MATI，还有在收割完小麦之后的十八夜UGAMI。这是女人们举杯庆的节日。

即便如此，值班的那一天，八十一岁的“神人”还是会去“守护生命之会”的小屋。我想基督教会的平良牧师对这片土地上所谓异教徒们的活动抱有同。牧师说，这就是为了人类的继续生存，如何活用冲绳的灵的问题。

在冲绳的最后几天，我把儿光也叫来，开了一场音乐会。在此期间，我再次回忆起在我们这一家人中，灵魂是如何现的。然后，我就开始考虑通过这篇文章来传达这来自冲绳的“灵魂”之声。

四、大正天皇的楠木

白天，边野古的“神人”们有的开燃料店，有的在“守护生命之会”工作，他们神事的地方叫UTAKI(御狱)。其中，斋场御狱是最大最庄严的一遗迹，它既是琉球国王朝拜日之东方的圣地的场所，也是在祭祀上支持国王的女人——闻得大君新即位的地方。

时隔八年之后，我再次来到冲绳，令我最的不是被视为经济振兴政策成果的大量繁的建筑群，而是在从那霸到名护的汽车路上疾驰时举目远眺所见到的阔叶林。在岛的南、知念半岛东侧的斋场御狱更是缩了冲绳的森林景观，即使对于我这个生长在四国森林中的人来说，也在那里经历了一特殊的验，受到了灵魂的颤栗和被抚的觉。

其实这片森林在废藩置县之后曾经遭受过两次灭之灾。从明治三十二年(1899)开始、历时三十六年的土地整理运动彻底改变了琉球王府的土地制度，当时的局势混到连御狱林也遭到砍伐的程度。另外，宣告冲绳之战开始的军舰队的炮火击破坏了为御狱主要分定型的岩石，而森林也顷刻间化为了秃山。

从明治末年开始，利用四十余年的时间得以恢复元气的森林在冲绳战争中再度消失，之后再费五十年的时间恢复到如今的状态——我不得不更惊叹于树木的力量。我为这片带来重生之地的力量而动不已，那应该是与祖先崇拜的灵魂之力相呼应的吧。

如今，在这片森林里还可以看到战后为了迅速恢复植被而植的大的外来树，比如相思树和木麻黄。不过，在开阔明亮的地方，最引人注目的还是纪念大正天皇大典的楠木。我所居住的村里，也有同样的树，在我还是孩童的时候，别人告诉我楠木可以产樟脑药和无烟火药，是国家的有用之材。

然而，建立斋场御狱的信仰却不是日本的天皇神话，而是与之针锋相对的琉球王国的神话，而曾经在此举行“下新”仪式的闻得大君正是一位神圣的女。在那里上纪念作为男的日本国天皇即位的树，对于那些生活在祭祀传统之中的人们而言，难不是一暴力行径吗？

关于天皇和冲绳的关系，至今还有一颇为拘泥的说法。据说在国务省的文件中记载着这样一段轶事。1947年，新宪法实施之后不久，兼任天皇的翻译和顾问的某个人拜访了军总司令的政治顾问，提“希望国继续占领冲绳以及其他琉球群岛”文件中还记录了接受方的解释，说这是无法掌握事关国家政治命运的天皇基于私利提的希望。

我却不认为这只是于天皇“私利”的意图。当时，新宪法第九条规定日本不拥有海陆空三军以及其他战斗力，而且，宪法的前言也表示了对放弃战争原则的迎，但是，应该如何实现，我想还是有很多日本人对此到不安。天皇面对这国民情绪，边又是些缺乏新的国际关系构想力的近臣们，是不是就把这视作至今仍不明所以的一个“象征”作用而向GHQ的有关人士提了那样的希望？

这只是作为战后成长起来的年轻人的我的推测而已，从那以后，日本国民不断扩充自卫队，讲和的时候，将冲绳分割给军，现在那里仍然有军的基地。

我站在斋场御狱大正天皇的楠木面前的时候，想到的就是这些。接着，从一直关注这片森林成长的专家那里，我得到了更为积极的启示。

冲绳的地方自治团了几本不错的地方杂志，知念村教育委员会的《斋场御狱·整备事业报告书》尤其优秀。其中，琉球大学立石庸一教授的观更是独魅力。立石教授从冲绳战争造成的植被荒废的经验开始，追踪包括盛行的植外来树之后的植被的变化，最后得结论，认为古老的土地正在恢复成为琉球王朝时的森林。

渐渐地，榕树-KUROYONA①树群将会覆盖琉球石灰岩的石和石块的中，凤尾松和冲绳车梅-GUMIMODOKI②和HOSOBAWADAN③的树群将会缀起耸的石和迎风的山。最后就都变成了古生的单纯的植被形式。

①学名Pongamiapinnata(Linn。)Pierre，属豆科植，树达8米至25米，抗海风，适于海岸边栽。秋两季开浅红或紫——译注。