所过郡县，赤地无馀，燕归，巢于林木。魏之士死伤亦过半，国人皆尤之。

北魏军队一共击破了南兖、徐、北兖、豫、青、冀等六州，杀死杀伤的人无法统计。他们抓到青壮年立即斩首或拦腰砍断，婴幼儿则用铁矛刺穿，然后挥动铁矛行游戏。魏军经过的郡县，都成千里荒地。天，燕回来了，只能在树林里筑巢。北魏军的人也死伤了一多半，北魏国人也都大有怨言。

上每命将师，常授以成律，战日时，亦待中诏，是以将帅趑趄，莫敢自决。又江南白丁，轻易退，此其所以败也。自是邑里萧条，元嘉之政衰矣。

文帝每次命令将领们率兵作战，常常把已拟定好的作战计划给他们，甚至战的日，也都要等待皇帝的命令，因此，军中将帅总是犹犹豫豫，没有谁胆敢自己决定什么。此外，没有经过训练的江南士卒，常常是打胜了就争着前，打败了则争先恐后地逃命，这就是刘宋军所以战败的重要原因。从此以后，刘宋国内走向萧条衰败阶段，元嘉时代的盛况日趋衰落了。

癸酉，诏赈恤郡县民遭寇者，蠲其税调。

癸酉（十九日），刘宋文帝下诏，赈济抚恤受到寇敌残害蹂躏的各郡县百姓，免除田赋捐税。

甲戌，降太尉义恭为骠骑将军、开府仪同三司。

甲戌（二十日），将太尉刘义恭降职为骠骑将军、开府仪同三司。

戊寅，魏主济河。

戊寅（二十四日），北魏国主率军渡过黄河。

辛巳，降镇军将军武陵王骏为北中郎将。

辛巳（二十七日），刘宋朝廷将镇军将军武陵王刘骏降职为北中郎将。

壬午，上如瓜步。是日，解严。

壬午（二十八日），文帝前往瓜步。这一天，刘宋解除戒严。

初，魏中书学生卢度世，玄之也，坐崔浩事亡命，匿郑罴家。吏囚罴，掠冶之。罴戒其曰：“君杀成仁，虽死不可言。”其奉父命；吏以火其，终不言而死。及魏主临江，上遣殿上将军黄延年使于魏，魏主问曰：“卢度世亡命，已应至彼。”延年曰：“都下不闻有度世也。”魏主乃赦度世及其族逃亡籍没者，度世自，魏主以为中书侍郎。度世为其弟娶郑罴妹以报德。

当初，北魏中书学生卢度世是卢玄的儿，因为受崔浩事件的牵连逃走，躲藏到人郑罴家里，府官吏逮捕了郑罴的儿，酷刑拷打盘问卢度世的下落。郑罴告诫他的儿说：“君应当杀成仁，你即使被打死了也不要说来。”郑罴的儿遵奉父亲的命令守秘密。官吏们用火烧他的，他最终也没有招来，被折磨致死。北魏国主抵达长江北岸时，文帝派遣殿上将军黄延年使北魏，魏主问：“卢度世逃走了，应该已经逃到你们那里。”黄延年说：“我从来没有听说过卢度世这个人。”北魏国主于是下令赦免卢度世以及他的同族中逃亡外地或被抄家产的人，卢度世这才自动面，北魏国主任命他为中书侍郎。卢度世让他的弟弟娶了郑罴的妹妹，以此来报答郑家的恩德。

三月，乙酉，帝还，

三月，乙酉（初一），文帝从瓜步返回了朝廷。