代相比，这是陛下自己没有作必要的罚用以杜绝结党营私的源。也禁地的制度，让恶吏守门，不是治世的办法。假使我的话有一承陛下明察采纳，还怕什么邪恶不除灭，而豢养廉昭之辈！本来，检举揭发恶，就是尽忠的举动；然而世人憎恨小人来这样，是因为他们不顾情理而只是以迎合以求提。如果陛下不再察究事情的来龙去脉，一定以为违背众议抵世事是为奉公，窥人过失向上告发是尽忠节。那么为什么真有才能的人反而不去这事？实在是顾及正而不去这样而已。使天下的人都背离正而去谋取私利，本是君王所最忧虑的，陛下还有什么可兴的呢？”杜恕是杜畿的儿。

帝尝卒至尚书门，陈矫跑问帝曰：“陛下何之？”帝曰：“行文书耳。”矫曰：“此自臣积分，非陛下所宜临也。若臣不称其职，则请就黜退，陛下宜还。”帝惭，回车而反。帝尝问矫；”司公忠贞，可谓社稷之臣乎？”矫曰：“朝廷之望也；可谓社稷则未知也。”

明帝曾经突然来到尚书台门，陈矫跪着向明帝说：“陛下要去哪里？”明帝说：“我想看一看公文。”陈矫说：“这是我的职责，不是陛下应该亲临的事情。如果我不称职，那么就请罢免我，陛下应该回去。”明帝惭悔，乘车返回。明帝曾经问陈矫：“司懿忠贞不渝，可以答得上是国家大臣吗？”陈矫答：“他是朝廷中有声望的人，国家能不能依靠他不知。”

[14]吴陆逊引兵向庐江；论者以为宜速救之。满曰：“庐江虽小，将劲兵，守则经时。又，贼舍船二百里来，后尾空绝，不来尚诱致，今宜听其遂，但恐走不可及耳。”乃整军趋杨宜，吴人闻之，夜遁。

[14]吴陆逊率军向庐江发，朝中议论认为应该火速前往救援。满说：“庐江虽小，但有兵良将，可以防守一段时间。而且，敌人是舍船登陆行军二百里而来，没有后继队。不来还找算引诱他们来，现在应该听任他们向前行，怕的就是他们逃走我们赶不上。”于是整军直赴杨宜，吴军听到消息后，连夜撤退。

是时，吴从岁有来计。满上疏曰：“合城南临江湖，北远寿，贼攻围之，得据为势；官兵救之，当先破贼大辈，然后围乃得解。贼往甚易，而兵往救之甚难，宜移城内之兵，其西三十里，有险可依，更立城以固守，此为引贼平地而掎其归路，于计为便。“护军将军蒋济议以为：“既均天下以弱，且望贼烟火而坏城，此为未攻而自；一至于此，动略无限，必淮北为守。”帝未许。重表曰：“孙言‘兵者，诡也，故能而示之不能，骄之以利，示之以慑，’此为形实不必相应也。又曰：‘善动敌者形之。’今贼未至而移城却内，所谓形而诱之也。引贼远，择利而动，举得于外，则福生于内矣！”尚书赵咨以策为长，诏遂报听。

这时，吴国每年都有攻魏的计划。满上书说：“合城南临长江、巢湖，北面远离寿，敌军围攻合，肯定据取占地势；我军救援，应当先攻破敌人主力队，然后包围才会解除。敌军攻极为容易容易，而我们兵救援却很困难，应该调城内军队，在城西三十上，有奇险可依，另建城堡固守，这是为了引诱敌人上岸，在平地上功断他们的退路，此计为宜。”护军将军蒋济议论说：“这样既是向天下表现弱，而且望到敌人烟火就毁坏城池，这是敌人还未攻而先自动解除防守。一旦到这地步，敌人就会肆抢掠夺，我军肯定将会退到淮河北岸防守。”明帝不同意。满又上书说：“孙说‘用兵必须诡诈，所以要能战而显示也不能，以小利引诱敌人骄狂，假装恐惧使敌人上当’，这就是表面和实质不必相适应。又说：‘善于牵动敌人者要造成一定的势态。’现在敌人未到而我们已从城内撤，这就是以阵势引诱敌人。引诱敌人远离域，选择有利时机发动攻击，在城外战场上取胜，城内就会得到保佑！”尚书赵咨认为满的计策比较完善，明帝于是下诏批准。

