。澄之所在，无敢向其方面涕唾者。争造寺庙，削发家。虎以其真伪杂糅，或避赋役为宄，乃下诏问中书曰：“佛，国家所奉。里闾小人无爵秩者，应事佛不？”著作郎王度等议曰：“王者祭祀，典礼存。佛，外国之神，非天诸华所应祠奉。汉氏初传其，唯听西域人立寺都邑以奉之，汉人皆不得家；魏世亦然。今宜禁公卿以下毋得诣寺烧香、礼拜；其赵人为沙门者，皆返初服。”虎诏曰：“朕生自边鄙，忝君诸夏，至于飨祀，应从本俗。其夷、赵百姓乐事佛者，特听之。”

赵章武王斌帅骑二万并秦、雍二州兵以讨薄句大，平之。成太班之舅罗演，与汉王相天上官澹谋杀成主期，立班。事觉，期杀演、澹及班母罗氏。期自以得志，轻诸旧臣，信任尚书令景骞、尚书姚华、田褒、中常侍许涪等，刑赏大政，皆决于数人，希复关公卿。褒无它才，尝劝成主雄立期为太，故有。由是纪纲隳紊，雄业始衰。

冬，十月，乙未朔，日有之。

慕容仁遣王齐等南还。齐等自海趣棘城，齐遇风不至。十二月，徐孟等至棘城，慕容皝始受朝命。

段氏、宇文氏各遣使诣慕容仁，馆于平郭城外。皝帐下督张英将百馀骑间潜行掩击之，斩宇文氏使十馀人，生擒段氏使以归。

是岁，明帝母建安君荀氏卒。荀氏在禁中，尊重同于太后；诏赠豫章郡君。

代王翳槐以贺兰蔼不恭，将召而戮之，诸皆叛。代王纥那自宇文，诸复奉之。翳槐奔鄴，赵人厚遇之。

初，张轨及二寔、茂，虽保据河右，而军旅之事无岁无之。及张骏嗣位，境内渐平。骏勤修庶政，总御文武，咸得其用，民富兵，远近称之，以为贤君。骏遣将杨宣伐兹、鄯善，于是西域诸国焉耆、于阗之属，皆诣姑臧朝贡。骏于姑臧南作五殿，官属皆称臣。

骏有兼秦、雍之志，遣参军麹护上疏，以为：“勒、雄既死，虎、期继逆，兆庶离主，渐冉经世；先老消落，后生不识，慕恋之心，日远日忘。乞敕司空鉴、征西亮等泛舟江、沔，首尾齐举。”

◎　咸康二年丙申，公元三三六年

，正月，辛巳，彗星见于奎、娄。

慕容皝将讨慕容仁，司诩曰：“仁叛弃君亲，民神怒；前此海未尝冻，自仁反以来，连年冻者三矣。且仁专备陆，天其或者使吾乘海冰以袭之也。”皝从之。群僚皆言涉冰危事，不若从陆。皝曰：“吾计已决，敢沮者斩！”

壬午，皝帅其弟军师将军评等自昌黎东，践冰而，凡三百馀里。至历林，舍辎重，轻兵趣平郭。去城七里，候骑以告仁，仁狼狈战。张英之俘二使也，仁恨不穷追；及皝至，仁以为皝复遣偏师轻寇抄，不知皝自来，谓左右曰：“今兹当不使其匹得返矣！”乙未，仁悉众陈于城之西北。慕容军帅所降于皝，仁众沮动；皝从而纵击，大破之。仁走，其帐下皆叛，遂擒之。皝先为斩其帐下之叛者，然后赐仁死。丁衡、游毅、孙机等，皆仁所信用也，皝执而斩之；王冰自杀。慕容幼、慕容稚、佟寿、郭充、翟楷、庞鉴皆东走，幼中而还；皝兵追及楷、鉴，斩之；寿、充奔丽。自馀吏民为仁所诖误者，皝皆赦之。封诩为汝侯。

二月，尚书仆王彬卒。

辛亥，帝临轩，遣使备六礼逆故当侯杜乂女陵为皇后，大赦；群臣毕贺。

夏，六月，段辽遣中军将军李咏袭慕容皝。咏趣武兴，都尉张萌击擒之。辽别遣段兰将步骑数万屯柳城西回，宇文逸豆归攻安晋以为兰声援。皝帅步骑五万向柳城，兰不战而遁。皝引兵北趣安晋，逸豆归弃辎重走；皝遣司封弈帅轻骑追击，大破之。皝谓诸将曰：“二虏耻无功，必将复至，宜于柳城左右设伏以待之。”乃遣封弈帅骑数千伏于兜山。三月，段辽果将数千骑来寇抄。弈纵击，大破之，斩其将荣伯保。

