、并州牧，镇蒲阪；魏王为镇东大将军、豫州牧，镇陕城。

[13]前秦国主苻生封卫大将军苻黄眉为广平王，封前将军苻飞为新兴王，这两人都是他平常所喜的。征召大司武都王苻安兼太尉。任命晋王苻柳为征东大将军、并州牧，镇守蒲阪，任命魏王苻为镇东大将军、豫州牧，镇守陕城。

中书监胡文、中书令王鱼言于生曰：“比有星孛于大角，荧惑东井。大角，帝坐；东井，秦分；于占不三年，国有大丧，大臣戮死；愿陛下修德以禳之！”生曰：“皇后与朕对临天下，可以应大丧矣。太傅、梁车骑、梁仆受遗辅政，可以应大臣矣。”九月，生杀梁后及贵、梁楞、梁安。贵，后之舅也。

中书监胡文、中书令王鱼对苻生言说：“近来异星划过大角星座，火星井宿。大角，是帝王的星座；井宿，则是前秦国分野。经过占卜，不三年国家就会现帝王、皇后死亡，大臣被杀的事情。愿陛下修行德以避免丧的现！”苻生说：“皇后和朕一起统治天下，可以应验大丧的现。太傅贵、车骑将军梁楞、左仆梁安接受遗诏辅佐朝政，可以应验大臣的结局。”九月，苻生便杀掉了皇后梁氏以及贵、梁楞、梁安。贵是皇后的舅舅。

右仆赵韶、中护军赵诲，皆洛州刺史俱之从弟也，有于生，乃以俱为尚书令。俱固辞以疾，谓韶、诲曰：“汝等不复顾祖宗，为灭门之事！、梁何罪，而诛之？吾何功，而代之？汝等可自为，吾其死矣！”遂以忧卒。

右仆赵韶、中护军赵诲，都是洛州刺史赵俱的堂弟，得于苻生，于是苻生便任命赵俱为尚书令。赵俱以患病为由决推辞，并对赵韶、赵诲说：“你们不顾及祖宗了，想要灭门之事啊！、梁等人何罪之有，而杀了他们？我何功之有，而取代他们？你们可以自以为是，我大概快要死了！”于是赵俱忧郁而死。

[14]凉宋混军于武始大泽，为曜灵发哀。闰月，混军至姑臧，凉王祚收张弟琚及嵩，将杀之。琚、嵩闻之，募市人数百，扬言：“张祚无，我兄大军已至城东，敢举手者诛三族！”遂开西门纳混兵。领军将军赵长等惧罪，阁呼张重华母氏殿，立凉武侯玄靓为主。易揣等引兵殿，收长等，杀之。祚剑殿上，大呼，叱左右力战。祚素失众心，莫肯为之斗者，遂为兵人所杀。混等枭其首，宣示中外，暴尸左，城内咸称万岁。以庶人礼葬之，并杀其二。混、琚上玄靓为大将军、凉州牧、西平公，赦境内，复称建兴四十三年。时玄靓始七岁。

[14]前凉宋混的队驻扎在武始的大湖边，哀悼张曜录。闰六月，宋混的队抵达姑臧，前凉王张祚拘捕了张的弟弟张琚及儿张嵩，准备要杀掉他们。张琚、张嵩听说后，招募了城里的数百人，公开宣称：“张祚无，我哥哥的大军已抵达城东，敢动手杀我们的人诛灭三族！”于是打开西城门让宋混的军队城。领军将军赵长等人因有请立张祚的罪行，十分害怕，他们请张重华的母亲氏登堂升殿，立凉武侯张玄靓为国主。易揣等人率兵殿堂，拘捕了赵长等人，杀掉了他们。张祚在殿堂上扶剑大喊，命令左右的人奋力战斗。张祚平时失掉了民心，这时没有人肯为他去战斗，于是被士兵杀掉。宋混等人砍下了他的首级示众，公告廷内外，张祚暴尸于路旁，城里的人们都呼万岁。宋混等人把张祚以普通百姓的规格埋葬，并且杀了他的两个儿。宋混、张琚上书东晋朝廷请立张玄靓为大将军、凉州牧、西平公，在境内实行大赦，纪年恢复为建兴四十三年。这时张玄靓刚七岁。

