？我渐渐地觉到讨厌圣战的父亲怒了神耶和华。父亲是个老好人，照理说他的儿——我，不应该会有这想法才是，可是，我真的觉得父亲太容易妥协了，神并不希望父亲那样的妥协。神的旨意是要赶走肮脏的勒斯坦人，一个也不留地赶

我对父亲的事悔恨不已，即使后来移民到英国，当地的小学，只要一想到这件事仍然会掉泪。勒斯坦人为何那么龌龊呢？小孩对那样的小玩意，一定会好奇的捡起来看。不是吗？他们明明知，却还在那样的东西里安装了炸弹。而我也太玩了，所以才会上他们的当，把那样来路不明的东西带回家。其实我的家境不错，想要钢笔的话，家里一定会买给我的。我可以过着资不缺乏的生活，全拜父亲所赐——后来我才知的钢笔炸弹的爆炸对象，其实并不是以列人，而是勒斯坦难民营里的人的。因为难民很穷，小孩们会到捡东西，看到地上有玩，一定会捡回家玩。我是被报复勒斯坦人的攻击行动给牵连了。

父亲死后，他留下的两个店面便由母亲一人照顾。可是母亲在社区的人际关系不如父亲，力上也比不上为男人的父亲，所以只好结束服装店，专心照顾餐厅。可是，后来我们连餐厅也照顾不了，最后还是把餐厅让给他人。无法继续经营餐厅的原因很多，总之好像是恶运连连，终于经营不下去。父亲在社区里的人缘很好，但母亲却遭受周围人的嫉妒。当然，当时我并不知这些事情，是移居到英国以后，才从母亲的嘴里听到的。

当街区平静，没有纷的时候，我们家多少可以有积蓄，所以算得上是富裕的家。当时父亲在亚弗路上有两家店面，一家是服装店，一家是洁净餐厅（专卖犹太教徒的餐厅）。餐厅里有培果（犹太教徒的面包），和洁净（犹太教徒吃的）。局势稳定时，两家店的生意都很好。