他们，我不放弃你，我从来没有狂妄自大到为你作什么决定。但是现在，我有责任保护你；迄今为止我一直是个脑清楚的人，知心里想什么，而现在你已经变成了一昏昏脑、破烂不堪，只会尽责任的机，意志力已经完全被摧毁，就和那边的千百万牺牲品一样。他们为了逮住你，已经抓住了你的神经，可是他们把我给忘了，我从来没有像现在这样。”

他径自呆滞地沉默不语。在他上已经没有任何抵抗力，既不抵抗别人，也不抵抗她。

妻直了，像一个战士准备战斗。她的嗓音定、果断，充满力量。

“他们在领事馆跟你说了些什么？我要知。”这句话就是一命令。他疲惫不堪地拿那张纸，递给她。妻皱起眉读了一遍，咬牙关。然后带着鄙夷的神情把它扔在桌上。

“这些先生们倒着急的！明天就得走！你大概还向他们表示了谢，把脚后跟碰得咔嚓一响，摆惟命是从的样。‘明天前去报到’！前去报到！还不如说：前去隶。不，还没有到这地步！还远远没到这地步！”

费迪南站起来。他脸苍自，他的手痉挛地抓住沙发。“鲍拉，咱们别自己骗自己了，已经到了这地步！你找不到路，我曾经试图反抗，可是不行。我就是——这张纸，即使我把它撕成碎片，我也依然是它。别再让我心烦了，反正在这儿没有自由。每个小时我都会到，在那边有什么在召唤我，在摸索着找我，在拉我，拽我。到了那边我会到轻松些，在监狱里也会有一自由。只要你还在国外，觉得自己在逃来逃去，你就一直不会觉得自由。再说，为什么上就想到最坏的结果？他们第一次把我退回来了，为什么这次就不会把我退回来呢？说不定他们不发武给我，我甚至可以肯定，我会得到某轻松的差使。为什么上就想到最坏的可能？也许本就不是这么危险，也许我会上好运。”

他的妻寸步不让。“现在问题已经不在这里，费迪南。不在于他们给你的差事轻松或者沉重。而在于你是否为你恶痛绝的人去效劳。你是否愿意违背你的信念，参与这世界上最大的犯罪行为。因为谁不拒绝，谁就是帮凶。你可以拒绝，所以你必须拒绝。”

“我能拒绝？我什么也不能，什么也不了啦！从前使我的一切，我对这疯狂的反，仇恨和愤怒，这一切，如今把我压垮了。别折磨我了，我求你，别折磨我，别跟我说这样的话。”

“不是我说这样的话。你应该对自己说，他们没有权利来支一个活人。”

“权利！好一个权利！现在这世界上哪儿还有权利？人家已经把权利给谋杀了。每个人都有自己的权利，可是他们，他们却有权力，现在权力就是一切。”

“他们为什么拥有权力？因为你们把权力给了他们。你们胆怯一天，他们就拥有权力一天。人类现在称之为怪的一切，是由世界各国十个意志的人组成的，十个人又可以把这一切加以摧毁。一个人，一个活人若不承认这权力，这权力就得完。可是只要你们缩着脖说，也许我能过去，只要你们躲来躲去，想从他们指中溜过去，而不是一举击中他们的心脏，那么你们就一直是他们的才，不有更好的待遇。一个人，如果他是个男汉，就不能自己趴倒在地；你得说‘不’，而不是任人宰割，这才是你今天惟一的责任。”

“可是鲍拉…你想什么…我应该…”

“如果你心里说‘不’，你就应该说‘不’。你知，我你的生命，你的自由，你的工作。可是如果你今天对我说，我必须到那边去，跟手枪去诉说权利，如果我知，你非这样不可，那我将对你说：你去吧！可是如果你为了一个你自己也不相信的谎言回国去，由于弱，由于神经质，由于抱着可以过去的希望，那我就看不起你。是的，我就看不起你！你若是作为人，为了人类，为了你的信念要回国去，我不拦你。可是为了在野兽当中去当个野兽，在隶当中当个隶，那我就决反对你回去。你可以为你自己的思想而牺牲自己，而不应该为了别人的疯狂。让那些相信这疯狂的人去为祖国而死吧…”

“鲍拉！”他不由自主地站了起来。

“你是不是觉得我的话说得太没遮拦了？你是不是已经到下级军官在你背后用军你？你别害怕！我们还在瑞士。你要我沉默不语或者对你说：你不会什么事的。可是现在已经没有时间来多愁善了。现在事关全局，关系到我和你！”

“鲍拉！”他又试图打断她。

“不，我已经不再同情你。我是把你当作一个自由人才选择你，你的。我看不起骨和自欺欺人的家伙。为什么要我同情你？在你心目中，我算什么呢？一个军曹涂满了一张废纸，你上就抛弃我，跟着他跑。可是我不让人家把我抛弃之后，又拣起来：现在你决定吧！是要他们还是要我！是看不起他们这是看不起我！我知，如果你留下，我们会遭到沉重的打击，我将再也见不到我的父母和兄弟妹，他们会阻止我们回国，可是我认了，只要你跟我在一起。但是你现在如果把我俩拆散，那就是永远分手。”