刘繇军讨伐笮，笮战败，逃山，为当地百姓杀死。朝廷下诏，任命前太傅掾华歆为豫章郡太守。

丹都尉朱治逐吴郡太守许贡两据其郡，贡南依山贼严白虎。

丹郡都尉朱治赶走吴郡太守许贡，占领吴郡。许贡南逃，投靠山贼首领严白虎。

[14]张超在雍丘，曹围之急，超曰：“惟臧洪当来救吾。”众曰：“袁、曹方睦，洪为袁所表用，必不败好以招祸。”超曰：“源天下义士，终不背本；但恐见制力，不相及耳。”洪时为东郡太守，徒跣号泣，从绍请兵，将赴其难，绍不与；请自率所领以行，亦不许。雍丘遂溃，张超自杀，夷其三族。

[14]张超固守雍丘，曹对他发动猛烈的围攻，张超说：“只有臧洪会来救我。”下众人都说：“袁绍与曹目前关系亲密，臧洪是袁绍推荐委任的官员，他必定不会破坏袁、曹的和睦而招惹大祸。”张超说：“臧洪是天下知名的义士，最终不会背弃旧恩，只怕他被袁绍的大力量控制，不能及时赶来。”臧洪当时担任东郡太守，他赤着双脚，大声痛哭着请求袁绍发兵，要去解救张超急难，袁绍不肯发兵。臧洪又请求自己率领东郡的人去救摇，袁绍也不允许。于是雍丘被曹攻陷，张超自杀，他的全家老小以及内外亲属被曹全杀死。

洪由是怨绍，绝不与通。绍兴兵围之，历年不下。绍令洪邑人陈琳以书喻之，洪复书曰：“仆小人也，本乏志用；中因行役，蒙主人倾盖，恩分厚，遂窃大州，宁乐今日自还接刃乎！当受任之初，自谓究竟大事，共尊王室。岂悟本州被侵，郡将遘厄，请师见拒，辞行被拘，使洪故君遂至沦灭，区区微节，无所获申，岂得复全友之、重亏忠孝之名乎！斯所以忍悲挥戈，收泪告绝。行矣孔璋，足下徼利于境外，臧洪投命于君亲；吾托于盟主，臧洪策名于长安；谓余死而名灭，仆亦笑生而无闻焉！”

臧洪因此怨恨袁绍，与袁绍断绝一切关系。袁绍发兵包围东郡，攻打一年多，仍未攻克。袁绍命令与臧洪同县的陈琳写信给臧洪，为他分析利害。臧洪复信说：“我是一个渺小的人，本无大志。在仁途中，得到袁绍的赏识，受恩厚，被委以重任，难我愿意像今天这样戈相向吗？当初我受任之时，自以为能完成大事，共尊王室。谁知当我的本州受到攻击。郡长官陷于危难之时，我请求发兵，却遭到拒绝；想单独兵，又在辞行时被扣下，致使我的故主全家被害。我对故主的节义，无法表达，难还能顾全你我的朋友谊，再去损害忠孝的名声吗！因此我忍悲痛，挥戈而起，拭去泪，毅然决裂。别了，老朋友！你在境外谋求利益，我则为君亲效命；你托投靠盟主袁绍，我则为朝廷尽心。你认为我将死名灭，我也笑你虽生而无闻。”

绍见洪书，知无降意，增兵急攻。城中粮谷已尽，外无救，洪自度必不免，呼将吏士民谓曰：“袁氏无，所图不轨，且不救洪郡将，洪于大义，不得不死；念诸君无事，空与此祸，可先城未败，将妻。”皆垂泣曰：“明府与袁氏本无怨隙，今为本朝郡将之故，自致残困；吏民何忍当舍明府去也！”初尚掘鼠煮角，后无可复者。主簿启内厨米三升，请稍以为粥，洪叹曰：“何能独甘此邪！”使作薄糜，遍班士众，又杀其妾以将士。将士咸涕，无能仰视者。男女七八千人，相枕而死，莫有离叛者。城陷，生执洪。绍大会诸将见洪，谓曰：“臧洪，何相负若此！今日有未？”洪据地嗔目曰：“诸袁事汉，四世五公，可谓受恩。今王室衰弱，无扶翼之意，因际会，希冀非望，多杀忠良以立威。洪亲见呼张陈留为兄，则洪府君亦宜为弟，同共戮力，为国除害，奈何拥众观人屠灭！洪惜力劣，不能推刃为天下报仇，何谓服乎！”绍本洪，意令屈服，原之；见洪辞切，知终不为已用，乃杀之。

