宋纪二(6/10)

[4]二月，北燕国中有女变成了男。北燕王以此询问朝中文武官员的意见。尚书左丞傅权回答说：“西汉末年，母变为公，结果现了王莽篡汉的大祸。何况今天发生的是女变为男，这是臣属变成君王的先兆！”

[5]三月，丙寅，魏主尊保母窦氏为保太后。密后之殂也，世祖尚幼，太宗以窦氏慈良，有行，使保养之。窦氏抚视有恩，训导有礼，世祖德之，故加以尊号，奉养不导所生。

[5]三月，丙寅（十一日），北魏国主拓跋焘尊奉他的母窦氏为保太后。拓跋焘的母亲杜贵嫔死时，拓跋焘年纪尚幼。明元帝拓跋嗣因为窦氏心地善良，品德好，所以让她哺育拓跋焘。窦氏心照顾拓跋焘，至为疼，教导也很有方，拓跋焘十分激，所以继位后奉上尊号，奉养她跟生母一样。

[6]丁巳，魏以长孙嵩为太尉，长孙翰为司徒，奚斤为司空。

[6]丁巳（初二），北魏国主拓跋焘任命长孙嵩为太尉，长孙翰为司徒，奚斤为司空。

[7]夏，四月，秦王炽磐遣平远将军叱卢犍等袭河西镇南将军沮渠白蹄于临松，擒之，徙其民五千余于罕。

[7]夏季，四月，西秦王乞伏炽磐派遣平远将军叱卢犍等袭击北凉国镇南将军沮渠白蹄镇守的临松，擒获沮渠白蹄，把临松五千余居民行迁徙到罕。

[8]魏主遣龙骧将军步堆等来聘，始复通好。

[8]北魏国主拓跋焘派遣龙骧将军步堆等前来刘宋访问，两国又恢复了友好关系。

[9]六月，武都惠文杨盛卒。初，盛闻晋亡，不改义熙年号，谓世玄曰：“吾老矣，当终为晋臣；汝善事宋帝。”及盛卒，玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史、武都王，遣使来告丧，始用元嘉年号。

[9]六月，受东晋封号的氐族首领、武都惠文王杨盛去世。当初，杨盛听说东晋灭亡的消息，持不改东晋的义熙年号，对他的世杨玄说：“我已经老朽了，应当至死当晋朝的臣民；而你们则应好好事奉宋国。”等到杨盛去世，杨玄自称都督陇右诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州刺史和武都王，派遣使臣前往刘宋报丧。这时，才开始改用元嘉年号。

[10]秋，七月，秦王炽磐遣镇南将军吉毗等南击黑羌酋丘担，大破之。

[10]秋季，七月，西秦王乞伏炽磐派镇南将军乞伏吉毗等，南下袭击黑羌族落酋长丘担，大败丘担的军队。

[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，庙号世祖；太昌即皇帝位。大赦，改元承光。

[11]八月，夏国武烈帝赫连去世，安葬在嘉平陵，庙号称世祖；夏太赫连昌即皇帝位，下令大赦，改年号为承光。

[12]王弘自以始不预定策，不受司空；表让弥年，乃许之。乙酉，以弘为车骑大将军、开府仪同三司。

[12]王弘因最初未能参与废黜少帝、拥文帝的政变，因此不接受司空一职的任命，不断地呈上奏章，辞让了一年，文帝才下诏批准。乙酉（初二），宋文帝任命王弘为车骑大将军、开府仪同三司。

[13]冬，十月，丘担以其众降秦，秦以担为归善将军；拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之。

[13]冬季，十月，黑羌族落酋长丘担，率领他的众归降西秦。西秦任命丘担为归善将军。另行任命折冲将军乞伏信帝为平羌校尉，以镇抚归附的黑羌族落。

[14]癸卯，魏主大伐柔然，五并：长孙翰等从东，黑漠，廷尉卿长孙生等白、黑二漠之间，魏主从中，东平公娥清栗园，奚斤等从西，尔寒山。诸军至漠南，舍辎重，轻骑，赍十五日粮，度漠击之。柔然落大惊，绝迹北走。

[14]癸卯（二十一日），北魏国主拓跋焘大规模讨伐柔然汗国，五路兵，同时并。司徒长孙翰等从东路，兵黑漠；廷尉卿长孙生等兵白漠、黑漠之间；拓跋焘亲自率军，从中直；东平公娥清兵栗园；奚斤等从西，兵尔寒山。几路军队到达漠南以后，舍弃辎重，改作轻骑兵，每人带十五天的粮，大漠攻击。柔然各落大吃一惊，全撤退，向北逃窜。