悼。臣不胜忡怅之情，谨拜表以闻！”

[9]吴国人听说蜀国已经灭亡，于是就停止了丁奉等人的军事行动。吴国中书丞吴郡的华走到门上表说：“我听说成都已经失守，君臣都已散亡，国家遭到覆灭，失去了委依附的土地，抛弃了献纳贡的小国。我这个草芥之人，心里暗自到很不安宁，陛下圣明仁厚，恩泽抚远方，突然听到此事，必然会产生哀悼之情。我克制不住自己的忧虑惆怅之情，恭敬地上表讲给您听。”

魏之伐蜀也，吴人或谓襄张悌曰：“司氏得政以来，大难屡作，百姓未服，今又劳力远征，败于不暇，何以能克！”悌曰：“不然。曹虽功盖中夏，民畏其威而不怀其德也。丕、睿承之，刑繁役重，东西驱驰，无有宁岁。司懿父累有大功，除其烦苛而布其平惠，为之谋主而救其疾苦，民心归之亦已久矣。故淮南三叛，而腹心不扰；曹髦之死，四方不动。任贤使能，各尽其心，其本固矣，计立矣。今蜀阉宦专朝，国无政令，而玩戎黩武，民劳卒敝，竞于外利，不修守备。彼弱不同，智算亦胜，因危而我，殆无不克。噫！彼之得志，我之忧也。”吴人笑其言，至是乃服。

魏国伐蜀时，吴国有人对襄人张悌说：“司氏得到朝政大权以来，国内的大屡次现，百姓还没有归服，如今又费尽辛劳去远征，他会败于没有时间休整，怎能取胜？”张悌说：“不是这样。曹虽然功盖中原，百姓们畏惧他的威严却不念他的恩德。曹丕、曹睿继承他，刑罚苛繁劳役沉重，驱使人民东西往来奔走，没有一年安宁过。司懿父累世立有大功，废除对百姓烦琐苛刻而实行对百姓较为平和有利的政策，为百姓谋划着想而解救他们的疾苦，民心归顺他已经很久了。因此淮南现三个叛逆，而腹心之地不受惊扰；曹髦被杀而死，四方也没有引起叛。而且能够任用贤能，使他们各尽其心，所以他的基是很牢固的，计也得以实现了。而如今蜀国却是宦官专擅朝政，国家没有政策法令，而且穷兵黩武，人民劳顿兵士疲惫，竞争于外利，不加防务。他们弱不同，魏国人的智谋又胜过蜀国人，魏国乘其危难而攻伐，大概战无不胜。唉！魏国得志，是我们的忧患。”起初吴国人都取笑他的话，到魏国取胜后才信服。

[10]吴人以武陵五溪夷与蜀接界，蜀亡，惧其叛，乃以越骑校尉钟离牧领武陵太守。魏已遣汉葭县长郭纯试守武陵太守，率涪陵太守，率涪陵民迁陵界，屯于赤沙，诱动诸夷攻酉，郡中震惧。牧问朝吏曰：“西蜀倾覆，边境见侵，何以御之？”皆对曰：“今二县山险，诸夷阻兵，不可以军惊扰，惊扰则诸夷盘结；宜以渐安，可遣恩信吏宣教劳。”牧曰：“外境内侵，诳诱人民，当及其柢未而扑取之，此救火贵速之势也。”敕外趣严。抚夷将军尚谓牧曰：“昔潘太常督兵五万，然后讨五夷。是时刘氏连和，诸夷率化。今既无往日之援，而郭纯已据迁陵，而明府以三千兵，尚未见其利也。”牧曰：“非常之事，何得循旧！”即帅所领，晨夜，缘山险行垂二千里，斩恶民怀异心者魁帅百余人，及其支党凡千余级。纯等散走，五皆平。

[10]吴国人因武陵五溪夷人与蜀国接壤，蜀国灭亡后，害怕五溪夷人叛，于是就让越骑校尉钟离牧暂代武陵太守。魏国已经派遣汉葭县长郭纯暂代武陵太守，率领涪陵百姓迁陵界内，驻扎在赤沙，引诱各夷族落攻酉，郡中一片震恐。钟离牧问郡吏说：“西蜀灭亡，边境受到侵犯，我们如何抵御？”众人回答说：“这两个县山势险要，各夷族落都拥兵自守，我们不能用军队去惊扰他们，一旦被惊扰，他们就会联合起来抵抗；应该慢慢地安抚他们，可以派恩信吏去宣教劳他们。”钟离牧说：“不能这样。境外之敌侵，诳骗引诱人民闹事，我们应乘其柢未之时就迅速地扑灭他们，这是救火贵在快速的形势。”于是命令外边加准装待发。抚夷将军尚对钟离牧说：“以前潘太常领兵五万人，然后才去讨伐五溪夷。当时还与刘氏联合，所以诸夷族落都顺服。如今既没有往日的援助，而且郭纯已经占据了迁陵，而您却想用三千兵力作战，我看很难取得胜利。”钟离牧说：“非常之事，怎能依循旧例！”随即率领他的兵士夜间就上了路，沿着危险的山路行走了近二千里，杀了作恶之民中怀有异心的首领一百余人以及同党一千余人。郭纯等人四散逃走，终于平定了五等地。

[11]十二月，庚戌，以司徒郑冲为太保。

[11]十二月，庚戌（十九日），任命司徒郑冲为太保。

[12]壬，分益州为梁州。

[12]壬（二十一日），从益州中分分土地设置梁州。

[13]癸丑，特赦益州士民，复除租税之半五年。

[13]癸丑（二十二日），特赦益州士人百姓，又下令在五年之内免除一半租税。

[14]乙卯，以邓艾为太尉，增邑二万；钟会为司徒，增邑万。

[14]乙卯（二十四日），任命邓艾为太尉，增加邑两万；任命钟会为司徒，增加邑一万。

[15]皇太后郭氏殂。