还趋扬；乃遣伺归，裁至垒，即为曾所围。刘浚自守北门，使伺守南门。隽从曾来攻垒，隽妻先在垒中，或其面以示之。伺曰：“杀其妻，未能解围，但益其怒耳。”乃止。曾攻陷北门，伺被伤，退船，开船底以，沈行五十步，乃得免。曾遣人说伺曰：“隽德卿全其妻，今尽以卿家内外百付隽，隽已尽心收视，卿可来也。”伺报曰：“吾年六十余，不能复与卿作贼，吾死亦当南归，妻付汝裁之。”乃就王于甑山，病创而卒。

王将前往荆州，留下长史刘浚镇守扬垒。竟陵内史朱伺对王说：“杜曾是狡猾之徒，公开表示屈服，是想诱使官军往西，然后迅速突袭扬。应当增军力署，不能立即西。”王格矜持严厉、自以为是，认为朱伺是年老怯懦，于是率军西。杜曾等果然回军直奔扬。王这才派遣朱伺回军，刚至垒之中，很快被杜曾军队包围。刘浚自已守御北门，让朱伺守御南门。隽跟随杜曾前来攻垒，而他的妻儿女原先留在垒中，有人想剥其妻儿女的脸向隽示戒，朱伺说：“杀了他们并不能解围，只能加剧隽的恨怒罢了。”这才罢休。杜曾攻陷北门，朱伺受伤，退走上船，打开船底，在底潜行了五十步，才得以幸免。杜曾派人游说朱伺说；“隽激您保全了他妻儿女的命，我现在已把您全军老小百十人托给隽，隽尽心照看，您可回来。”朱伺回答说：“我年龄已超过六十岁，不能再与你同作叛贼，即便死了也要回到南方，妻儿女等就由你置。”于是前往甑山投奔王，伤重而死。

戊寅，赵诱、朱轨及陵江将军黄峻与曾战于女观湖，诱等皆败死。曾乘胜径造沔，威震江、沔。

戊寅（二十八日），赵诱、朱轨及陵江将军黄峻与杜曾战于女观湖，赵诱等人都兵败战死。杜曾乘胜直抵沔，威震长江、沔一带。

王使豫章太守周访击之。访有众八千，至沌。曾锐气甚盛，访使将军李恒督左甄，许朝督右甄，访自领中军。曾先攻左、右甄，访于阵后雉以安众心。令其众曰：“一甄败，鸣三鼓；两甄败，鸣六鼓。”赵诱胤将父余兵属左甄，

力战，败而复合，驰告访。访怒，叱令更；胤号哭还战。自旦至申，两甄皆败。访

选锐八百人，自行酒饮之，敕不得妄动，闻鼓音乃。曾兵未至三十步，访亲鸣鼓，

将士皆腾跃奔赴，曾遂大溃，杀千余人。访夜追之，诸将请待明日，访曰：“曾骁勇能

战，向者彼劳我逸，故克之；宜及其衰乘之，可灭也。”乃鼓行而，遂定汉、沔。曾走保武当。王始得至荆州。访以功迁梁州刺史，屯襄。

晋王派豫章太守周访攻杜曾的军队，周访拥有八千兵众，至沌。杜曾的军队锐气很盛，周访让将军李恒督守军阵左翼，许朝督守右翼，自己坐镇中军。杜曾先攻左、右两翼，周访在阵后发箭以安军心，命令士卒说：“一翼兵败，呜鼓三声；两翼都败，鸣鼓六声。”赵诱的儿越胤统领父亲下剩存士兵从属左翼，奋勇作战，失败以后又聚集起来，骑禀告周访。周访发怒，叱斥让他继续击，赵胤大哭，返作战。从早上激战至下午申时，周访军阵两翼都战败，周访挑选锐士兵八百人，亲自斟酒劝饮，令他们不得妄动，听到鼓声再攻。杜曾军队前行不到三十步，周访亲自击鼓，将士们都腾跃赴敌，杜曾军队因此大败，被杀一千多人。周访连夜追击，众将请求等待明日，周访说：“杜曾骁勇善战，以往我们以逸待劳，所以胜敌。现在应当乘其衰败之时追袭，才能歼灭他。”于是鸣鼓军，平定了汉、沔域。杜曾逃跑保守武当。王这才得以到达荆州。周访因军功升迁任梁州刺史，屯军襄。

