将军褚裒上表请伐赵，即日戒严，直指泗。朝议以裒事任贵重，宜先遣偏师。裒奏言：前已遣督护王颐之等径造彭城，后遣督护麋嶷据下邳，今宜速发，以成声势。”秋，七月，加裒征讨大都督，督徐、兖、青、扬、豫五州诸军事。裒帅众三万，径赴彭城，北方士民降附者日以千计。

[9]桓温听说后赵国大，便兵驻扎安陆，派遣手下几员大将去开创北方。后赵的扬州刺史王浃拱手让寿投降。桓温手下的西中郎将陈逵占据了寿。征北大将军褚裒向晋朝廷上表，请求讨伐后赵，并从当天开始临战的戒备状态，目标直指泗。朝廷商议考虑到褚裒肩负着镇守京的重大责任，不应过于，而应当先派遣其他分的军队征。褚裒上书奏言：“前已派前锋督护王颐之等人直接前往彭城，后又派督护麋嶷据下邳，如今应该迅速发兵，以造成大的声势。”秋季，七月，朝廷授予褚裒征讨大都督，监督徐、兖、青、扬、豫五州的各军务。褚裒率领三万兵众，直接开赴彭城，北方地区投降归附的士人百姓日以千计。

朝野皆以为中原指期可复，光禄大夫蔡谟独谓所亲曰：“胡灭诚为大庆，然恐更贻朝廷之忧。”其人曰：“何谓也？”谟曰：“夫能顺天乘时济群生于艰难者，非上圣与英雄不能为也，自余则莫若度德量力。观今日之事，殆非时贤所及，必将经营分表，疲民以逞；既而才略疏短，不能副心，财殚力竭，智勇俱困，安得不忧及朝廷乎！”

东晋朝野上下都认为光复中原指日可待，只有光禄大夫蔡谟对和他亲近的人说：“胡人被消灭确实是非常值得庆贺的事情，然而恐怕这更给朝廷带来了忧患。”听的人问：“您说的是什么意思呢？”蔡谟答：“能够顺应天意、掌握时机把百姓从艰难困苦中拯救来的事业，如果不是最杰的圣人和英雄是不能承担的。不如老老实实地衡量一下自己的德行与力量。反观如今讨伐赵国之事，恐怕不是当今的贤达之辈就能办成的。结果只能步步为营，分兵攻守，这是以劳民伤财为代价，来炫耀个人的志向。最后会因为才能和见识陋平庸，难以遂心，财力耗尽，智慧和勇气全都变得窘困，怎么能不给朝廷带来忧患呢！”

鲁郡民五百余家相与起兵附晋，求援于褚裒，裒遣将王龛、李迈将锐卒三千迎之。赵南讨大都督李农帅骑二万与龛等战于代陂，龛等大败，皆没于赵。八月，裒退屯广陵。陈逵闻之，焚寿积聚，毁城遁还。裒上疏乞自贬，诏不许；命裒还镇京，解征讨都督。时河北大，遗民二十余万渡河来归附，会裒已还，威势不接，皆不能自，死亡略尽。

鲁郡的五百多家百姓相聚起兵，归附东晋，他们向褚裒求援，褚裒派将王龛、李迈率领锐士兵三千人去迎接他们。后赵的南讨大都督李农率领二万骑兵和王龛等在代陂战，王龛等大败，都被后赵俘获。八月，褚裒后退驻扎在广陵。陈逵听说后，把寿城里贮存的粮草武付之一炬，破坏了城池，然后逃了回去。褚裒主动上疏请求贬职分，穆帝下诏不予同意，命令褚裒回去继续镇守京，解除了他征讨都督的职务。这时黄河以北大，二十多万晋朝遗民渡过黄河，要来归附东晋。但褚裒正好在这时已回到了京，声威气势已去，不能接应，结果遗民们陷于孤立无援的境地而不能自救，几乎全死亡。

[10]赵乐平王苞谋帅关右之众攻邺，左长史石光、司曹曜等固谏，苞怒，杀光等百余人。苞贪而无谋，雍州豪杰知其无成，并遣使告晋，梁州刺史司勋帅众赴之。

[10]后赵乐平王石苞谋划率领关右的兵众攻打邺城，左长史石光、司曹曜等人竭力劝谏，石苞大怒，杀掉了石光等一百多人。石苞生贪婪但无谋略，雍州的豪杰之士都知他一事无成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情报告了东晋朝廷，梁州刺史司勋便率领兵众开赴雍州。