张至姑臧，推玄靓为凉王，自为使持节、都督中外诸军事、尚书令、凉州牧、张掖郡公，以宋混为尚书仆。陇西人李俨据郡，不受命，用江东年号，众多归之。遣其将霸讨之。未至，西平人卫亦据郡叛，霸兵溃，奔还。遣弟琚击，败之。酒泉太守基起兵以应，遣司张姚、王国击斩之。

张抵达姑臧，推张玄靓为前凉王，自己则为使持节、都督中外诸军事、尚书令、凉州牧、张掖郡公，任命宋混为尚书仆。陇西人李俨据守自己所在的郡，不授受张的命令，仍然用东晋的年号，归附他的民众很多。张派他的将领霸讨伐李俨，还没有到达，西平人卫也占据自己的郡反叛，霸的兵众溃散，掉逃奔。张派弟弟张琚攻击卫，打败了他。酒泉太守基起兵响应卫，张派司张姚、王国前去攻打，杀掉了基。

[15]冬，十月，以豫州刺史谢尚督并、冀、幽三州，镇寿。

[15]冬季，十月，东晋朝廷任命豫州刺史谢尚总督并、冀、幽三州，镇守寿。

[16]镇北将军段龛与燕主俊书，抗中表之仪，非其称帝。俊怒，十一月，以太原王恪为大都督、抚军将军，鹜副之，以击龛。

[16]镇北将军段龛给前燕国主慕容俊写信，使用中表亲戚的仪礼，对他称帝加以非难。慕容俊见信后大怒。十一月，任命太原王慕容恪为大都督、抚军将军，以鹜作为他的副手，去攻打段龛。

[17]秦以辛牢守尚书令，赵韶为左仆，尚书董荣为右仆，中护军赵诲为司隶校尉。

[17]前秦任命辛牢代理尚书令，任命赵韶为左仆，尚书董荣为右仆，中护军赵诲为司隶校尉。

[18]十二月，句丽王钊遣使诣燕纳质修贡，以请其母。燕主俊许之，遣殿中将军刁龛送钊母周氏归其国；以钊为征东大将军、营州刺史，封乐狼公，王如故。

[18]十二月，句丽国王钊派遣使者来到前燕献贡奉，以此请求准许他的母亲返回。前燕国主慕容同意了，派殿中将军刁龛送钊的母亲周氏回国。任命钊为征东大将军、营州刺史，并封为乐狼公，句丽王的称号则仍旧保留。

[19]上党人冯鸯逐燕太守段刚，据安民城，自称太守，遣使来降。

[19]上党人冯鸯赶走了前燕太守段刚，占据了安民城，自称太守，派遣使者来向东晋投降。

[20]秦丞相雷弱儿刚直，以赵韶、董荣政，每公言于朝，见之常切齿。韶、荣谮之于秦主生，生杀弱儿及其九、二十七孙。于是诸羌皆有离心。

[20]前秦丞相雷弱儿格刚烈耿直，因为赵韶、董荣败坏朝政，他经常在朝廷公开议论，看见这两人就咬牙切齿。赵韶、董荣便向前秦国主苻生谗言诬陷雷弱儿。苻生于是杀掉了雷弱儿及其九个儿、二十七个孙。各羌族落因此对前秦产生了离心。

生虽谅，游饮自若，弯弓刃，以见朝臣，锤钳锯凿，可以害人之，备置左右。即位未几，后妃、公卿已下至于仆隶，凡杀五百余人，截胫、拉胁、锯项、刳胎者，比比有之。

苻生虽然在为苻健居表，但游玩酣饮如常，在朝接见大臣们时，总是佩刀带箭，锤、钳、锯、凿等可以残害人的刑，全都放在周围。即位没多久，后妃、公卿以下至于仆，被杀掉的总共有五百多人；被截下小、折断肋、锯断脖、剖开腹的人，比比皆是。