[16]冬，十月，丁未，琅邪王裒薨。

[16]冬季，十月，丁未（二十九日），琅邪王司裒去世。

[17]十一月，己酉朔，日有之。

[17]十一月，己酉朔（初一），现日。

[18]丁卯，以刘琨为侍中、太尉。

[18]丁卯（十九日），晋王任命刘琨为侍中、太尉。

[19]征南军司邈上疏，以为：“丧以来，庠序隳废。议者或谓平世尚文，遭尚武，此言似之，而实不然。夫儒奥，不可仓猝而成；比天下平泰，然后修之，则废坠已久矣。又，贵游之，未必有斩将搴旗之才，从军征戍之役，不及盛年使之讲肄义，良可惜也。世久丧，礼俗日弊，犹火之消膏，莫之觉也。今王业肇建，万权舆，谓宜笃崇儒，以励风化。”王从之，

始立太学。

[19]征南军司邈上疏，认为：“自王室丧以来，学校废毁。议政者有的以为清平之世尚文，遭逢世尚武，此言似是而非。儒家义渊玄奥，不可能仓猝学成，等到天下安宁然后修习，那就废毁已久了。再者，富贵人家的游闲弟，未必有斩将旗的英才，却从军征伐戍守，不乘壮年让他们研讨义，实在可惜。世衰微日久，礼俗日渐凋弊，如同燃火消熔油脂一样，不知不觉。现在王业初建，万事方兴，我认为应当笃守义、尊崇儒家，以勉励世风好转。”晋王听从了他的意见，开始设立太学。

[20]汉主聪畋，以愍帝行车骑将军，戎服执戟前导。见者指之曰：“此故长安天也。”聚而观之，故老有泣者。太粲言于聪曰：“昔周武王岂乐杀纣乎？正恐同恶相求，为患故也。今兴兵聚众者，皆以业为名，不如早除之！”聪曰：“吾前杀庾珉辈，而民心犹如是，吾未忍复杀也，且小观之。”十二月，聪飨群臣于光极殿，使愍帝行酒洗爵；已而更衣，又使之执盖。晋臣多涕泣，有失声者。尚书郎陇西辛宾起，抱帝大哭，聪命引，斩之。

[20]汉主刘聪猎，让已经投降的西晋愍帝权充车骑将军，穿上军服手持画戟作为先导。看见的人指着他说：“这就是过去在长安的皇帝。”众人聚集观望，西晋遗老有的潸然泪下。太刘粲对刘聪说：“古时周武王怎会以杀商纣为乐事呢？只是惟恐恶人聚集其边，酿成祸患。现在聚众起兵之人，莫不以降帝司邺之名相号召，不如早些除掉他。”刘聪说：“当年我虽杀了庾珉、王隽及晋怀帝等人，但民心仍然如此，我不忍再杀司邺，暂且观察一段时间。”十二月，刘聪在光极殿大宴群臣，让愍帝斟酒洗杯，又让他拿盖。晋旧臣见了，不少人潸然泪下，有的甚至哭了声。尚书郎陇西人辛宾起，抱着愍帝大哭，刘聪令人将他带斩首。

赵固与河内太守郭默侵汉河东，至绛，右司隶民奔之者三万余人。骑兵将军刘勋追击之，杀万余人，固、默引归。太粲帅将军刘雅生等步骑十万屯小平津，固扬言曰：“要当生缚刘粲以赎天。”粲表于聪曰：“业若死，民无所望，则不为李矩、赵固之用，不攻而自灭矣。”戊戌，愍帝遇害于平。粲遣雅生攻洛，固奔城山。

赵固和河内太守郭默犯汉国河东，到达绛县，右司隶的人民投奔而去的有三万多人。骑兵将军刘勋追袭他们，杀一万多人，赵固、郭默领军退回。