[11]杨初袭赵西城；破之。

[11]杨初袭击并攻破了后赵国的西城。

[12]九月，凉州官属共上张重华为丞相、凉王、雍·秦·凉州三牧。重华屡以钱帛赐左右臣；又喜博弈，颇废政事。征事索振谏曰：“先王夙夜勤俭以实府库，正以雠耻未雪，志平海内故也。殿下嗣位之初，寇侵，赖重饵之故，得战士死力，仅保社稷。今蓄积已虚而寇雠尚在，岂可轻有耗散，以与无功之人乎！昔汉光武躬亲万机，章奏诣阙，报不终日，故能隆中兴之业。今章奏停滞，动经时月，下情不得上通，沈冤困于囹圄，殆非明主之事也。”重华谢之。

[12]九月，凉州的官吏们共同拥张重华为丞相、凉王及雍、秦、凉三州的州牧。张重华经常用钱帛赏赐周围所信的大臣们，又喜玩六博和围棋，很耽误政事。征事索振劝他说：“先王昼夜勤于政务，生活简朴，以使国家府库充实，正是由于仇恨未报，耻辱未雪，立志要平定海内的缘故。殿下刚刚即位的时候，敌前来犯，依赖重赏，才得到战士们的拼死效力，勉保住江山。如今积蓄已经空虚，而敌人与仇恨依然存在，怎么能轻易地耗费，把它送给无功之辈呢？过去汉光武帝日理万机，奏章文书送到朝廷后，复诏不当天就发下，所以他才能使中兴大业兴隆昌盛。如今奏章文书滞留积压，往返传递动辄数月，下情不能上达，沉冤困在牢狱，这大概不是英明的君主所的事情。”张重华对索振表示谢罪。

[13]司勋骆谷，破赵长城戍，于悬钩，去长安二百里，使治中刘焕攻长安，斩京兆太守刘秀离，又贺城；三辅豪杰多杀守令以应勋，凡三十余，众五万人。赵乐平王苞乃辍攻邺之谋，使其将麻秋、姚国等将兵拒勋。赵主遵遣车骑将军王朗帅骑二万以讨勋为名，因劫苞送邺。勋兵少，畏朗不敢；冬，十月，释悬钩，宛城，杀赵南太守袁景，复还梁州。

[13]司勋率兵骆谷，攻克了后赵的长城戍，在悬钩设置营垒，离长安二百里。他派治中刘焕攻打长安，杀掉了京兆太守刘秀离。又攻克了贺城。三辅地区的豪杰之士大多都杀掉郡守县令等官吏，以响应司勋。此时，司勋共有三十多座营垒，五万兵众。后赵乐平王石苞于是也就放弃了攻打邺城的图谋，派他的将麻秋、姚国等统领士兵抵抗司勋。后赵国主石遵派车骑将军王朗率领二万锐骑兵，以讨伐司勋为名，顺势劫持了石苞送到邺城。司勋这时手下兵力不足，由于害怕王朗的锐骑兵，不敢继续前。冬季，十月，司勋放弃了悬钩，攻克宛城，杀掉了后赵南太守袁景，又回到了梁州。

[14]初，赵主遵之发李城也，谓武兴公闵曰：“努力！重成，以尔为太。”既而立太衍。闵恃功，专朝政，遵不听。闵素骁勇，屡立战功，夷、夏宿将皆惮之。既为都督，总内外兵权，乃抚循殿中将士，皆奏为殿中员外将军，爵关外侯。遵弗之疑，而更题名善恶以挫抑之，众咸怨怒。中书令孟准、左卫将军王鸾劝遵稍夺闵兵权，闵益恨望，准等咸劝诛之。

[14]当初，后赵国主石遵在李城起兵时，曾经对武兴公石闵说：“努力吧！事成以后，让你当太。”但后来却立石衍为太。石闵自恃有功，想要专擅朝政，但石遵不听他的。石闵历来英勇善战，屡立战功，四夷和中原久经沙场的老将都害怕他。下他既然了都督，总揽内外兵权，便安抚手下的将士，奏请让他们全都任殿中员外将军，封爵关外侯。石遵对于石闵的所所为不加怀疑，反而对这些人题记姓名，品评善恶，加以贬抑，于是众将士都怨恨愤怒。中书令孟准、左卫将军王鸾劝石遵应该逐渐剥夺石闵的兵权，石闵越发心怀不满。孟准等人全都劝说石遵把石闵杀掉。

十一月，遵召义王鉴、乐平王苞、汝王琨、淮南王昭等议于郑太后前，曰：“闵不臣之迹渐著，今诛之，如何？”鉴等皆曰：“宜然！”郑氏曰：“李城还兵，无棘，岂有今日；小骄纵之，何可遽杀！”鉴，遣宦者杨环驰以告闵。闵遂劫李农及右卫将军王基密谋废遵，使将军苏彦、周成帅甲士三千人执遵于南台。遵方与妇人弹棋，问成曰：“反者谁也？”成曰：“义王鉴当立。”遵曰：“我尚如是，鉴能几时！”遂杀之于琨华殿，并杀郑太后、张后、太衍、孟准、王鸾及上光禄张斐。