前廷尉孔坦卒。坦疾笃，庾冰省之，涕。坦慨然曰：“大丈夫将终，不问以济国安民之术，乃为儿女相泣邪！”冰谢之。

九月，慕容皝遣长史刘斌、兼郎中令辽东景送徐孟等还建康。

冬，十月，广州刺史邓岳遣督护王随等击夜郎、兴古，皆克之；加岳督宁州。

成主期以从尚书仆武陵公载有俊才，忌之，诬以谋反，杀之。

十一月，诏建威将军司勋将兵安集汉中；成汉王寿击败之。寿遂置汉中守宰，戍南郑而还。

索郁鞠帅众三万降于赵，赵拜郁鞠等十三人为亲赵王，散其众于冀、青等六州。

赵王虎作太武殿于襄国，作东、西于鄴，十二月，皆成。太武殿基二丈八尺，纵六十五步，广七十五步，甃以文石。下穿伏室，置卫士五百人。以漆瓦，金珰，银楹，珠帘，玉，穷极工巧。殿上施白玉床、苏帐，为金莲华以冠帐。又作九殿于显殿后，选士民之女以实之，服珠玉、被绮縠者万馀人。教人占星气、步。置女太史，及杂伎工巧，皆与外同。以女骑千人为卤簿，皆著紫纶巾，熟锦袴，金银镂带，五文织成靴，执羽仪，鸣鼓，游宴以自随。于是赵大旱，金一斤直粟二斗，百姓嗷然；而虎用兵不息，百役并兴。使牙门将张弥行徙洛钟虡、九龙、翁仲、铜驼、飞廉于鄴，载以四缠辋车，辙广四尺，二尺。一钟没于河，募浮没三百人河，系以竹絙，用百，鹿栌引之，乃，造万斛之舟以济之。既至鄴，虎大悦，为之赦二岁刑，赉百官谷帛，赐民爵一级。又用尚方令解飞之言，于鄴南投石于河，以作飞桥，功费数千万亿，桥竟不成，役夫饥甚，乃止。使令长帅民山泽采橡及鱼以佐，复为权豪所夺，民无所得。初，日南夷帅范稚，有曰范文，常随商贾往来中国；后至林邑，教林邑王范逸作城郭、室、械，逸信之，使为将。文遂谮逸诸，或徙或逃。是岁，逸卒，文诈迎逸于它国，置毒于椰酒而杀之，文自立为王。于是兵攻大岐界、小岐界、式仆、徐狼、屈都、乾鲁、扶单等国，皆灭之，有众四五万，遣使奉表贡。

赵左校令成公段作燎于杠末，十馀丈，上盘置燎，下盘置人，赵王虎试而悦之。

◎　咸康三年丁酉，公元三三七年

，正月，庚辰，赵太保夔安等文武五百馀人上尊号，燎油下盘，死者二十馀人；赵王虎恶之，腰斩成公段。辛巳，虎依殷、周之制，称大赵天王，即位于南郊，大赦。立其后郑氏为天王皇后，太邃为天王皇太，诸为王者皆降为郡公，宗室为王者降为县侯。百官封署各有差。

国祭酒袁瑰、太常冯怀，以江左浸安，请兴学校，帝从之。辛卯，立太学，征集生徒。而士大夫习尚老、庄，儒术终不振。瑰，涣之曾孙也。

三月，慕容皝于乙连城东筑好城以乙连，留折冲将军兰守之。夏，四月，段辽以车数千两输乙连粟，兰击而取之。六月，辽又遣其从弟扬威将军屈云，将骑夜袭皝遵于兴国城，遵击破之。

初，北平裕事段疾陆眷及辽五世，皆见尊礼。辽数与皝相攻，裕谏曰：“‘亲仁善邻，国之宝也。’况慕容氏与我世婚，迭为甥舅，皝有才德，而我与之构怨；战无虚月，百姓凋弊，利不补害，臣恐社稷之忧将由此始。愿两追前失，通好如初，以安国息民。”辽不从，裕为北平相。

赵太邃素骁勇，赵王虎之，常谓群臣曰：“司氏父兄弟自相残灭，故使朕得至此；如朕有杀阿铁理否？”既而邃骄残忍，好妆饰姬，斩其首，洗血置盘上，与宾客传观之，又烹其共之。河间公宣、乐安公韬皆有于虎，邃疾之如仇。虎荒耽酒，喜怒无常。使邃省可尚书事，每有所关白，虎恚曰：“此小事，何足白也！”时或不闻，又恚曰：“何以不白！”诮责笞棰，月至再三。邃私谓中庶李颜等曰：“官家难称，吾行冒顿之事，卿从我乎？”颜等伏不敢对。秋，七月，邃称疾不视事，潜帅臣文武五百馀骑饮于李颜别舍，因谓颜等曰：“我至冀州杀河间公，有不从者斩！”行数里，骑皆逃散。颜叩固谏，邃亦昏醉而归。其母郑氏闻之，私遣中人诮让邃；邃怒，杀之。佛图澄谓虎曰：“陛下不宜数往东。”虎将视邃疾，思澄言而还；既而瞋目大言曰：“我为天下主，父不相信乎！”乃命所亲信女尚书往察之。邃呼前与语，因剑击之。虎怒，收李颜等诘问，颜言其状。杀颜等三十馀人；幽邃于东，既而赦之，引见太武东堂；邃朝而不谢，俄顷即。虎使谓之曰：“太应朝中，岂可遽去！”邃径，不顾。虎大怒，废邃为庶人。其夜，杀邃及其妃张氏，并男女二十六人同埋于一棺；诛其臣支党二百馀人；废郑后为东海太妃。立其宣为天王皇太，宣母杜昭仪为天王皇后。

安定侯光，自称佛太，云从大秦国来，当王小秦国，聚众数千人于杜南山，自称大黄帝，改元龙兴；石广讨斩之。

九月，镇军左长史封弈等劝慕容皝称燕王；皝从之。于是备置群司，以封弈为国相，韩寿为司，裴开为奉常，骛为司隶，王寓为太仆，李洪为大理，杜群为纳言令，宋该、刘睦、石琮为常伯，皇甫真、协为冗骑常侍，宋晃、平熙、张泓为将军，封裕为记室监。洪，臻之孙；晃，奭之也。冬，十月，丁卯，皝即燕王位，大赦。十一月，甲寅，追尊武宣公曰武宣王，夫人段氏曰武宣后；立夫人段氏为王后，世俊为王太，如魏武、晋文辅政故事。