齐纪七(6/10)

箭他们，箭无虚发，无不应弦而毙，方才免于一难。

[25]李崇槎山分，氐不意，表里袭之；群氐皆弃杨灵珍散归，灵珍之从减太半，崇据赤土。灵珍遣从弟建屯龙门，自帅勇一万屯鹫峡；龙门之北数十里中，伐树路，鹫硖之，聚石，临崖下之，以拒魏兵。崇命统军慕容拒帅众五千从他路，夜，袭龙门，破之。崇自攻鹫峡；灵珍战败走，俘其妻，遂克武兴，梁州刺史广宗、参军郑猷等将兵救灵珍；崇击，大破之，斩杨婆罗阿卜珍，生擒猷等，灵珍奔还汉中。魏主闻之，喜曰：“使朕无西顾之忧者，李崇也。”以崇为都督梁·秦二州诸军事、梁州刺史，以安集其地。

[25]孝文帝派李崇去征讨杨灵珍，李崇在山上砍斫树木，开而行，里外夹击，打了个措手不及，使得那些氐人纷纷丢下杨灵珍而溃散逃命，杨灵珍的人一下减去了大半，于是李崇而占领了赤土，杨灵珍派遣堂弟杨灵建驻守龙门，而自己则率领一万锐兵力驻守鹫硖。杨灵建命下砍伐大树，堵在路上，把龙门往北数十里之内的路全堵了，使得李崇的人无法行动。而杨灵珍则在鹫硖两边崖上堆积了许多石，以防拒北魏军队通过。李崇命令统军慕容拒带领五千人从另外一条路去，夜袭龙门，破敌成功。李崇自己率众攻打鹫硖，杨灵珍连战而败，逃走活命，李崇俘获了他的妻儿，于是攻克了武兴。南齐梁州刺史广宗、参军郑猷等人率兵来援救杨灵珍，李崇迎而击之，大获全胜，杀死了杨婆罗阿卜珍，活捉了郑猷等人，杨灵珍逃回汉中。北魏孝文帝听到捷报，兴地说：“使朕解除西顾之忧的是李崇。”孝文帝任命李崇为都督梁秦二州诸军事、梁州刺史，以便安定这个地方。

[26]丁未，魏主发南，留太尉咸王禧等攻之。己酉，魏主至新野，新野太守刘思忌拒守。冬，十月，丁巳，魏军攻之不克，筑长围守之，遣人谓城中曰：“房伯玉已降，汝何为独取糜碎！”思忌遣人对曰：“城中兵犹多，未暇从汝小虏语也！”魏右军府长史韩显宗将别军屯赭，成公期遣胡松引蛮兵攻其营，显宗力战，破之，斩其裨将法援。显宗至新野，魏主谓曰：“卿破贼斩将，殊益军势。朕方攻城，何为不作布？”对曰：“顷闻镇南将军王肃获贼二、三人，驴数匹，皆为布；臣在东观，私常哂之。近虽仰凭威灵，得摧丑虏，兵寡力弱，擒斩不多。脱复曳长缣，虚张功烈，尤而效之，其罪弥大。臣所以不敢为之，解上而已。”魏主益贤之。

[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝从南发，留下太尉咸王元禧等人继续攻打该。己酉（二十五日），孝文帝到达新野，南齐新野太守刘思忌据城抵抗。冬季，十月，丁巳（初三），北魏军队攻打新野，但是不能攻克，就修筑工事，加以围困，并且派人对城中守军说：“房伯玉已经投降了，你们为什么还不献城降，想落个粉碎骨的下场呢？”刘思忌派人回答说：“城中的兵力和粮还很多，现在我们还忙得没有时间跟你们这些小小的胡虏们说话。”北魏右军府长史韩显宗率领另外一支军队驻守在赭，南齐北襄城太守成公期派遣胡松带领蛮兵去攻打韩显宗的营地，韩显宗率力战，击败了胡松的攻，杀了胡松的副将法援。韩显宗到新野，孝文帝对他说：“你击败贼敌，斩其将领，大长了我军的威风气势。朕正在攻打新野这座城，你为什么不把捷报写于帛布之上，以竿树之，以增加我军的斗志，动摇城中守军的信心呢？”韩显宗回答说：“过去听说镇南将军王肃才俘获敌贼二三人、驴几匹，就书帛挂，我当时正在中任著作郎，私下里常常讥笑王肃的这一法。现在，我虽然凭借圣上的威灵，摧折敌虏，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斩杀敌贼不多。如果我也象王肃那样把本来不足的小捷写于帛布之上，竿挂起，以此虚张功劳，效法王肃，其罪则更大。所以，我不能那样，只是告捷于圣上就行了。”由此，孝文帝更加认为韩显宗忠贤了。