察作役。侍中京兆韦谏曰：“陛下忽天下之重，轻行斤斧之间，猝有狂夫之变，虽有智勇，将安所施！又兴役无时，废民耘获，吁嗟盈路，殆非仁圣之所忍为也。”虎赐谷帛，而兴缮滋繁，游察自若。

石虎打猎没有节制，清晨外，夜间返回，又经常微服行，亲自检视工地的劳役情况。侍中京兆人韦劝谏说：“陛下轻视天下的重位，轻易地来往于危险之地，倘若突然发生狂人的变，即使有智有勇，又将何施展！况且征发徭役不分时节，荒废民众的农业生产，吁嗟叹息之声充溢于行路。恐怕不是仁圣之人所能忍心的事。”石虎赏赐韦谷钱帛，但修建工程更加繁多，自己游巡察看泰然自若。

秦公韬有于虎，太宣恶之。右仆张离领五兵尚书，求媚于宣，说之曰：“今诸侯吏兵过限，宜渐裁省，以壮本。”宣使离为奏：“秦、燕、义、乐平四公，听置吏一百九十七人，帐下兵二百人；自是以下，三分置一，余兵五万，悉东。”于是诸公咸怨，嫌衅益矣。

秦公石韬得到石虎的，太石宣憎恶他。右仆张离兼领五兵尚书职位，想讨好石宣，劝说石宣：“现在诸侯的属吏、兵众都超了限度，应当逐渐裁省，以增朝廷的势力。”石宣让张离写上奏章说：“秦公、燕公、义公、乐平公四人，允许设置吏属一百九十七人，帐下士兵二百人。由此而下，依照等位低三分之一的比例设置官吏，备士卒。所余下的五万士卒，全备给东。”于是各位王公莫不怨恨，矛盾、隔阂越来越了。

青州上言：“济南平陵城北石虎一夕移于城东南，有狼狐千余迹随之，迹皆成蹊。”虎喜曰：“石虎者，朕也；自西北徙而东南者，天意使朕平江南也。其敕诸州兵明年悉集，朕当亲董六师，以奉天命。”群臣皆贺，上《皇德颂者》一百七人。制：“征士五人车一乘，二，米十五斛，绢十匹，调不办者斩。”民至鬻以供军须，犹不能给，自经于树者相望。

青州上报说：“济南平陵城北的石雕老虎，一夜间被移到城东南，沿途有一千多只狼狐的足迹，已经踩了小路。”石虎兴地说：“所谓石虎，就是朕。自西北迁徙到东南，表明天意想让朕平江南。现在敕令各州军队明年全会齐，朕将亲自统领六师，以遵循天命。”群臣都称贺，一百零七人呈上《皇德颂》。石虎颁发诏令：“被征调的士卒每五人车一辆，二，米十五斛，绢十匹，不备者斩首。”民众以至于典卖女供给军需，仍然不能凑齐，在路边树上上吊自尽的远近相望。

康皇帝建元元年（癸卯、343）

晋康帝建元元年（癸卯，公元343年）

[1]，二月，句丽王钊遣其弟称臣朝于燕，贡珍异以千数。燕王乃还其父尸，犹留其母为质。

[1]季，二月，句丽王钊派兄弟去前燕国朝称臣，贡珍宝异数以千计。前燕王慕容这才还其父尸，但仍然扣留他们的母亲作人质。

[2]宇文逸豆归遣其相莫浅浑将兵击燕；诸将争击之，燕王不许。莫浅浑以为畏之，酣饮纵猎，不复设备，使慕容翰击之，莫浅浑大败，仅以免，尽俘其众。

[2]宇文逸豆归派丞相莫浅浑率兵攻前燕，前燕国众将争着迎击，前燕王慕容不允许。莫浅浑以为慕容畏惧自己，酣饮纵猎，不再设防。慕容让慕容翰击，莫浅浑大败，仅仅独自幸免，士众全被俘获。

[3]庾翼为人慷慨，喜功名。琅邪内史桓温，彝之也，尚南康公主，豪有风概，翼与之友善，相期以宁济海内。翼尝荐温于成帝曰：“桓温有英雄之才，愿陛下勿以常人遇之，常婿畜之；宜委以方、邵之任，必有弘济艰难之勋。”时杜、殷浩并才名冠世，翼独弗之重也，曰：“此辈宜束之阁，俟天下太平，然后徐议其任耳。”浩累辞征辟，屏居墓所，几将十年，时人拟之、葛。江夏相谢尚、长山令王常伺其，以卜江左兴亡。尝相与省之，知浩有确然之志，既返，相谓曰：“源不起，当如仓生何！”尚，鲲之也。翼请浩为司；诏除侍中、安西军司，浩不应。翼遗浩书曰：“王夷甫立名非真，虽云谈，实长华竞。明德君，遇会际，宁可然乎！”浩犹不起。