袁绍见到臧洪的回信，知他没有投降的意思，就增兵猛攻。城中粮已尽，外面没有大的救兵，臧洪自知不能幸免，就把官员、将士和百姓召集来，告诉他们：“袁绍无，又图谋不轨，而且不去援救我本郡的长官，我于君臣大义，不能不死。我想到你们与此并不相，却凭空卷这场大祸，可在城未破前，带领你们的妻儿去逃命。”众人都着泪说：“您与袁绍本来没有仇怨，如今只是为了本朝的旧长官，而自己找来灾难。我们怎能忍心抛下您去逃生！”开始，城中还能挖到老鼠，并煮革制品，后来就再没有可吃的东西了。主簿告诉臧洪，内厨房只剩三升米，请主允许一稠粥。臧洪说：“我怎么能单独下咽呢！”便命人熬成稀粥，让所有的士兵共享。臧洪又杀死自己的妾，给将士用。将士们都泪满面，不能抬仰视。城中有男女七八千人因饥饿而死，尸相互枕藉，重叠堆积，但没有人背叛臧洪。城陷后，臧洪被生擒。袁绍召集诸将，审问臧洪说：“臧洪，你为什么这样背叛我！今天服了没有？”臧洪两手撑着，坐在地上，瞪起睛说：“你们袁家侍奉汉朝，四代有五个人任三公，可以说是受到皇室的恩。如今皇室势力衰弱，却没有辅佐之意，反而想乘机图谋不轨，靠多杀忠良来树立自己的威望。我亲见到你称张邈为兄，那么我的故主、张邈弟弟张超也就是你的弟弟，大家应该齐心协力，为国除害，怎么能兵不动，看着他被人杀害！我自恨力量薄弱，不能挥刀为天下人报仇，谈什么服不服。！”袁绍本来很喜臧洪，想要使他屈服后，再加宽怒。见他言词激烈，知决不会再为自己效力，就下令杀死臧洪。

洪邑人陈容少亲慕洪，时在绍坐，起谓绍曰：“将军举大事，为天下除暴，而先诛忠义，岂合天意！臧洪发举为郡将，标何杀之！”绍惭，使人牵，谓曰：“汝非臧洪俦，空复尔为！”容顾曰：“仁义岂有常，蹈之则君，背之则小人。今日宁与臧洪同日而死，不与将军同日而生也！”遂复见杀，在坐无不叹息，窃相谓曰：“如何一日杀二烈士！”

臧洪的同县人陈容自小亲近敬慕臧洪，这时正好在座，站起来对袁绍说：“将军负大任，要为天下除害，却先诛杀忠义之人，怎么能上合天意！臧洪起兵是为了他的故主，为什么要杀他！”袁绍心中惭愧，派人把陈容拉去，对他说：“你不是臧洪那样的人，再讲这些话有什么用！”陈容回过来说：“仁义并没有一定形式，遵循仁义就是君，背弃仁义就是小人。今天我宁愿与臧洪同日而死，不愿与将军同日生！”于是陈容也被杀死。在座的人无不叹息，私下互相议论说：“怎么能在一天之中杀死两位烈士！”

[15]公孙瓒既杀刘虞，尽有幽州之地，志气益盛，恃其才力，不恤百姓，记过忘善，睚眦必报。衣冠善士，名在其右者，必以法害之，有材秀者，必抑困使在穷苦之地。或问其故，瓒曰：“衣冠皆自以职分当贵，不谢人惠。”故所，类多商贩、庸儿，与为兄弟，或结婚姻，所在侵暴，百姓怨之。

[15]公孙瓒杀死刘虞后，占有全幽州，更加趾气扬，倚仗自己的才和武力，不恤百姓。只记住别人的过失，却不记得别人的好，连瞪他一的小事，也必定要报复。对士大夫名望在他之上的，一定假借法律来加以陷害；对有才能的人，一定要想法压抑，把对方置于穷因之地。有人问公孙瓒这样作的原因，公孙瓒说：“士大夫们全都自认为他们应该富贵，给他们富贵，他们也不会谢。”所以公孙瓒所信的都是商贩一类的庸人，与这些人结为兄弟，或者互通婚姻。这些人到侵扰欺人，百姓怨恨他们。

刘虞从事渔鲜于辅等，合率州兵共报仇，以燕国阎柔素有恩信，推为乌桓司。柔招诱胡、汉数万人，与瓒所置渔太守邹丹战于潞北，斩丹等四千余级。乌桓峭王亦率人及鲜卑七千余骑，随辅南迎虞和与袁绍将义合兵十万共攻瓒，破瓒于鲍丘，斩首二万余级。于是代郡、广、上谷、右北平各杀瓒所置长吏，复与鲜于辅、刘和兵合，瓒军屡败。