她没有来，只是因为…她没有继续说下去，却立时脸红了，开始搭搭地哭起来，但是——如果我可以这么说的话——这是一善良的幸福的泣。最后，她对我说了一切。结婚九年以后，她对母亲早就不抱任何希望了，就在最近几周里她还越来越怀疑那意外惊喜的到来，她已经没有勇气相信这一了。前天，她偷偷地找过医生，现在心里有底了。但她还没有勇气把这个事儿告诉她丈夫，我了解他是什么样的人，她可能是害怕他过分兴。她只是没有勇气请我们帮忙，是不是最好由我们先向他透个信儿。我声明愿意照办，我丈夫觉得特别开心，他特别满意地故意给这件事添了笑料。他给林普利留了一个纸条，请林普利下班回家时立刻到我们家来一趟。自然由于极端勤快，这个能的小伙连大衣都没来得及脱，就奔到我们这边来了。他显然是担心我们家里了什么事，另一方面，他也很兴证实自己是讲情，乐于助人的——我甚至想说：他是很兴纵情玩乐的。他气吁吁地站在我们面前。我丈夫请他坐到桌边来。这个不寻常的礼节使他到不安，他又一次不知把他那沉甸甸的长满雀斑的大手放在哪里是好了。

“林普利，”我丈夫开说“关于您，我昨天考虑了一晚上，那时我正在读一本旧书，书上说每个人都不应该有太多的想望，而应该永远只想望一件事，只想望惟一的一件事。当时我想：比方说，如果一个天使，或一个仙女，或一个这类可的东西问我们的邻居，那么他有什么想望呢？林普利，你究竟还缺少什么呢？我只要求你说一个惟一的想望。”

林普利惊愕地抬起目光。这件事使他很开心，但他不完全相信这是真的。他一直有这样一不安的觉：在这次郑重的传唤背后可能隐藏着什么特别的东西。

“林普利，现在您就把我当那个亲切友好的仙女吧，”我丈夫平息着他的惊愕心绪“您难什么想望也没有吗？”

林普利半严肃半玩笑地抓了抓他那一剪得很短的微红的发。

“真的一个也没有，”他最后承认“凡我想有的一切，我确实都有了，我的房，我的妻，我的稳定的职位，我的…”——我看他是想说：我的狗，但在最后一刻觉得不合适，就说：“…是的，我确实一切都有了。”

“那么对天使或仙女也没有任何想望吗？”

林普利越来越快活。他觉得自己无比幸福，简直可以说，百分之百的幸福。“没有，没有任何愿望。”

“遗憾。”我丈夫说“太遗憾了，您竟然什么也想不。”然后就沉默不语了。

在那审视的目光下，林普利觉得有不舒服。他以为他应该告退了。

“钱更多一当然是需要的。…一个小小的升迁…但正如刚讲述的那样，我是很知足的…我不知此外我还能有什么愿望。”

“可怜的天使，”我丈夫故作庄重地说“这样，他就只好两手空空地回去了，因为林普利先生压儿提不一愿望来。现在，幸好他没有立刻回去，这个心地善良、乐于助人的天使，他在此之前还需要问一问林普利太太，好像他在他夫人那里能得到更多的幸福。”

林普利怔住了，这个憨厚的汉睁着他那的睛、半张着嘴，现在看上去多少有幼稚。但他使足了气力，近乎恼怒地说——他真不明白，属于他的人竟然能够不完全满足：“我的妻？她还会有什么愿望呢？”

“喏，说不定是跟狗完全不同的东西。”