表称颂：“刘琨尽忠于晋室，家破亡，应当褒扬优恤。”卢谌、崔悦通过段末的使节，也上表为刘琨诉冤。过了几年，才追赠刘琨太尉、侍中，谥号为“愍”此时夷人、晋人因为刘琨之死，都不再附从段匹。

末遣其弟攻匹，匹帅其众数千将奔邵续，勒将石越邀之于盐山，大败之，匹复还保蓟。末自称幽州刺史。

段末派他兄弟攻段匹，段匹率其众数千人准备投奔邵续，石勒将石越在盐山截击段匹，重创其军。段匹又回保守蓟州。段末自称幽州刺史。

初，温峤为刘琨奉表诣建康，其母崔氏固止之，峤绝裾而去。既至，屡求返命，朝迁不许。会琨死，除散骑侍郎。峤闻母亡，阻不得奔丧、临葬，固让不拜，苦请北归。诏曰：“凡行礼者，当使理可经通。今桀逆未枭，诸军奉迎梓独未得，峤以一，于何济其私难，而不从王命邪！”峤不得已受拜。

当初，温峤受刘琨之命奉呈上表到建康，母亲崔氏持阻拦，温峤断袖而去。到达建康以后，温峤多次请求返回复命，朝廷不同意。适逢刘琨死，元帝提升温峤任散骑侍郎。温峤听说母亲亡故，因战阻隔不能前去奔丧并安葬，所以持辞谢封职，苦苦请求北归家乡。元帝下诏说：“凡是遵循礼节的人，行为应当常常符合大理。现在逆贼未能翦除，奉迎愍帝梓的军队尚且无法北，温峤怎能让自己只顾个人私难，不听从王命呢！”漫峤不得已，只好接受封职。

[14]初，曹嶷既据青州，乃叛汉来隆。又以建康悬远，势援不接，复与石勒相结，勒授嶷东州大将军、青州牧，封琅邪公。

[14]当初，曹嶷已经占据青州，于是背叛汉国来投降东晋。又因为建康遥远，威势、军援均不能及远，又与石勒勾结。石勒委授崔嶷为东州大将军、青州牧，封琅邪公。

[15]六月，甲申，以刁协为尚书令，荀崧为左仆。协刚悍，与多忤，与侍中刘隗俱为帝所任；矫时弊，每崇上抑下，排沮豪，故为王氏所疾，诸刻碎之政，皆云隗、协所建。协又使酒放肆，侵毁公卿，见者皆侧目惮之。

[15]六月，甲申（初九），元帝任刁协为尚书令，荀崧为左仆。刁协情刚烈，对事常有不同意见，和侍中刘隗都是元帝所、信任的人。他们想纠正时弊，总是抑制臣下的势力以崇奉君主的权威，排挤豪，所以被王氏所恨，许多严酷、劳民的政策，都说是刘隗、刁协的主意。刁协本人又酗酒任，放狼无羁，攻讦公卿大臣，见到他的人都畏惧而不敢正视。

[16]戊戌，封皇为武陵王。

[16]戊戌（二十三日），元帝封皇司为武陵王。

[17]刘虎自朔方侵拓跋郁律西，秋，七月，郁律击虎，大破之。虎走，从弟路孤帅其落降于郁律。于是郁律西取乌孙胡地，东兼勿吉以西，士，雄于北方。

[17]刘虎从朔方侵犯拓跋郁律的西。秋季，七月，拓跋郁律攻击刘虎，大胜。刘虎逃到外，堂弟刘路孤率落民众投降拓跋郁律。于是拓跋郁律向西攻取乌孙故地，向东兼并了勿吉以西地区，兵壮，称雄于北方。

[18]汉主聪寝疾，征大司曜为丞相，石勒为大将军，皆录尚书事，受遗诏辅政。曜、勒固辞。乃以曜为丞相、领雍州牧，勒为大将军、领幽·冀二州牧，勒辞不受。以上洛王景为太宰，济南王骥为大司，昌国公为大帅，朱纪为太傅，呼延晏为太保，并录尚书事；范隆守尚书令、仪同三司，勒准为大司空、领司隶校尉，皆迭决尚书奏事。癸亥，聪卒。甲，太粲即位。尊皇后靳氏为皇太后，樊氏号弘皇后，武氏号弘德皇后，王氏号弘孝皇后；立其

妻靳氏为皇后，元公为太。大赦，改元汉昌。葬聪于宣光陵，谥曰昭武皇

帝，庙号烈宗。靳太后等皆年未盈二十，粲多行无礼，无复哀戚。

[18]汉主刘聪病重，征召大司刘曜任命为丞相，石勒任大将军，都领尚书事，禀受遗诏辅佐国政。刘曜、石勒固执地推辞，于是任刘曜为丞相，兼雍州牧，石勒为大将军，兼领幽州、冀州牧，石勒推辞不接受。任上洛王刘景为太宰，济南王刘骥为大司，昌国公刘为太帅，朱纪为太傅，呼延晏为太保，同领尚书事；范隆仍为尚书令、仪同三司，靳准任大司空、领司隶校尉，决断尚书所奏事宜。癸亥（十九日），刘聪故去。甲（二十日），太刘粲即位，尊皇后靳氏为皇太后，樊氏号称弘皇后，武氏号称弘德皇后，王氏号称弘孝皇后；立妻靳氏为皇后，儿刘元公为太。大赦天下，改年号为汉昌。刘聪葬于宣光陵，谥号是昭武皇帝，庙号烈宗。靳太后等人年龄都不到二十岁，刘粲多行非礼之举，并无悲哀神。

靳准有异志，私谓粲曰：“如闻诸公行伊、霍之事，先诛太保及臣，以大司统万机，陛下宜早图之！”粲不从。准惧，复使二靳氏言之，粲乃从之。收其太宰景、大司骥、骥母弟车骑大将军吴王逞、太帅、大司徒齐王劢，皆杀之。朱纪、范隆奔长安。八月，粲治兵于上林，谋讨石勒。以丞相曜为相国、都督中外诸军事，仍镇长安。靳准为大将军、录尚书事。粲常游宴后，

军国之事，一决于准。准矫诏以从弟明为车骑将军。康为卫将军。