电脑版
首页

搜索 繁体

汉纪三十三(5/10)

反击,大败敌军。苏茂逃回湖陵。这时,睢人在城内叛,迎接刘永城。东汉大将盖延率众将领包围睢。吴汉留下杜茂、陈俊守卫广乐,自己带兵协助盖延包围睢

[14]车驾自小长安引还,令岑彭率傅俊、臧、刘宏等三万余人南击秦丰。五月,己酉,车驾还

[14]刘秀从小长安率军返回。命令岑彭率领傅俊、臧、刘宏等三万余人向南攻打秦丰。五月己酉(二十四日),刘秀回到洛

[15]乙卯晦,日有之。

[15]乙卯晦(三十日),现日

[16]六月,壬戌,大赦。

[16]六月壬戌(初七),大赦天下。

[17]延岑攻南,得数城;建威大将军耿与战于穰,大破之。岑与数骑走东,与秦丰合;丰以女妻之。建义大将军朱祜率祭遵等与岑战于东,破之;岑走归秦丰。祜遂南与岑彭等军合。

[17]延岑攻南,夺取了几座城。东汉建威大将军耿同延岑在穰城战,大败延岑。延岑和几个人骑逃向东,与秦丰联合。秦丰把女儿嫁给延岑。东汉建义大将军朱祜率领祭遵等同延岑在东战,打败延岑。延岑逃跑回到秦丰所在的黎丘。于是朱祜南下与岑彭等军队汇合。

延岑护军邓仲况拥兵据县,而刘歆孙龚为其谋主。前侍中扶风苏竟以书说之,仲况与龚降。竟终不伐其功,隐,寿终于家。

延岑的护军邓仲况领兵占据县,而刘歆的孙刘龚是他的主要谋士,前侍中扶风人苏竟写信劝说他们。邓仲况与刘龚便投降了刘秀。苏竟始终不夸耀这份功劳,隐退故里,乐守圣人之,在家乡寿终。

秦丰拒岑彭于邓,秋,七月,彭击破之。围丰于黎丘,别遣积弩将军傅俊将兵徇江东,扬州悉定。

秦丰在邓县抗拒岑彭。秋季,七月,岑彭击败秦丰。又军在黎丘包围秦丰,另外派遣积弩将军傅俊领兵攻占长江以东地区,扬州全平定。

[18]盖延围睢百日,刘永、苏茂、周建突,将走;延追击之急,永将庆吾斩永首降。苏茂、周建奔垂惠,共立永纡为梁王。佼奔保西防。

[18]盖延包围睢达一百天。刘永、苏茂、周建突围而,准备逃往县。盖延急速追击,刘永的将领庆吾砍下刘永的人投降。苏茂、周建逃到垂惠,一齐拥立刘永的儿刘纡当梁王。刘永的另一将领佼逃到西防据守。

[19]冬,十月,壬申,上幸舂陵,祠园庙。

[19]冬季,十月壬申(十九日),刘秀到达故乡舂陵,祭祀祖先的陵园祭庙。

[20]耿从容言于帝,自请北收上谷兵未发者,定彭于渔,取张丰于涿郡,还收富平、获索,东攻张步,以平齐地。帝壮其意,许之。

[20]耿从容地向刘秀说,他请求北上招收上谷郡还没有调动的士兵,在渔铲除彭,在涿郡打败张丰;返回洛时消灭富平、获索军;向东攻击张步,从而平定齐地。刘秀认为他很有雄心壮志,答应了他的要求。

[21]十一月,乙未,帝还自舂陵。

[21]十一月乙未(十二日),刘秀从舂陵返回。

[22]是岁,李宪称帝,置百官,拥九城,众十余万。

[22]这一年,李宪在庐江称帝,设置百官,拥有九座城,众十余万人。

[23]帝谓太中大夫来歙曰:“今西州未附,称帝,里阻远,诸将方务关东,思西州方略,未知所在。”歙曰:“臣尝与隗嚣相遇长安。其人始起,以汉为名。臣愿得奉威命,开以丹青之信,嚣必束手自归;则述自亡之势,不足图也!”帝然之,始令歙使于嚣。嚣既有功于汉,又受邓禹爵署,其腹心议者多劝通使京师,嚣乃奉奏诣阙。帝报以殊礼,言称字,用敌国之仪,所以藉之甚厚。

[23]刘秀对太中大夫来歙说:“现在西州没有归附,公孙述自称皇帝,路阻遥远,将领们正把力量用在关东。思量攻相西州的策略,不知怎么办好。”来歙说:“我曾经和隗嚣在长安会见。这个人最初起兵时,以恢复汉王朝为名义。我请求奉陛下之命,开诚布公,他一定会束手归附。那样的话,公孙述会于自亡的境地,不值得费力图谋了!”刘秀同意来歙的话,便派他使去见隗嚣。隗嚣既对更始朝建有功勋,又接受东汉大司徒邓禹任命的官职。他的心腹以及谋士们多劝他和洛取得联系。于是隗嚣到洛奉上奏章。刘秀用特殊的礼仪行回报,谈时对隗嚣用表字,用对待地位平等国家的礼仪相待,安推许他,充满了情厚谊。

四年(戊、28)

四年(戊,公元28年)

[1]正月,甲申,大赦。

[1]正月甲申(初二),刘秀实行大赦。

[2]二月,壬,上行幸怀;壬申,还雒

[2]二月壬(初一),刘秀前往怀县。壬申(十一日),返回洛

[3]延岑复寇顺;遣邓禹将兵击破之。岑奔汉中;公孙述以岑为大司,封汝宁王。

[3]延岑又攻打顺。刘秀派邓禹率领军队击败延岑。延岑逃往汉中。公孙述任命延岑当大司,封为汝宁王。

[4]田戎闻秦丰破,恐惧,降。其妻兄辛臣图彭、张步、董宪、公孙述等所得郡国以示戎曰:“雒地如掌耳,不如且甲以观其变。”戎曰:“以秦王之,犹为征南所围,吾降决矣!”乃留辛臣使守夷陵,自将兵沿江溯沔上黎丘。辛臣于后盗戎珍宝,从间先降于岑彭,而以书招戎曰:“宜以时降,无拘前计!”戎疑臣卖己,灼卜降,兆中坼,遂复反,与秦丰合;岑彭击破之,戎亡归夷陵。

[4]田戎听说秦丰被打败,到恐慌,准备投降。田戎妻的哥哥辛臣画、张步、董宪、公孙述等占有的郡国给田戎看,对他说:“洛这块地方,不过像手掌那么大罢了,我们不如暂且兵不动,以观察局势的变化。”田戎说:“凭着秦丰的盛,还陷于征南大将军岑彭的包围之中,我决心投降了!”于是留下辛臣,让他守卫夷陵,自己率领军队沿着长江至 沔江,逆而上军黎丘。辛臣在田戎发后,盗取田戎的珍宝,抄小路逃跑,先向岑彭投降,然后写信招降田戎说:“你应该及时投降,不要拘泥于我们以前的打算!”田戎怀疑辛臣卖自己,烧甲占卜应否投降。甲从中裂开,大凶。于是又行反叛,同秦丰联合。岑彭打败田戎,田戎逃回夷陵。

热门小说推荐

最近更新小说