丝毫没有脱离狗的本。任何一只狗都和我一样有提问的望，而我和每只狗一样有沉默的望。谁都有提问的望。若非如此我通过我的问题也只能引起最低限度的震动，我常常有幸欣喜地，当然是极其欣喜地看到这震动，如果我面临的情况不是这样，我能到的肯定要少得多。我有沉默的望，真遗憾，这一不需任何特别的论证。我和所有的狗基本上没有差异，因此尽存在着许多意见分歧和反，所有的狗总的来说还是肯定我的，而我对每只狗也是如此。有区别的仅仅是基本特的混合，这区别对个别狗来说十分大，但对全民却毫无意义。无论过去还是现在，那些一直存在的基本的混合类似于我的情况并不罕见，若说我的混合不幸，那个混合则不是更加不幸吗？这有悖于一切其它经验。我们狗从事着各最妙的职业。有些职业若不是你手里有最可靠的消息，你简直就无法相信。关于这方面我最乐意回想的就是那些天狗的例。当我第一次听说一只天狗时，我笑了，任凭怎么说也不能叫我相信。为什么？难会有一只极小的小狗，个没我的大，到老也长不大，这只狗自然十分虚弱，外表不自然，未发育成熟，发收拾得过于细，不会正正经经地一下，就像大家说的，这只狗恐怕大都在空中移动，但看到什么事都不，只知休息。想让我相信这事，这样利用一只小狗的没有主见未免太过分了吧，我就是这样想的。然而事隔不久，我又从另一渠听说了另一只天狗的事。难他们串通好了愚我？接着我就看到了那几个狗乐师，也就从那时起，我认为无论什么都是可能的，我的接受能力不受任何成见限制，我追踪着那些最为荒唐的谣传，尽我所能密切注视着它们，我觉得，在这荒唐的生活中，最荒唐的事比合理的事更有可能，对我的研究特别有用。这些天狗也是如此。对他们我已了解了许多，虽然至今还没能见到一只，但对他们的存在我早已信不疑。在我的宇宙观里，他们有他们的重要位置，和在大多数情况下一样，在这里也不存在要求我开动脑的技巧。这真奇妙，谁能否认这狗会在空中飞翔，我与众狗的一致之在于对此到惊异。不过对我的觉来说，这存在的荒唐，无声无息的荒唐则要奇妙得多。总的来说，这荒唐没得到任何解释，他们在空中飞翔，事情就是这样，生活依旧在继续，大家时而谈谈艺术，谈谈艺术家，这就是一切。可是为什么，心地善良的众狗，为什么这狗只是飞翔？他们这职业有何意义？为何他们在那飞翔而让狗引以为自豪的萎缩，离开赖以生存的大地，不播却收获？据说他们靠狗类负担生活得特别安逸。我可以自夸地说，正是我对这些事提了疑问，才起了一儿促作用。大家开始解释，开始拼凑一解释。开始是开始了，但开了也再迈不第二步了。不过毕竟还是了什么。虽然解释中不会看到真实情况的影——狗们永远走不到这一步，但却可以稍稍见到谎言成一团糟的情况。因此我们生活中的所有荒唐现象，特别是最荒唐的现象都可以解释。当然这还不够——真是天大的笑话，但为了回避那些令人难堪的问题这也足够了。天狗重又被当作例：他们并不像我们当初想的那么傲慢，不如说，他们特别需要同伴，只要试着设地地为他们想一想，就能理解这一。他们必须使别的狗谅解自己的生存方式，至少也得让别的狗别注意它，忘掉它，如果不能公开这些——这违背沉默的义务，那就设法换一方式。正像我听说的，他们正在这样，采用的方式是令人几乎难以忍受的夸夸其谈。他们能不停地讲，一半是讲他们彻底放弃力劳动之后还能继续行的哲学思考，一半是讲他们在行的观察。他们在智力方面并不特别众——过这游手好闲的生活自然是这样，他们的哲学和他们的观察一样毫无价值，科学几乎用不上它们，也无法依靠如此糟糕的原始资料。尽如此，如若有谁问起这些天狗到底想要什么，他得到的回答总是这样的：他们会为科学许多贡献。“这一不错，”他接着说“但他们的贡献没有价值，令人讨厌。”另外的回答就是耸耸肩膀，岔开话题，生气或大笑。如果过上一阵儿他再问，他又被告知，他们在为科学贡献。即使是被问得有些不耐烦了，最后得到的回答依然如此。也许最好还是不要过于固执，顺顺从从，这些天狗业已存在，不可能不承认他们的生存权力，那就容忍他们吧。不过别再提更多的要求，那样就过分了，可要求还是提了来。他们要求容忍不断涌现的新天狗。简直搞不清他们从何而来。他们是通过繁增加了数量？他们哪里有这能力呢？他们也就是一张漂亮的，那里面能繁什么？就算这不可能的事是可能的，那该于何时行呢？他们在空中总是独来独往，从不合群，即使肯屈尊下来跑一跑，也只是一小会儿，他们矫造作地跑上几步，总是独往独来，沉浸在无论怎么努力也摆脱不了的所谓思想中，至少他们声称是这样的。如若他们并未繁，那是否可以想象，有那么一些狗，他们自愿放弃地面上的生活，自愿变成天狗，为了舒适和某技能选择了这垫上的无聊生活，是否会这样呢？这是不可能的。繁不可能，自愿加也不可能。然而现实表明，不断有新的天狗现。由此可以推断（尽我们的智力似乎无法克服障碍），一个曾经存在的狗——尽他们是那样特别——不会灭绝，至少不会轻易灭绝，至少各个不能行有效的自卫时不会灭绝。

如果一个如此怪僻、荒唐、特别之极、无力生存的狗真是这样，比如说天狗，那我不是也得为我的这样设想一下吗？我毫无特别之，属于至少在这个地区极为常见的普通中产阶层，既不因什么特别之而类萃，也不因什么特别之而遭受鄙视，在我的少年时期和分成年时期，只要我不忽视自己并大量活动，我甚至还是一只相当漂亮的狗。我的正面像倍受赞扬，修长的，的漂亮姿势，还有我那灰、白、黄、尖卷曲的，都特别讨人喜，这一切都无特别之，特别的只是我的格，但即使是这格——我从不许自己掉以轻心——大概也是由一般的狗造成的。

如果说连天狗也不是独苗，在这狗的大世界里总能时不时见到一个，他们甚至不断地凭空来新的后裔，那我也可以信我并非没有希望。当然我的同类必定有一特殊的命运，他们的存在对我永远不会有明显的帮助，单单因为我几乎辨认不他们，他们对我就不会有用。我们是受沉默压迫的狗，由于渴望新鲜空气真想打破这沉默的狗，而其他狗却觉得沉默很惬意。这虽然只是一假象，就像那几个狗乐师，表面上在镇静自若地