“我从来不向人家借东西。”她很自负地说。

人们一想，也是。

徐北方突然冒火气，纯粹是恼羞成怒：“你这人也太不像话了！葛朗台！阿贡！抠门儿！”

“咋个嘛，是抠嘛。我又没抠人家的。”蔡玲不恼，慢吞吞说。她对自己的吝啬抱如此磊落的态度，使徐北方那一系列带揭的词，全无意义。

忽然，很远很远，响起达声。

司机班长从引擎盖下伸听着：“有车！这下好了！”十分钟之后，一辆军车慢慢开上来。他赶准备好一条钢缆。

司机班长将车拦下，从驾驶室钻了年轻的汽车兵。商量一会儿，对方连说不行。班长的计划是十分冒险的；在这样的夜晚，行这冰雪之路，沿途有数不清的急弯、死弯，即便单车行驶都是玩命，别提再用绳拖上另一辆痪车。年轻的汽车兵拒绝合作。

大家看着车开走了。司机班长团起一个大雪团，狠狠砸在那车上。

山谷又重归寂静。有人哼唧，说脚好像不在了，有人的罩冻成一块铁板。刘队长动员大家下来围着汽车跑步，但他自己刚跑两步就不行了，山缺氧差让他背过气去。团支书不断背诵：“我们的同志在困难的时候…”他的声音很有悲壮意味，但老要被徐北方打断。徐北方一听他背诵就莫名其妙地一声：“哎——哟！”

司机班长不知怎么一鼓捣，车居然”轰”一声响了，大家刚一呼，它却“嗤”地一声又“昏”过去。

“都下来推！”班长喊。

人们纷纷将信将疑地把肩抵到车的各个位。团支书突然哼起家乡的号，大家都跟着他哼，奇怪的是，这会儿没人计较他是否走调。徐北方把整个后背挤在上，两脚快速蹬地，看上去又蠢又卖力。团支书的力量却用得很实惠，车似乎因他发力而挪动。

“要是…他妈的这样把车推到兵站，我脆现在死掉算了！”徐北方挣扎着说。

孙煤挤在他边：“你少说落后话！”

这时大家发现有个人还留在车上。

“蔡玲！”孙煤怒喊“你好意思？大家推，你坐？！”

“单缺我一个呀？”她柔声细语，但所有人还是听她声音是突破某阻发的。苹果！她正在独吞那个足有半斤的苹果！她给自己安排了好时机：趁车上没人，免得自己吃起来不得清静。

“真恶劣！…”许多人说“下来！”

“让她吃吧，”徐北方“她心疼我们：吃了它让我们推着轻些！蔡玲，您慢慢吃噢，别噎着！”

有人禁不住笑起来。努力喊号的团支书愤怒了：“笑什么？！”

司机班长猛转手摇柄，快要累了，始终大叫：“有希望！有希望！”

车终于发动，只是老在原地打。原来后正停在低洼。团支书毫不犹豫脱大衣垫上去。大家都跟着脱大衣，刘队长大声疾呼：“没必要！冻死你们！”