青龙元年（癸丑、233）

青龙元年（癸丑，公元233年）

[1]，正月，甲申，青龙见陂井中。二月，帝如陂观龙，改元。

[1]季，正月，甲申（二十三日），在陂中现一条青龙。二月，明帝去陂观青龙，更改年号。

[2]公孙渊遣校尉宿舒、郎中令孙综奉表称臣于吴；吴主大悦，为之大赦。三月，吴主遣太常张弥、执金吾许晏、将军贺达将兵万人，金宝珍贷，九锡备，乘海授渊，封渊为燕王。举朝大臣自顾雍皆谏，以为“渊未可信而待太厚，但可遣吏兵护关舒、综而已；”吴主不听。张昭曰：“渊背魏惧讨，远来求援，非本志也。若渊改图，自明于魏，两使不反，不亦取笑于天下乎！”吴主反覆难昭，昭意弥切。吴主不能堪，剑而怒曰：“吴国士人则拜孤，则拜君，孤之敬君亦为至矣，而数于众中折孤，孤常恐失计。”昭孰视吴主曰：“臣虽知言不用，每竭愚忠者，诚以太后临崩，呼老臣于床下，遗诏顾命之言故在耳。”因涕泣横；吴主掷刀于地，与之对泣，然卒遣弥、晏往昭忿言之不用，称疾不朝；吴主恨之，土其门，昭又于内以土封之。

[2]公孙渊派遣校尉宿舒、郎中令孙综携带表章赴吴称臣，吴王非常兴，为此大赦天下。三月，吴王派遗太常张弥、执金吾许晏、将军贺达率领大军万人，携带金银财宝、奇珍异贷及九锡齐备，乘船渡海赏赐公孙渊，封公孙渊为燕王。自顾雍以下的满朝大臣都直言规劝，座为“公孙渊不可轻信，这样，对他的恩遇太厚了，只要派遣官兵护送宿舒、孙综就够了。”吴王不接受。张昭说：“孙渊背叛魏国，害怕讨伐，从远地而来求援，绝不是他的本意。如果公孙渊改变主意，打算自动向魏表明忠心，我们的两位使节不能返回，不也让天下人取笑吗？”吴王反复驳诘张昭，张昭越发持己见。吴王不能忍受，着佩剑恼怒地说：“吴国士族之人则参拜我，则参拜您，我敬重您已经到了极，而您屡次在大广众之下撞我，我常常唯恐自己不愿的事。”张昭看着吴王说：“我虽然知陛下不会采纳我的建议，但每次都竭尽愚忠的原因，实在是因为太后临终时呼唤我到她的床前，留下遗诏，吩咐我辅佐陛下的话音犹在耳边的缘故。”接着泪满面，吴王将刀扔在地上，与张昭相对哭泣。然而还是派遣张弥、许晏去往辽东。张昭对不采纳他的意见忿忿不平，声称有病不去朝见。吴王怨恨张昭，下令用土将张昭家的大门都住，张昭又从里面用土将门封死。

[3]夏，五月，戊寅，北海王蕤卒。

[3]夏季，五月，戊寅（十八日），北海王曹蕤去世。

[4]闰月，庚寅朔，日有之。

[4]闰五月，庚寅朔（初一），现日。

[5]六月，洛鞠室灾。

[5]六月，洛鞠室发生火灾。

[6]鲜卑轲双能诱保鲜卑步度与结和亲，自勒万骑迎其累重于陉北。荆州只毕轨表辄军，以外威比能，内镇步度。帝省表曰：“步度已为比能所诱，有自疑心。今轨军，慎勿越过句注也。”比诏书到，轨已军屯馆，遣将军苏尚、董弼追鲜卑。轲比能遣将千余骑迎步度落，与尚、弼相遇，战于楼烦，二将没，步度与归泥落皆叛，与轲比能合寇边。帝遣骁骑将军秦朗将中军讨之，轲比能乃走幕北，半泥将其众来降。步度寻为轲比能所杀。

[6]鲜卑首领轲比能引诱保鲜卑首领步度与他和睦，亲自率领一万骑兵在陉北迎接步度的人辎重，荆州刺史毕轨上表请求上兵，对外威胁柯比能，对内镇压步度。明帝审阅上表后说：“步度已以被轲比能引诱，心虚多疑。现在毕轨也兵征讨，一定要谨慎行事，不要越过边句注山。”等到诏书送到，毕轨已经军到馆驻屯，派遣将军苏尚、董弼追击鲜卑人。轲比能派遣儿率领一千多骑兵迎接步度落，自己与苏尚、董弼遭遇，在楼烦战。苏尚、董弼战死，步度落与归泥落全叛变，与轲比能联合，侵犯魏边境。明帝派遣骁骑将军秦郎率中军前往征讨，轲比能逃到漠北，归泥率领众归降，步度不久就轲比能杀掉。