，俘五千余而还。树洛走保白兰山，惭愤发疾，将卒，谓阿柴曰：“吾拾虔幼弱，今以大事付汝。”树洛卒，阿柴立，自称骠骑将军、沙州刺史。谥树洛曰武王。阿柴稍用兵侵并其傍小，地方数千里，遂为国。

[5]西秦安东将军乞伏木弈，攻吐谷浑汗国可汗树洛，在尧杆川大败他的弟弟阿柴，俘虏五千多人班师。树洛逃走，退保白兰山；他又羞又愤，大病不起，临死前，他对阿柴说：“我的儿慕容拾虔年小，我如今把后大事托付给你。”树洛去世，阿柴继位，自称为骠骑将军、沙州刺史。追赠树洛为武王。阿柴逐渐兴兵向外扩张，吞并吐谷浑周围的弱小落，扩展疆域数千里，于是成为一个大国家。

[6]西河王蒙逊遣其将袭乌啼，大破之；又击卑和，降之。

[6]北凉河西王沮渠蒙逊，派遣他的将袭击乌啼落，大败乌啼军。随即又袭击卑和落，收降他们。

[7]王镇恶军渑池，遣德祖袭尹雅于蠡吾城，禽之；雅杀守者而逃。镇恶引兵径前，抵潼关。

[7]东晋龙骧将军王镇恶，军渑池，又派德祖袭击后秦弘农太守尹雅据守的蠡吾城，生擒尹雅。尹雅杀死了看守他的兵卒逃走。王镇恶一直向前攻，抵达潼关。

檀济、沈林自陕北渡河，襄邑堡，秦河北太守薛帛奔河东。又攻秦并州刺史尹昭于蒲阪，不克。别将攻匈堡，为姚成都所败。

檀济、沈林等从陕城北面渡过黄河，攻陷襄邑堡。后秦河北太守薛帛逃奔河东。东晋军继续前，又攻击后秦并州刺史尹昭据守的蒲阪，没有攻克。东晋另一路将领攻匈堡，被守将姚成都击败。

辛酉，荥守将傅洪以虎牢降魏。

辛酉（十九日），东晋荥守将傅洪，献虎牢城，投降北魏。

秦主泓以东平公绍为太宰、大将军、都督中外诸军事，假黄钺，改封鲁公，使督武卫将军姚鸾等步骑五万守潼关，又遣别将姚驴救蒲阪。

后秦国主姚泓任命东平公姚绍为太宰、大将军、都督中外诸军事，颁赐帝王专用的黄钺，改封鲁公。命他督率武卫将军姚鸾等，率步、骑兵共五万人镇守潼关，又遣另一大将姚驴，援救蒲阪。

沈林谓檀济曰：“蒲阪城兵多，不可猝，攻之伤众，守之引日。王镇恶在潼关，势孤力弱，不如与镇恶合势并力以争潼关；若得之，尹昭不攻自溃矣。”济从之。

东晋建武将军沈林对檀济说：“蒲阪城池固，守军又多，不可能一举攻克。攻则白白使我军伤亡，不攻又会拖延时间。现在，王镇恶在潼关，势单力弱，我们不如与王镇恶会师，合兵攻打潼关。如能攻克潼关，尹昭在蒲阪，就可以不攻自破了。”檀济同意。

三月，济、林至潼关。秦鲁公绍引兵战，济、林奋击，大破之，斩获以千数。绍退屯定城，据险拒守，谓诸将曰：“济等兵力不多，悬军，不过以待继援。吾分军绝其粮，可坐禽也。”乃遣姚鸾屯大路以绝济粮。

三月，檀济、沈林抵达潼关。后秦鲁公姚绍率兵城迎战，檀济、沈林奋勇攻，大破后秦军，斩杀和俘虏敌人数以千计。姚绍率领后秦军撤退，屯驻定城，凭依险要的地势固守城池。姚绍对他手下的将领们说：“檀济他们的兵力不多，而且孤军，所以他只能加营垒固守，等待后继援军。我现在分兵几路，切断他的粮饷供给之路，就可以稳坐这里生擒他。”于是，姚绍派姚鸾把守大路要，断绝檀济的送粮路。

鸾遣尹雅将兵与晋战于关南，为晋兵所获，将杀之。雅曰：“雅前日已当死，幸得脱至今，死固甘心。然夷、夏虽殊，群臣之义一也。晋以大义行师，独不使秦有守节之臣乎！”乃免之。

姚鸾派尹雅率兵与东晋军在潼关之南会战，尹雅再度被东晋士卒俘虏，就要斩首，尹雅说：“我前不久被俘就应当被杀，幸亏逃脱，才得以活到今天，死也当然甘心情愿。然而。汉人与夷人虽然民族不同，君臣之间的大义却是一样的。晋国既然可以于大义兴兵遣将，为什么只是不让秦国有守节的大臣呢！”东晋军才赦免了他的死罪。

丙夜，沈林将锐卒袭鸾营，斩鸾，杀其士卒数千人。绍又遣东平公赞屯河上以断；沈林击之，赞败走，还定城。薛帛据河曲来降。

丙（初四），夜间，沈林率领锐队突然偷袭姚鸾的大营，斩杀姚鸾以及他手下的士卒几千人。姚绍又派东平公姚驻军黄河岸边，企图断绝东晋军的；沈林又率军攻姚，姚军大败，姚本人则逃回定城。后秦河北太守薛帛，献河曲，投降了东晋军。

太尉裕将军自淮、泗清河，将溯河西上，先遣使假于魏；秦主泓亦遣使请救于魏。魏主嗣使群臣议之，皆曰：“潼关天险，刘裕以军攻之甚难；若登岸北侵，其势便易。裕声言伐秦，其志难测。且秦，婚姻之国。不可不救也。宜发兵断河上，勿使得西。”博士祭酒崔浩曰：“裕图秦久矣。今姚兴死，泓懦劣，国多内难。裕乘其危而伐之，其志必取。若遏其上，裕心忿戾，必上岸北侵，是我代秦受敌也。今柔然寇边，民又乏，若复与裕为敌，