等人统领步、骑兵共五万人屯据在临朐，听说东晋兵已经通过岘山，便亲自带领步、骑兵共四万人前去迎战，并派公孙五楼率领骑兵开蔑据守。东晋队的前锋孟龙符与他展开激战，将他打败，公孙五楼败退而走。刘裕用四千乘军车作为左右的屏障，排成方阵缓缓向前推，在临朐以南的地方与南燕军队行会战，太渐渐西移，双方的胜负还没有最后明朗。东晋参军胡藩对刘裕说：“南燕倾巢动，与我们作战，临朐城中的守军一定很少。我愿意带领一支敌不意的队从小路去夺取这座城池，这是韩信击败赵国的办法。”刘裕于是派遣胡藩以及谘议参军檀韶、建成将军河内人向弥暗自带兵绕到南燕军队的后面，攻临朐，号称是轻装队从海路直接赶来增援的。向弥披铠甲，首先登上城墙，于是攻破该城。慕容超听说后，大吃一惊，单人匹从城中逃，赶到城南投奔段晖。刘裕趁势动大军奋力战斗，南燕军队大败，斩杀了段晖等大将十多人，慕容超逃回广固，晋兵缴获了他的玉玺、车辇以及挂在车后的豹尾。刘裕乘胜追击，直到广固。丙（十九日），又攻克了广固外围的外城。慕容超聚集众人内城据守。刘裕兴筑长墙围困他们，墙三丈，挖了三地沟。好言抚接纳投降归附的人士，选择提贤才俊杰，不是汉人还是夷人，都很兴。从此，因为夺取了齐地这里储存的粮草，便把从长江、淮河路运输军粮的工作，全停止。

超遣尚书郎张纲乞师于秦，赦桂林王镇，以为录尚书、都督中外诸军事，引见，谢之，且问计焉。镇曰：“百姓之心，系于一人。今陛下亲董六师，奔败而还，群臣离心，士民丧气。闻秦人自有内患，恐不暇分兵救人。散卒还者尚有数万，宜悉金帛以饵之，更决一战。若天命助我，必能破敌；如其不然，死亦为，比于闭门待尽，不犹愈乎！”司徙乐狼王惠曰：“不然。晋兵乘胜，气势百倍，我以败军之卒当之，不亦难乎！秦虽与相持，不足为患；且与我分据中原，势如齿，安得不来相救！但不遣大臣则不能得重兵。尚书令韩范

为燕、秦所重，宜遣乞师”超从之。

慕容超派遣尚书郎张纲向后秦请求救兵，又赦免了桂林王慕容镇，任命他为录尚书、都督中外诸军事，把他请来相见，并谢了罪，又问他有什么好办法。慕容镇说：“百姓的心事、希望，全维系在您一个人上。现在陛下亲自指挥大队前去迎战，结果是战败跑回，不但大臣们的心思难以统一，百姓也都丧失了胆气。我听说秦国自己也正有内患没有清除，恐怕也没有功夫分兵力解救别人。现在我们逃散的士兵回来的还有几万，应该把国库中的金银布匹等全拿来引诱他们，让他们再去决一死战。如果天命应该帮助我们，那么这一次一定能击败敌人；如果不这样，那么死了也是一件事。这和关起门来坐在这里等死，不也还许多吗？”司徒、乐狼王慕容惠说：“不对。晋军乘胜而来，气势旺盛，比原来还要超百倍，我们用刚刚惨败的士卒抵挡他们，不也是太难了吗？秦国虽然与刘互相僵持、斗争不休，但是也不足以把这当成祸患。况且他们与我们分别占据中原地区，彼此依傍，形势就像齿一样，怎么能够不来救助我们呢？但是，不派官职重要的大臣去，就请不来更多的援兵。尚书令韩范一直被我们和秦国所重视，应该派他去请求援军。”慕容超听从了他的意见。

秋，七月，加刘裕北青、冀二州刺史。

秋季，七月，东晋加授刘裕为北青、北冀二州的刺吏。

南燕尚书略垣尊及弟京兆太守苗逾城来降，裕以为行参军。尊、苗皆超所委任以为腹心者也。

南燕尚书略人垣尊和他的弟弟京兆太守垣苗，城墙向东晋队投降，刘裕任命他们为行参军。垣尊、垣苗都是慕容超喜、重用并引为心腹的人。

或谓裕曰：“张纲有巧思，若得纲使为攻，广固必可也。”会纲自长安还，太山太守申宣执之，送于裕。裕升纲于楼车，使周城呼曰：“刘大破秦军，无兵相救。”城中莫不失。江南每发兵及遣使者至广固，裕辄潜遣兵夜迎之，明日，张旗鸣鼓而至，北方之民执兵负粮归裕者，日以千数，围城益急。张华、封恺皆为裕所获。超请割大岘以南地为藩臣，裕不许。

