四百多年，应当的啊！

[13]故齐国人娄敬去防守陇西，经过洛，解下绑在车前牵引的横木，穿着羊袄，通过齐人虞将军求见帝刘。虞将军想要给他穿华丽鲜亮的衣服，娄敬说：“我若穿的是丝绸，就着丝绸去谒见；若穿的是麻布，就着麻布去谒见，终究不敢冒昧地更换衣服。”这时虞将军便去向帝报告。帝即召见娄敬，并询问他。娄敬说：“陛下定都洛，难是想与周王朝一比隆盛威势吗？”帝：“是啊。”娄敬说：“陛下夺取天下的途径与周朝不同。周朝的祖先，从后稷被唐尧封在邰地起，积累德政善行十多代，以至于到太王、王季、文王、武王时期，诸侯自行归附，终于灭掉殷商作了天。到了周成王登位，周公辅佐他，才营建洛邑，因为认为这里是天下的中心，各地诸侯前往纳土贡和赋税，所走的路里程相等。君主有德行就容易靠此统治天下，没有德行就容易由此而亡国。所以周王朝盛的时候，天下和睦，诸侯、四方外族没有不臣服，奉上他们的贡赋的。待到周王朝衰弱时，天下没有谁前来朝贡，周王朝也已无法驾驭制约了。这不仅是由于它的德行微薄，而且是由于形势衰弱了的缘故。如今陛下从丰、沛起兵抗秦，席卷蜀郡、汉中郡，平定秦地雍、、翟三国，与项羽在荥、成皋之间作战，经过大战七十次，小战四十次，使天下百姓肝脑涂地惨遭杀戮，老老少少的尸骨暴在荒野之中，数都数不过来，哭泣的悲声还未断绝，伤残的人员还不能行走，就想与周成王康王时代的隆盛威势相比，我私下里认为这是很不相称的。况且秦地依靠华山濒临黄河，四面都有险要关隘为屏障，如果突然有急情况发生，百万军队可以立即就调动停当。依靠秦地原有的基础，凭借那里富饶沃的土地，这即是所谓的天然府库的优势啊。陛下函谷关在那里建都，崤山以东地区就算是了，秦国的旧地也仍然可以完整地据有。同别人争斗，不卡住他的咽，从后背拍击他，是不能大获全胜的。现在陛下如果能占据秦国的故地，这也即是扼住了天下的咽且又攻击它的后背了。”帝询问群臣。群臣都是崤山以东地区的人，便抢着发言：“周朝统治了几百年，而秦朝经历两代就灭亡了。洛东有成皋，西有崤山、渑池，背靠黄河，面向伊、洛二河，它的固也是足可依赖的了。”帝又问张良。张良说：“洛虽然有这样稳固的地势，但它的中心地区狭小，方圆不过几百里，田地贫瘠，四面受敌，因此这里不是用武之地。而关中地区东有崤山、函谷关，西有陇山、蜀地的岷山，沃野千里，南有、蜀的富饶资源，北有胡地草场畜牧的地利。倚仗三面险要的地形防守，只用东方一面来控制诸侯。倘若诸侯安定，即可通过黄河、渭河路转运天下的粮，西上供给京都；如若诸侯发生变故，也可顺而下，足够用以转运资。这就是所谓的固的城墙千里之长，富庶的天然府库之国啊。娄敬的建议是对的。”帝当天就起驾动向西发，定都长安，并授任娄敬为郎中，崐称为奉君，赐姓刘。

[14]张良向来多病，随从帝函谷关，就静居行气，不吃粮，闭门不，说：“我家的人世代韩国的宰相，及至韩国灭亡，我不吝惜万金资财，为韩国向大的秦王朝报仇，使天下震动。如今凭借三寸之成为皇帝的军师，被封为万侯，这已是一个平民所能享有的最待遇了，对我来说足够啦。我只望抛开人间俗事，将追随仙人赤松去云游罢了。”

臣司光曰：大凡有生就有死，犹如黑夜过后是白天一样的必然。自古至今，原本就没有超越自然而独立存在的事。张良的明辨是非通晓事理而论，他是完全知神仙不过是些虚幻奇异的东西罢了。但他却要随同赤松远游，他的聪明智慧是可以知的了。功勋和名位之间，正是为人臣的人所难于长久立足之。即如帝刘所称的，不过只三个才能众的人罢了。但是淮侯韩信被诛除，相国萧何被拘禁到狱中，这不就是由于功名已达到巅峰却还不止步的缘故吗！所以张良借与神仙游相推脱，遗弃人间凡事，视功名如同外之，把荣誉利禄抛在脑后，所谓“明哲保”者，张良即是个榜样。

[15]六月，壬辰（初三），帝大赦天下。

[16]秋季，七月，燕王臧荼反叛，帝亲自率军征讨臧荼。

[17]赵景王张耳、长沙王吴芮都去世了。

[18]九月，帝俘获了臧荼。壬（二十六日），封太尉长安侯卢绾为燕王。卢绾家与帝是同乡，卢绾又与帝同一天生，帝幸卢绾，群臣没有敢埋怨的，因此就特立卢绾为王。

[19]项羽过去的将领利几反叛，帝又亲自带兵击败了他。

[20]闰九月，帝改修长乐。

[21]项羽手下的将领钟离昧，向来跟楚王韩信友好。项羽死后，他就逃来归附了韩信。汉王刘很怨恨钟离昧，听说他在楚国，就诏令楚王逮捕他。这时韩信刚到他的封国，巡视所辖县邑，都有成队军队护卫。