。”昭曰:“古之用兵,全国为上,戮其元恶而已。吴兵就得亡还,适可以示中国之大度耳。”一无所杀,分布三河近郡以安之。拜唐咨安远将军,其余裨将,咸假位号,众皆悦服。其淮南将士吏民为诞所胁略者,皆赦之。听文鸯兄弟收敛父丧,给其车,致葬旧墓。
司昭当初包围寿之时,王基、石苞等人都想加攻城,司昭认为:“寿城墙固而兵力众多,攻城必然损失兵力,如果再有外敌人来犯,就要表里受敌,这是危险的法。现在三个叛将相聚在孤城之中,天意或许会让他们同时被杀,我当以完备的计策把他们围困在城中。我们只守三面,如果吴兵从陆地而来,军粮必少,我们就用游动的轻骑兵断绝他们的运粮路,这样可以不战而打败敌人。吴兵失败,文钦等人必成笼中之鸟了。”于是命令诸军停止攻守不动,终于不用频频攻而破城取胜。议论者又认为:“淮南地区仍为叛逆之徒所占据,这些吴兵的家室都在江南,不可放他们回去,应该把他们全活埋。”司昭说:“古人用兵,以保全对方的国家为上策,只杀其首恶而已。吴兵得以逃回去,正好可以显示我国的宽宏大度。”结果一个不杀,把俘虏分布在三河地区接近京师的地方加以安置。又授予唐咨安远将军之职,其余的副将,也都给了他们相应的地位和封号,众人都心悦诚服。那些淮南将士吏民被诸葛诞所胁迫掠虏而来的,也都赦免放回。听任文鸯兄弟收敛其父之尸,并给他们车与,拉到旧墓安葬。
昭遗王基书曰:“初议者云云,求移者甚众,时未临履,亦谓宜然。将军算利害,独秉固志,上违诏命,下拒众议,终至制敌禽贼,虽古人所述,不是过也。”昭遣诸军轻兵,招迎唐咨等弟,因衅有灭吴之势。王基谏曰:“昔诸葛恪乘东关之胜,竭江表之兵以围新城,城既不,而众死者大半。姜维因洮西之利,轻兵,粮饷不继,军覆上。夫大捷之后,上下轻敌,轻敌则虑难不。今贼新败于外,又内患未弭,是其修备设虑之时也。且兵逾年,人有归志,今俘馘十万,罪人斯得,自历代征伐,未有全兵独克如今之盛者也。武皇帝克袁绍于官渡,自以所获已多,不复追奔,惧挫威也。”昭乃止。以基为征东将军、都督扬州诸军事,封东武侯。
司昭给王基写信说:“当初议论众说纷纭,要求转移到北山的人很多,当时我没有亲临营垒实地勘察,也认为应该转移。将军地考虑利害得失,独自持固定的意志,上边违背朝廷诏命,下面拒绝众人之议,终于制服敌人擒获贼兵,即使是古人所说那些忠臣良将,也不能超过你。”司昭想派遣诸军轻兵,招抚迎接唐咨等人的弟,利用敌人的内裂痕造成消灭吴国的形势。王基谏说:“以前诸葛恪乘着东关获胜之机,竭尽江南的兵力以围攻新城,城既没有攻克,而兵士也死了大半。姜维凭借洮西的便利条件,轻兵,结果粮饷不继,军队在上遭到覆没。在取得大胜之后,上下之人就会轻敌,轻敌则考虑困难的一面就不。如今敌人在外刚刚失败,内忧患又没有弭合,这正是他们加防备设计御敌的时候。而且我们的兵士外已经一年多了,人人都有归家之心,如今我们歼灭敌兵十万,擒获罪人,自历代征伐以来,还没有既保全兵力又获得全面胜利的战役能象这次这样盛大的。武皇帝在官渡战胜袁绍,自认为所获已很多,就不再追杀,这是惧怕挫伤自己的威势。”于是司昭就停止了这次行动。任命王基为征东将军,都督扬州诸军事,并晋封他为东武侯。
习凿齿曰:君谓司大将军于是役也,可谓能以德攻矣。夫建业者异,各有所尚而不能兼并也。故穷武之雄,毙于不仁;存义之国,丧于懦退。今一征而禽三叛,大虏吴众,席卷淮浦,浮馘十万,可谓壮矣。而未及安坐,赏王基之功;惠吴人,结异类之情;鸯葬钦,忘畴昔之隙;不咎诞众,使扬土怀愧。功而人乐其成,业广而敌怀其德。武昭既敷,文算又洽,推是也,天下其孰能当之哉!
习凿齿曰:君认为,司大将军在这次战役中,可说是能以仁德攻了。建功立业者采用的方法不同,各有所崇尚却不能同时兼顾。因此穷兵黩武的雄杰,就会死于不仁;心存礼义之国,就会丧于懦弱退让。如今一次征战而擒获三个叛逆,俘虏众多吴国兵士,全占据了淮浦地区,歼敌十万,可以说是宏伟了。但还没等坐安稳,就奖赏王基的功劳;在吴人中播恩惠,拢络异国之人的情;恩文鸯,安葬文钦,不记往日的怨恨;不责怪诸葛诞手下的兵将,使扬州的人们心怀惭愧。功盖世而人们乐于看到他的成功,业绩广大而敌人也怀念他的恩德。武功的光芒既已布天下,文德的计划又非常广博,把这义推而广之,天下还有谁能够抵挡呢?
[2]司昭之克寿,钟会谋画居多;昭亲待日隆,委以腹心之任,时人比之房。
[2]司昭攻克寿,钟会谋划策很多;因此,司昭对他日益亲近重视,委任他办理机密要事,当时人把他比之为汉代的张良。
[3]汉姜维闻诸葛诞死,复还成都,复拜大将军。
[3]蜀汉的姜维听到诸葛诞已死,又返回成都,重新担任大将军之职。
[4]夏,五月,诏以司昭为相国,封晋公,邑八郡,加九锡;昭前后九让,乃止。
[4]夏季,五月,诏令任命司昭为相国,封为晋公,邑八个郡,加赐九锡;司昭先后推辞了九次,才收回成命。
[5]秋,七月,吴主封故齐王奋为章安侯。
[5]秋季,七月,吴王封以前的齐王孙奋为章安侯。
[6]八月,以骠骑将军王昶为司空。
[6]八月,任命骠骑将军王昶为司空。
[7]诏以关内侯王祥为三老,郑小同为五更,帝率群臣诣太学,行养老乞言之礼。小同,玄之孙也。