不限于那个时候。
听说我们的房,屋主原本是在城堡工作的园丁,因此房里有些颇有意思的结构。这屋里有个地下室,通往地下室的门,在厨房的墙上,只要一打开在墙的那扇门,就可以看到通往地下室的阶梯。地下室里有前后两个房间,不过,这两个房间原本是合在一起的一个房间,后来在中间了一墙,才从一个房间变成两个房间的。两个房间都铺着石地板。
母亲带男人回来,而我又在家的时候,我就会像狗一样地被赶到地下室里,地下室的门还会被锁上。地下室里有一张简单的床,必要的时候,我就在那里睡觉。
房里有地下室并不稀奇,稀奇的是走下地下室的阶梯,房间前面的地上,有个以网状金属板盖住的大,看来像是排孔。拿起金属板,就等于打开地下沟的沟盖。这个地下沟的通很大,小孩的可以很轻松地爬去。因为已经没有在动了,所以人在里面也不会脏。
到里蹲下来后,就会发现这条石通可以一直向前延伸。这条通不像是圆筒状的,而是两侧叠着石的四方形隧。因为必须四肢着地,降低姿势才能向前爬行,所以行时膝盖会很痛,但只要习惯了,就可以一直往前。通很长,让人有不知通往何的觉。但偶尔也会有风来。看来这里可能是以前城堡的园丁培育植幼苗的地方,所以有这个可以让来的设备。
有一天,我下定决心通,便带了手电筒,通探险。隧般的通一直往前延伸,完全觉不到终在哪里,偶尔还会往旁边分稍宽的通。往旁边分岔的通也是四方形的,虽然不能站立着行走,但不用趴在地上爬行,就可以前了。
我先走左边的岔路,但很快就到了尽,不能前,于是退回来再走右边的岔路,走了很久,才看到前方的被石堵住,也无法前。我了一番力气,才把那些石搬走,发现那个竟然是城堡地下走廊的一角。这似乎是为城堡里的人准备的脱逃通。我想或许还有别的通也说不定,但是后来我又数度来探险,却都没有发现别的隧。如今这条通或许已经被埋起来了。
从地下走廊的阶梯往上走,就是城堡里的中。知这个秘密时,我非常的兴奋,也很兴。为了不被人发现,那条脱逃用的通便一直被石堵住。因为发现了地下室的通,让我即使被母亲锁在厨房下面的地下室时,也不会到特别不安。我想去时,随时可以从通走到屋外。
母亲的秘密工作让我们家的经济渐渐富裕起来。母亲受迎的原因,除了她是村里最漂亮的女人外,也因为她来自外国,英语不是那么畅,这反而让男人觉得很稀奇。村里的男人们都想和母亲睡觉,所以我家每天都有不同的男人。男人来的时候,我就会被赶到地下室。母亲可能觉得对我过意不去吧,她给我买了很多玩,有时甚至让仅是小学生的我,拿着一百英镑,到卡达先生的玩店,任意购买自己喜的玩;有时她也会让我自己一个人门。对小学生而言,一百英镑是庞大的金钱,是有些同学家里一个月的生活费。
母亲是村里男心中的女神,却也是村中女的公敌。我从学校回家时,经常看到门上夹着些字条,那些字条上的文字,很明显是女的笔迹,内容无非指责别人的不德,有时还会引用西十诫的内容。纸条的最后还会签下波妮、柯妮或菲伊等等女的名字。
我曾在路上看到母亲被好几个女人围住,大声谴责的场面。也曾在吃饭前回家时,发现母亲正在治疗自己手上、脚上或脸上的伤。因为她被那些把她当成敌人的女们攻击了。看到母亲那个样,我的心里非常难过。
我觉得这些对母亲的责备都很奇怪。我可以理解柯妮或菲伊对母亲的指责,但波妮是个酒女,有什么立场来指责母亲呢?后来我才知她和母亲着同样的事情,只是她不如母亲受迎。她好像以为她的客人比较少,德上就比较尚了。