[3]庾翼为人慷慨，喜好功名。琅邪内史桓温即桓彝的儿，娶南康公主为妻，为人豪而有风范和气慨，庾翼和他关系友善，二人相约共同平定、拯救天下。庾翼曾经向成帝举荐桓温，说：“桓温备英雄的才能，希望陛下不要用常人的礼节对待他，寻常的女婿豢养。应当委派给他周宣王时方叔、邵虎那样的重任，他必能建立匡救世事艰难的功勋。”当时杜、殷浩都是才气、声名冠绝当代，唯独庾翼轻视他们，说：“这人应当束之阁，等天下太平后，再慢慢商议他们的职务。”殷浩多次拒绝官府的征辟，摒绝世事，隐居于墓地。如此将近十年，当时人把他和仲、诸葛亮相比。江夏相谢尚、长山县令王经常观察他的仕与隐居，来推测江南的兴亡。他们曾经共同前往探视，明了殷浩有定的志向，回来后相顾而言说：“殷浩不来为官，百姓们该怎么办！”谢尚即谢鲲的儿。庾翼请殷浩任司，康帝下诏任他为侍中、安西军司，殷浩不从命。庾翼送信给殷浩说：“王导树立的声名并不真切，虽说是在谈论玄，其实助长了浮华豪奢之风。有完德行的君，遇到机会时难能这样吗！”殷浩仍然不仕。

殷羡为长沙相，在郡贪残，庾冰与翼书属之。翼报曰：“殷君骄豪，亦似由有佳儿，弟故小令情容之。大较江东之政，以妪豪，常为民蠹；时有行法，辄施之寒劣。如往年偷石仓米一百万斛，皆是豪将辈，而直杀仓督监以责。山遐为馀姚长，为官豪所藏二千，而众共驱之，令遐不得安席。虽皆前宰之谬，江东事去，实此之由。兄弟不幸，横陷此中，自不能足于风尘之外，当共明目而治之。荆州所统二十余郡，唯长沙最恶；恶而不黜，与杀督监复何异邪！”遐，简之也。

殷羡任长沙相，在郡中贪婪残暴，庾冰写信给庾翼，托他庇护。庾翼答复说：“殷羡骄纵豪，恐怕就是因为有好儿，所以我也从理人情发对他稍加宽容。总考较一下江南的朝政，因为纵容豪，经常成为危害百姓的蠹虫。当时实行的法令，就在寒门百姓上施行。比如往年有人偷石城仓库藏米一百万斛，都是豪之辈，却只杀死仓库的督监搪责任，山遐任余姚的长官，为官府清理豪藏匿不报的百姓二千，于是众豪共同驱逐他，使他不得安宁。这虽然都是前任宰相王导为官昏昧荒谬所致，但江东的大业日渐衰微，实在由此而生。你我兄弟遭不幸，枉自陷政务之中，自己无法足于风尘之外，就应当共同睁亮睛加以治理。荆州所统辖的二十多个郡，唯有长沙恶迹最为昭著，恶而不遭贬黜，这与只杀督监有什么不同呢！”山遐即山简的儿。

翼以灭胡取蜀为己任，遣使东约燕王，西约张骏，刻期大举。朝议多以为难，唯庾冰意与之同，而桓温、谯王无忌皆赞成之。无忌，承之也。

庾翼以攻灭胡虏、收取蜀地为己任，派使者向东与前燕王慕容相约，向西与张骏相约，商定日期大举行动。朝廷论议大多认为困难，唯有庾冰的意见与庾翼相同，而桓温、谯王司无忌都赞成。司无忌即司承的儿。

秋，七月，赵汝南太守开帅数千人诣翼降。丁巳，下诏议经略中原。翼悉所之众北伐，表桓宣为都督司·雍·梁三州·荆州之四郡诸军事、梁州刺史，前趣丹；桓温为前锋小督、假节，帅众临淮；并发所统六州及车驴，百姓嗟怨。

秋季，七月，后赵汝南太守开率领数千人向庾翼投降。丁已（初八），康帝下诏让朝廷论议经略中原的事宜。庾翼想全数动所统领的士众北伐，表荐桓宣为都督司州、雍州、梁州、荆州的四个郡诸军事及梁州刺史，前赴丹；任桓温为前锋小督、假节，率士众临淮。同时动自己统领的六州仆及车驴，百姓叹息怨恨。

[4]代王什翼犍复求婚于燕，燕王使纳千匹为礼；什翼犍不与，又倨慢无婿礼。八月，遣世俊帅前军师评等击代。什翼犍帅众避去，燕人无所见而还。

[4]代王拓跋什翼犍又向前燕求婚，前燕王慕容让他献一千匹作为聘礼，拓跋什翼犍不肯给，又骄傲自大，毫无女婿应有的礼节，八月，慕容派世慕容俊率前军师慕容评等人攻代国。拓跋什翼犍率领士众避开，前燕军没有遇见敌人，于是返回。

[5]汉主寿卒，谥曰昭文，庙号中宗；太势即位，大赦。

[5]成汉国主李寿死，谥号为昭文，庙号为中宗。太李势即位，大赦境内罪囚。

[6]赵太宣击鲜卑斛提，大破之，斩首三万级。

[6]后赵太石宣攻鲜卑斛提，重创其军，斩首三万级。