逾旬而卒。

[9]广州刺史陶侃派兵救援州，还未到达目的地，梁硕已攻取了龙编。梁硕抢夺刺史王谅的符节，王谅不给，梁硕砍断他的右臂。王谅说：“我连死都不怕，砍断手臂又有什么用？”过了十来天后去世。

[10]六月，壬，立妃庾氏为皇后；以后兄中领军亮为中书监。

[10]六月，壬（初六），明帝立妃庾氏为皇后，让皇后的兄长中领军庾亮任中书监。

[11]梁硕据州，凶暴失众心。陶侃遣参军宝攻硕，斩之。诏以侃领州刺史，号征南大将军、开府仪同三司。未几，吏朗阮放求为州刺史，许之。放行至宁浦，遇宝，为宝设馔，伏兵杀之。宝兵击放，放走，得免，至州少时，病卒。放，咸之族也。

[11]梁硕占据州后，因为凶残暴失去民心。陶侃派遣参军宝领军攻梁硕，将他斩首。明帝下诏让陶侃兼任州刺史，封号为征南大将军，开府仪同三司。不久，吏郎阮放请求任州刺史，获得同意。阮放行至宁浦，路遇宝，为宝设宴，暗伏甲士把宝杀害。宝手下士兵攻击阮放，阮放逃走，幸免于难。到达任所不久，因病而死。阮放是阮咸的同族孙。

[12]陈安围赵征西将军刘贡于南安，休屠王石武自桑城引兵趣上以救之，与贡合击安，大破之。安收余骑八千，走保陇城。秋，七月，赵主曜自将围陇城，别遣兵围上。安频战，辄败。右军将军刘攻平襄，克之，陇上诸县悉降。安留其将杨伯支、姜冲儿守陇城，自帅骑突围，奔陕中。曜遣将军平先等追之。安左挥七尺大刀，右运丈八蛇矛，近则刀矛俱发，辄殪五六人，远则左右驰而走。先亦勇捷如飞，与安搏战，三，遂夺其蛇矛。会日暮雨甚，安弃与左右匿于山中；赵兵索之，不知所在。明日，安遣其将石容觇赵兵，赵辅威将军呼延青人获之，拷问安所在，容卒不肯言，青人杀之。雨霁，青人寻其迹。获安于涧曲，斩之。安善抚将士，与同甘苦，及死，陇上人思之，为作《壮士之歌》。杨伯支斩姜冲儿，以陇城降；别将宋亭斩赵募，以上降。曜徙秦州大姓杨、姜诸族二千余于长安。氐、羌皆送任请降；以赤亭羌酋姚弋仲为平西将军，封平襄公。

[12]陈安在南安围困前赵的征西将军刘贡，休屠王石武从桑城率领军队通由上赶来救援，和刘贡合击陈安，给予重创。陈安收拢残余骑兵八千人，败逃退守陇城。秋季，七月，前赵主刘曜亲任主将围攻陇城，另遣军队围困上。陈安频频战，屡遭败绩。前赵右军将军刘攻克了平襄，陇上许多县份投降。陈安留下将杨伯支、姜冲儿守陇城，自己率锐骑兵突围，逃奔陕中。刘曜派将军平先等人追击。陈安左手挥舞七尺大刀，右手运起丈八蛇矛，一旦敌人接近就刀、矛同时挥动，每次都能杀死五、六人。追敌稍远，便左右驰骋一边发箭，一边退走。平先也是勇武捷如飞，和陈安搏战，三次手，才夺下陈安的蛇矛。适逢天近暮，大雨滂沱，陈安便丢弃匹，和左右侍从藏匿于山中。前赵士兵四搜索，不知其所在。第二天，陈安派将石容窥察赵兵动向，被前赵辅威将军呼延青人抓获。呼延青人拷打石容，询问陈安的藏之，石容始终不肯说，被呼延青人杀死。雨停以后，呼延青人发现踪迹，在山涧的弯曲抓住陈安，当即斩首。陈安善于抚军中将士，和他们同甘共苦。他死后，陇上人想念他，为他作《壮士之歌》。杨伯支斩杀姜冲儿，献纳陇城投降。陈安的别将宋亭杀死赵募，献纳上降。刘曜把秦州的豪门大姓杨氏、姜氏名族二千多人迁徙到长安。氐族、羌族也都送来人质请求投降，刘曜任命赤亭羌酋长姚弋仲为平西将军，封为平襄公。

[13]帝畏王敦之，以郗鉴为外援，拜鉴兖州刺史，都督扬州江西诸军事，镇合。王敦忌之，表鉴为尚书令。八月，诏征鉴还，经姑孰，敦与之论西朝人士，曰：“乐彦辅，短才耳，考其实，岂胜满武秋邪！”鉴曰：“彦辅韵平淡，愍怀之废，柔而能正；武秋失节之士，安得拟之！”敦曰：“当是时，危机急。”鉴曰：“丈夫当死生以之。”敦恶其言，不复相见，久留不遣。敦党皆劝敦杀之，敦不从，鉴还台，遂与帝谋讨敦。

[13]明帝畏惧王敦的迫，想引郗鉴为外援，拜授郗鉴为兖州刺史，都督杨州及长江以西的军务，镇守合。王敦忌惮郗鉴，上表要求让郗鉴任尚书令。八月，明帝下诏征召郗鉴回京，中途经过姑孰，王敦与郗鉴议论西晋人，王敦说：“乐广才能有限，考较他的实际作为，哪能胜过满奋呢！”郗鉴说：“乐广为人行事的风格是平淡，就连愍帝、怀帝的废弛之政，他都能慢慢纠正。满奋则是节有损的人，怎能与乐广相比！”王敦说：“在满奋那个时候，潜伏的祸端十分急迫。”郗鉴说：“大丈夫应当将生死置之度外。”王敦厌恶郗鉴的言论，不再与他相见，并把他长期扣留，不让离开。王敦的党羽都劝王敦杀死郗鉴，王敦没有同意。郗鉴回到朝廷后，便和明帝共同商议讨伐王敦的办法。

[14]后赵中山公虎帅步骑四万击安东将军曹嶷，青州郡县多降之，遂围广固。嶷降，送襄国杀之，坑其众三万。虎尽杀嶷众，青州刺史刘征曰：“今留征，使牧民也；无民焉牧，征将归耳！”虎乃留男女七百征，使镇广固。

[14]后赵中山公石虎率领步兵、骑兵共四万人攻击安东将军曹嶷，青州的郡县有不少投降了他，石虎于是围广固城。曹嶷城投降，被送到襄国死。石虎坑杀投降的士众三万人。石虎原想把曹嶷的众尽数杀死，青州刺史刘征说：“现今让我留下，为的是统治百姓。没有人怎么统治？我准备回去了！”石虎于是留下男女人等七百多，属给刘征，让他镇守广固城。