至灞上，诸氐别其父兄，皆恸哭，哀路人。赵整因侍宴，援琴而歌曰：“阿得脂，阿得脂，博劳舅父是仇绥，尾长翼短不能飞。远徙人留鲜卑，一旦缓急当语谁！”笑而不纳。

苻把苻丕送到灞上，众氐族人在辞别他们父兄的时候，全都失声痛哭，悲哀气氛动路人。赵整趁着陪同宴请的机会，弹琴唱：“阿得脂，阿得脂，伯劳鸟的舅父是仇绥，尾长翼短不能飞。远徙氐人留鲜卑，一旦现缓急应当告诉谁！”苻报之以微笑，但没有理会。

[7]九月，癸未，皇后王氏崩。

[7]九月，癸未（初十），东晋皇后王氏去世。

[8]冬，十月，九真太守李逊据州反。

[8]冬季，十月，九真太守李逊占据州反叛。

[9]秦王以左禁将军杨为秦州刺史，尚书赵迁为洛州刺史，南校尉姜宇为宁州刺史。

[9]前秦王苻任命左禁将军杨为秦州刺史，尚书赵迁为洛州刺史，南校尉姜宇为宁州刺史。

[10]十一月，乙酉，葬定皇后于隆平陵。

[10]十一月，乙酉（十三日），东晋在隆平陵安葬了定皇后王氏。

[11]十二月，秦以左将军都贵为荆州刺史，镇彭城。

[11]十二月，前秦任命左将军都贵为荆州刺史，镇守彭城。

[12]置东豫州，以当为刺史，镇许昌。

[12]前秦设置东豫州，任命当为刺史，镇守许昌。

[13]是岁，秦王遣密太守之等二百余人来归。

[13]这一年，前秦王苻遣送密太守之等二百多人回归东晋。

六年（辛巳、381）

六年（辛巳，公元381年）

[1]，正月，帝初奉佛法，立舍于殿内，引诸沙门居之。尚书左丞王雅表谏，不从。雅，肃之曾孙也。

[1]季，正月，东晋孝武帝刚刚开始尊奉佛教的法度，在殿内设置了舍，让僧徒们居住。尚书左丞王雅上表劝谏，孝武帝不听。王雅是王肃的曾孙。

[2]丁酉，以尚书谢石为仆。

[2]丁酉（二十六日），东晋任命尚书谢石为仆。

[3]二月，东夷、西域六十二国贡于秦。

[3]二月，东夷、西域六十二国向前秦贡。

[4]夏，六月，庚朔，日有之。

[4]夏季，六月，庚朔（初一），现日。

[5]秋，七月，甲午，趾太守杜瑗斩李逊，州平。

[5]秋季，七月，甲午（二十五日），趾太守杜缓斩杀李逊，州得以平定。

[6]冬，十月，故武陵王卒于新安，追封新宁郡王，命其遵为嗣。

[6]冬季，十月，原武陵王司在新安去世，东晋追封他为新宁郡王，让他的儿司遵继嗣王位。

[7]十一月，己亥，以前会稽内史郗为司空；固辞不起。

[7]十一月，己亥（疑误），任命前会稽内史郗为司空。郗固执地辞让，不肯就任。

[8]秦荆州刺史都贵遣其司阎振、中兵参军吴仲帅众二万寇竟陵，桓冲遣南平太守桓石虔、卫军参军桓石民等帅陆二万拒之。石民，石虔之弟也。十二月，甲辰，石虔袭击振、仲，大破之，振、仲退保城。石虔攻之，癸亥，城，获振、仲，斩首七千级，俘虏万人。诏封桓冲谦为宜侯。以桓石虔领河东太守。

[8]前秦荆州刺史都贵派遣其司阎振、中兵参军吴仲率领二万兵众犯竟陵，桓冲派南平太守桓石虔、卫军参军桓石民等率领二万、陆军抵抗。桓石民是桓石虔的弟弟。十二月，甲辰（初八），桓石虔袭击阎振、吴仲，重创他们。阎振、吴仲退守城。桓石虔军攻打，癸亥（二十七日），攻克城，擒获阎振、吴仲，斩首七千人，俘虏一万人。东晋朝廷下达诏书，封桓冲的儿桓谦为宜侯。任命桓石虔兼河东太守。

[9]是岁，江东大饥。

[9]这一年，长江以南发生严重饥荒。

七年（壬午、382）

七年（壬午，公元382年）

[1]秦大司农东海公、员外散骑侍郎王、尚书郎周谋反，事觉，收下廷尉。，法之；，猛之也。秦王问其反状，曰：“臣父哀公死不以罪，臣为父复雠耳。”泣曰：“哀公之死，事不在朕，卿岂不知之？”王曰：“臣父丞相，有佐命之勋，而臣不免贫贱，故图富贵耳。”曰：“丞相临终托卿，以十为治田之资，未尝为卿求官；知莫若父，何其明也！”周曰：“世荷晋恩，生为晋臣，死为晋鬼，复何问乎！”先是，屡谋反叛，左右皆请杀之；曰：“孟威烈士，秉志如此，岂惮死乎！杀之适足成其名耳！”皆赦，不诛，徙于凉州之昌郡，、于朔方之北。卒于朔方。勇力兼人，寻复徙鄯善。及建元之末，秦国大，劫鄯善之相求东归，鄯善王杀之。

[1]前秦大司农东海公苻、员外散骑侍郎王、尚书郎周图谋反叛，事情被发觉，被捕后送廷尉治罪。苻是苻法的儿；王是王猛的儿。前秦王苻问他们谋反的情况及原因，苻说：“我的父亲哀公苻法无罪而死，我是为父亲复仇。”苻哭泣着说：“哀公苻法之死，责任不在朕上，你难不知吗？”王说：“我的父亲为丞相，有辅佐天命的功勋，而我却不免于贫贱，所以我想图谋富贵。”苻说：“丞相临终前嘱咐你，用十作为田的资本，未曾为你求取官位。了解儿没有谁能比得上父亲，这话多么英明啊！”周说：“我世代承受晋朝的恩惠。生为晋臣，死为晋鬼，还有什么可问的呢！”此前，周多次图谋反叛，周围的人都请求苻把他杀掉，苻说：“周是刚烈之士，他持有如此的志向，岂能害怕一死！杀掉他正好足以成就他的名声！”于是将他们全赦免不杀。把苻迁徙到凉州的昌郡，把王，周迁徙到了朔方以北。周死于朔方。苻勇气力量过人，不久又被迁徙到鄯善。等到建元末年，前秦国中大，苻劫持鄯善丞相图谋东返，被鄯善王所杀。

[2]秦王徙邺铜驼、铜、飞廉、翁仲于长安。

[2]前秦王苻把邺城的铜驼、铜、神禽飞廉像、人翁仲像迁移到长安。