电脑版
首页

搜索 繁体

老光卡夫卡中短篇小说选布鲁姆m(6/7)

布鲁姆费德的科室缺少后备力量。当布鲁姆费德在科室里只有一个勤杂工搭把手,所有的事情都得一人、要求派一个实习生作帮手时,他费了好几周的。布鲁姆费德差不多每天都去奥托玛的办公室,心平气和地、详详细细地给他解释为什么这个科室需要一个实习生。实习生必不可少并不是因为布鲁姆费德舍不得自己,布鲁姆费德并不打算珍惜自己,他还是他的那份过多的工作,并不想停止,但奥托玛先生应该考虑考虑公司的整个发展情况,所有的科室都在相应地扩大,只有布鲁姆费德的科室总是被遗忘。可要知,正是那个科室的工作量增加了多少!当布鲁姆费德厂时,奥托玛先生肯定记不起他厂的时间了,那个科室只和大约十个女工打,而今天女工的数字已经介于五十至六十之间。这样的工作需要人力,布鲁姆费德可以保证他全心都扑在工作上,但从现在起他不再能保证完全胜任这个工作。不过奥托玛先生从不直截了当地拒绝布鲁姆费德的请求,他不能对一个老职工这样,可他那几乎不听他说话、不理睬他的请求而和别人说话,半推半就地答应,可几天以后又忘得光这方式——这方式的确侮辱人。这其实不是对布鲁姆费德的侮辱,布鲁姆费德并不是个空想家,荣誉和赞赏好是好,可布鲁姆费德可以不要,无论如何,只要能到,他就得守岗位,不怎么说,理在他手里,而最终,有理就能得到承认,哪怕有时需要很长的时间。就这样,布鲁姆费德甚至真的到底有了两个实习生,不过这是什么实习生啊。别人简直可以相信,奥托玛看,他提供实习生比拒绝提供实习生更能清楚地表示他对这个科室的轻视。甚至,奥托玛之所以这么长时间用空话敷衍布鲁姆费德可能是因为他在找这样两个实习生,而可以理解的是,他这么长时间找不到这样的人。现在布鲁姆费德抱怨不得,人们早就可以预知对他抱怨的回答,他只要一个实习生,却得到了两个;奥托玛这一招实在是妙。当然布鲁姆费德还在抱怨,但那完全是他的的,而不是因为他现在还需要帮手。他也不是一个劲地抱怨,而只是有适当的机会时顺便提一下。尽如此,过了不久,在那些不怀好意的同事之间,仍传着这样的谣言,说有人问过奥托玛,布鲁姆费德现在有了这么了不起的帮手,会不会还在一直抱怨。对此据说奥托玛回答说,是的,布鲁姆费德还在一直抱怨,但他有理由抱怨。他,奥托玛,终于认识到布鲁姆费德是对的,他打算逐步给布鲁姆费德的每个女裁一个实习生,也就是说一共大约六十个人。要是这还不够,他还会派去更多的人,直到这个疯人院人满为患,而布鲁姆费德的科室几年以来已经正在变成一座疯人院。不过说这番话时,人们把奥托玛说话的气模仿得惟妙惟肖,而奥托玛自己却绝不会以类似的方式对布鲁姆费德发表这样的意见,对此布鲁姆费德毫不怀疑。这一切是二层办公室的懒们造的谣,布鲁姆费德对此不屑一顾,——他对这两个实习生的存在也这样心安理得就好了。这两人就站在那儿,赶也赶不走。他们两个还是脸苍白、弱不禁风的孩据他们的档案材料,他们早已到了不用再上学的年龄,可实际上人们不能相信。是的,人们还不愿把他们托付给一位老师,他们的的确确还应该让妈妈领着才对。他们还不能从事理智的活动,开始时,长时间的站立尤其使他们到疲备不堪。不看着他们吧,他们就立刻任其弱无遗,歪着站着,在墙角里低着。布鲁姆费德试图使他们明白,要是他们老图舒服,一辈都会成为残废。让实习生跑路真是冒险,有一次一个实习生只需走几步路,他却过分心地跑起来,结果在桌旁把磕破了。屋里满是女裁,桌上堆满了活,可布鲁姆费德不得不放下所有这一切,带着哭鼻的实习生到办公室给他简单包扎一下。但就是实习生的这心也只是表面现象,他们像真正的孩一样,有时想得到表扬,可更多的情况是,或者可以这么说,他们几乎总是想迷惑这位上司的注意力,欺骗他。有一次在最忙的时候,布鲁姆费德汗浃背地走过他们边时,发现他们躲在货包中间换邮票。他本想用拳给他们的脑袋几掌,对这样的举止这本来是唯一可行的罚手段,但这是孩,布鲁姆费德总不能把孩往死里打。就这样,他继续和他们纠缠着。本来他以为,实习生会直接给他搭把手的,下分活很吃力,并且得留神才是。他本想,他能站在斜面桌后面的中间,环顾着一切,负责登记就行了,实习生他的命令来回跑着分活。他以为,在如此拥挤的情况下,他的监督,虽然是这样的严格,也还不够,实习生的留心可以对此行弥补,实习生慢慢可以积累经验,不必在细微末节之靠他的命令行事,最终自己学会在对产品的需求和对人的信任程度方面对女裁能够区别对待。对两个实习生而言,这都是落空的希望,布鲁姆费德过了不久就看,他本不能让他们和女工说话。因为他们从一开始就从不到某些女工那儿去,因为他们讨厌或是害怕她们,而对那些他们偏的女工,则经常跑上门去。他们给这些女工愿意要的东西,哪怕是她们应该得到的,这两人也鬼鬼祟祟地把东西到她们的手里,在一个空货架上给这些偏的人积攒着各,无用的零,不过也还有用得着的小东西,他们老远就拿着这些东西兴地在布鲁姆费德的背后朝她们摆手,为此得到的是女工给他们两人嘴里糖果。可不久,布鲁姆费德就结束了这胡作非为的行为,女工一来,就把他们赶到隔开的棚屋里去。可他们俩好长时间都把这样的置当作最大的不公平,他们反抗,故意折断钢笔,大声地——不过他们不敢把脑袋抬起来——敲着玻璃窗,以便让女工知他们得忍受布鲁姆

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

热门小说推荐

最近更新小说