令长，讨山越，悉平之。建安、汉兴、南平民作，聚众各万余人，权使南都尉会稽贺齐讨，皆平之，复立县邑，料兵万人；拜齐平东校尉。

[4]孙权西征黄祖，大破黄祖军，只是未能攻克黄祖据守的城池。正在这时，山区的土著居民山越再度起兵反抗，孙权只好撤军。孙权经过豫章郡，派征虏中郎将吕范平定鄱、会稽，寇中郎将程普讨乐安，由建昌都尉太史慈兼海昏县事务，委任别司黄盖、韩当、周泰、吕蒙等分别兼任山越聚剧县的县令和县长，分别率军讨伐山越，完全平定了山越的反抗。建安、汉兴、南平三县百姓起来反抗，每县都聚集起一万余人。孙权派南都尉、会稽人贺齐讨伐，全平定。重建县城，挑选兵一万余人，晋升贺齐为平东校尉。

九年（甲申、204）

九年（甲申，公元204年）

[1]，正月，曹济河，遏淇白沟以通粮。

[1]季，正月，曹渡过黄河。曹派人堵住淇，使共白沟，以便运输军粮。

二月，袁尚复攻袁谭于平原，留其将审、苏由守邺。曹军至洹，苏由为内应，谋，奔。至邺，为土山、地以攻之。尚武安长尹楷屯城，以通上党粮。夏，四月，留曹洪攻邺，自将击楷，破之而还；又击尚将沮鹄于邯郸，拨之。

二月，袁尚又到平原去攻袁谭，留将审、苏由镇守邺城。曹军到洹，苏由打算为曹作内应，因密谋，苏由就城投奔曹。曹大军到达邺城后，上筑土山，下挖地，发动攻。袁尚委任的武安县县长尹楷驻军城，以保护通向上党的粮。夏季，四月，曹留曹洪继续攻打邺城，亲自统军攻尹楷，击败尹楷后回师。又去攻镇守邯郸的袁尚将沮鹄，攻陷邯郸。

易令韩范、涉长梁岐皆举县降。徐晃言于曰：“二袁未破，诸城未下者倾耳而听，宜旌赏二县以示诸城。”从之，范、岐皆赐爵关内侯。黑山贼帅张燕遣使求助，拜平北将军。

易县县令韩范、涉县县长梁岐都献县城，投降曹。徐晃对曹说：“袁氏兄弟还未被打败，未归降的诸城都在侧耳倾听，应该表彰奖赏这两个县的官员，为那些城作个榜样。”曹听从了，将韩范、梁岐都封为关内侯。黑山军首领张燕派使者来拜见曹，请求派军协助曹攻袁氏兄弟，曹委任他为平北将军。

五月，毁土山、地，凿堑围城，周回四十里，初令浅，示若可越。望见，笑之，不争利。一夜浚之，广二丈，引漳以之；城中饿死者过半。

五月，曹毁去土山、地，开凿壕沟，包围邺城，围圈达四十里。最初让挖得很浅，看去好像可以越过。审在城上看见，放声大笑，没有派兵来破坏。曹派人乘夜疏浚，一夜之间，挖成二丈、宽二丈的壕，把漳河引壕沟，完全断绝了邺城内外的联系。城中人饿死大半。

秋，七月，尚将兵万余人还救邺；未到，令审和外动止，先使主簿钜鹿李孚城。孚斫问事杖，系著边，自著平上帻，将三骑，投暮诣邺下；自称都督，历北围，循表而东，步步呵责守围将士，随轻重行其罚。遂历营前，至南围，当章门，复责怒守围者，收缚之。因开其围，驰至城下，呼城上人，城上人以绳引，孚得。等见孚，悲喜，鼓噪称万岁。守围者以状闻，笑曰：“此非徒得也，方且复。”孚知外围益急，不可复冒，乃请悉城中老弱以省谷，夜，简别数千人，皆使持白幡，从三门并降。孚复将三骑作降人服，随辈夜，突围得去。

秋季，七月，袁尚率军一万人回救邺城。在未到前，想让审了解外面的形势，先派主簿、鹿人李孚城。李孚砍下树枝作为责打人的刑杖，系在旁，自己上武官用的巾，率领三名骑兵，黄昏时到达邺城。李孚自称为都督，从北边围城的曹军大营，顺着标志，向东巡查，一路上不断叱责守围的将士，据违反军中法纪的轻重，分别给予罚。经过曹大营前，巡视到城南，对着邺城正南的章门，李孚又大声责骂守围将士，把他们捆绑起来。然后，李孚乘机批开营门，急驰到城下，向城上呼喊，城上的守军放下绳，把李孚等吊上城去。审等看见李孚，悲喜加，声呼“万岁”！守城将士向曹汇报，曹笑着说：“这个人不但能城，还会再来。”他孚知外边围困得更，不能再假冒曹军城，就请审把城中的老弱全都放城去，以节省粮。晚上，挑选老弱数千人，让他们全都手持白旗，从三个城门一同去向曹军投降。李孚又带领那三个骑兵也打扮成投降人的样，杂在人群中，乘夜突围而去。