有人对刘裕说：“张纲心灵手巧，如果把他抓来，让他制作攻城用，广固一定可以攻克。”正好张纲从长安回来，太山太守申宣把他抓住，送给刘裕。刘裕让张纲登上很的楼车，命令他在城的四周对城内喊：“刘把秦军打得大败，所以没有谁能派兵来救你们了。”城中将士听到这话没有不大惊失的。东晋从江南每次发兵前来增援，或者派遣使者来广固问，刘裕都常常暗自派兵卒在前一天夜里迎候，第二天再打着大旗、敲着锣鼓到来。北方的百姓

拿着武、背着粮归降刘裕的人，每天都有一千多。晋军对广固的围攻，更加猛烈。南燕大臣张华、封恺都先后被刘裕俘虏。慕容超请求割让大岘山以南的地区讲和，并愿东晋的藩臣，刘裕没有答应。

秦王兴遣使谓裕曰：“慕容氏相与邻好，今晋攻之急，秦已遣铁骑十万屯洛；晋军不还，当长驱而。”裕呼秦使者谓曰：“语汝姚兴；我克燕之后，息兵三年，当取关、洛；今能自送，便可速来！”刘穆之闻有秦使，驰见裕，而秦使者已去。裕以所言告穆之。穆之尤之曰：“常日事无大小，必赐预谋，此宜善详，云何遽尔答之！此语不足以威敌，适足以怒之。若广固未下，羌寇奄至，不审何以待之？”裕笑曰：“此是兵机，非卿所解，故不相语耳。夫兵贵神速，彼若审能赴救，必畏我知，宁容先遣信命，逆设此言！是自张大之辞也。晋师不，为日久矣。羌见伐齐，殆将内惧，自保不暇，何能救人邪！”

后秦王姚兴派遣使者对刘裕说：“慕容氏与我们相邻，关系友好。现在你们

晋国这样急迫地攻他们，我们秦国已派遣十万锐壮的骑兵屯聚在洛。你们的队如果不撤，那么，我们就要长驱军了。”刘裕把后秦的使节叫到跟前来说：“告诉你们姚兴：我攻克燕国之后，停止军事行动三年，然后就要去夺取你们的关中、洛。今天你们要是能自己送来，那就快来吧！”刘穆之听说有后秦使节来，便骑着快跑来拜见刘裕，但后秦使节已经走了。刘裕把自己说的话告诉给了刘穆之。刘穆之埋怨他说：“平常的时候事情无论大小，都一定找我商量。这件事太重大，应该好好考虑一下再决定，为什么就这样冒然地答复他呢？你说的这话不但不足以把敌人威慑住，相反却足以激怒他。如果广固没有攻下，而那些羌族盗又突然到来，不知你怎么对付他们？”刘裕笑着说：“这是用兵之，不是你所能明白的，所以才不告诉你。大凡用兵，贵在神奇迅速，他们如果真的能赶来救援的话，一定是害怕我们知，哪里还能事先派人前来通知我，说下这番话呢？这是他们的大话。晋军不国征战，时间已经很久了。羌人看见我们大举讨伐三齐之地，心中已经开始畏惧。他们保全自己还来不及，怎么还能援救别人呢？”

[14]乞伏乾归复即秦王位，大赦，改元更始，公卿以下皆复本位。

[14]后秦镇远将军乞伏乾归重新登上秦王之位，下令大赦，改年号为更始，公卿以下的官员，全恢复以前的职位。

[15]慕容氏在魏者百馀家，谋逃去，魏主尽杀之。

[15]慕容氏家族，在北魏有一百多，他们计划逃走，被北魏国主拓跋全杀掉了。

[16]初，魏太尉穆崇与卫王仪伏甲谋弑魏主，不果；惜崇、仪之功，秘而不问。及有疾，杀大臣。仪自疑而亡，追获之。八月，赐仪死。

[16]当初，北魏太尉穆崇与卫王拓跋仪，布下埋伏全副武装的兵士，谋刺杀北魏国主拓跋，没有成功。拓跋惋惜穆崇、拓跋仪过去的赫赫战功，把此事压下，没有追查。到了拓跋有病之后，杀了许多大臣，拓跋仪担心自己难逃一死，逃亡外地，被追上抓获。八月，命令拓跋仪自杀。

[17]封诣刘裕降。

[17]南燕故臣、后来投奔北魏的封，前去拜见刘裕，投降。

[18]九月，加刘裕太尉；裕固辞。

[18]九月，东晋加封刘裕为太尉。刘裕决推辞。

[19]秦王兴自将击夏王，至贰城，遣安远将军姚详等成分督租运。乘虚奄至，兴惧，轻骑就详等。右仆韦华曰：“若銮舆一动，众心骇惧，必不战自溃，详营亦未必可至也。”兴与战，秦兵大败，将军姚榆生为所禽，左将军姚文崇等力战，乃退，兴还长安。复攻秦敕奇堡、黄石固、我罗城，皆之，徙七千余家于大城，以其丞相右地代领幽州牧以镇之。