”因问:“亲戚余谁?”对曰:“江祥今在冶。”帝于上作敕,赐祥死。
从此以后,东昏侯无所忌惮,越发自恣其意,日夜与亲近之人在后堂鼓弹唱、驰作乐,常常闹至五更时分才就寝,睡到傍晚才起床。朝中群臣们例应于每月初一和其他固定的日朝参见,但是到傍晚方才前去朝参见,就这样有时等到天黑东昏侯还不见,只好被遣退而。尚书们的文案奏告,一个月或者更长时间才上报一次,而报上去后有的竟然不知去向,原来是宦官们用来包裹鱼拿回家去了。东昏侯以骑为乐事,常常是一骑必求极意尽兴,忘乎所以。他还看着随从之人说:“江经常禁止我骑,这小如果还在的话,我那能象现在这样痛快呢?”因此又问:“江的亲属还剩下谁呢?”随从者回答说:“江祥现在还在东冶。”东昏侯就立刻在背上发诏令,赐江祥自杀。
始安王遥光素有异志,与其弟荆州刺史遥欣密谋举兵据东府,使遥欣引兵自江陵急下,刻期将发,而遥欣病卒。江被诛,帝召遥光殿,告以罪,遥光惧,还省,即狂号哭,遂称疾不复台。先是,遥光弟豫州刺史遥昌卒,其曲皆归遥光。及遥欣丧还,停东府前渚,荆州众力送者甚盛。帝既诛二江,虑遥光不自安,迁为司徒,使还第,召谕旨。遥光恐见杀,乙卯晡时,收集二州曲于东府东门,召刘,刘晏等谋举兵,以讨刘暄为名。夜,遣数百人破东冶,囚,于尚方取仗。又召骁骑将军垣历生,历生随信而至。萧坦之宅在东府城东,遥光遣人掩取之,坦之袒逾墙走,向台。逢游逻主颜端,执之,告以遥光反,不信;自往问,知实,乃以与坦之,相随台。遥光又掩取尚书左仆沈文季于其宅,以为都督,会文季已台。垣历生说遥光帅城内兵夜攻台,辇荻烧城门,曰:“公但乘随后,反掌可克!”遥光狐疑不敢。天稍晓,遥光戎服听事,命上仗登城行赏赐。历生复劝军,遥光不肯,冀台中自变。及日,台军稍至。台中始闻,众情惶惑;向晓,有诏召徐孝嗣,孝嗣,人心乃安。左将军沈约闻变,驰西掖门,或劝戎服,约曰:“台中方扰攘,见我戎服,或者谓同遥光。”乃朱衣而。
始安王萧遥光向来心怀异意,觊觎皇位,与他的弟弟荆州刺史萧遥欣密谋策划,准备发兵拥据东府,争夺帝位,决定让萧遥欣率兵从江陵直下建康,但是就在规定日期将要发之时,萧遥欣却病死了。江被杀之后,东昏侯召萧遥光殿,把江的罪行告诉了他。萧遥光听了之后,心中惧怕了,回到中书省,就开始假装发疯,号哭狂闹,于是借有病回到东府,从此不再朝了。早先之时,萧遥光的弟弟豫州刺史萧遥昌死了,其曲全归属于萧遥光。萧遥欣的灵柩从荆州运回来之后,停于东府前奏淮河的河边上,荆州方面来送灵的人力特别多。东昏侯杀了江兄弟之后,考虑到萧遥光难以自安,就准备把他升任为司徒,使他回到自己的府第中休养不问朝政,因此就召他朝宣谕这一旨令。但是,萧遥光担心朝后被杀,就于乙卯(十二日)傍晚,召集从荆州和豫州来的属到东府的东门之前,又叫来刘、刘晏等人一起谋划如何举兵起事,并决定以讨伐刘暄为名义。这天夜间,萧遥光派遣几百人打东冶,放狱中的囚徒,从尚方那里取兵械。同时,又召骁骑将军垣历生前来,垣历生见信后随即到达。萧坦之的宅第在东府城东面,萧遥光派人乘其不备而迅速前去抓获他,萧坦之来不及上巾,光着膀,越墙而逃,跑向朝廷禁城中去报信,上遇上了巡逻目颜端,见他这副样,以为有罪逃窜,就抓住了他。萧坦之连忙把萧遥光反叛之事对颜端讲了,但是颜端不相信,就亲自前去刺探,知萧坦之所说情况属实,于是就把给了萧坦之,一块去朝廷中报告。萧遥光又派人其不意地去尚书左仆沈文季的府上抓他,想他都督,恰巧沈文季已经到朝廷中去了,所以扑了个空。垣历生劝说萧遥光率城内之兵乘夜攻打朝廷禁,并且用车拉来芦苇焚烧城门,他对萧遥光说:“大人您只乘车随后而行,攻下禁城易如反掌,转之间即可成功。”但是,萧遥光心中没有把握,迟疑而不敢军。天渐渐亮了,萧遥光穿着战服来布置事情,命令安排仪仗,要登城对下行赏赐。这时,垣历生再次劝说萧遥光兵攻打禁城,但是他仍旧不肯,只希望朝廷自发生变故。到了日之时,朝崐廷军队逐渐到来。朝中刚听到萧遥光叛的消息时,大伙情绪惶惑,不知所措。天快亮之时,皇帝有旨召徐孝嗣,直到徐孝嗣来后,人心才安定下来。左将军沈约听到事变消息之后,骑奔西掖门,有人劝他穿上战服,他却说:“朝廷中正成一窝蜂,要是看见我穿着战服来,或者会把我当作萧遥光的同伙呢!”于是,沈约就穿着红公服朝。
丙辰,诏曲赦建康,中外戒严。徐孝嗣以下屯卫城,萧坦之帅台军讨遥光。孝嗣内自疑惧,与沈文季戎服共坐南掖门上,与之共论世事,文季辄引以他辞,终不得及。萧坦之屯湘寺,左兴盛屯东篱门,镇军司曹虎屯青溪大桥。众军围东城,三面烧司徒府。遥光遣垣历生从西门战,台军屡败,杀军主桑天。遥光之起兵也,问谘议参军萧畅,畅正不从。戊午,畅与抚军长史沈昭略潜自南门,诣台自归,众情大沮。畅,衍之弟;昭略,文季之兄也。己未,垣历生从南门战,因弃降曹虎,虎命斩之。遥光大怒,于床上自踊,使杀历生。其晚,台军以火箭烧东北角楼。至夜,城溃,遥光还小斋帐中。著衣坐,秉烛自照,令人反拒,斋阁皆重关,左右并逾屋散。台军主刘国宝等先,遥光闻外兵至,灭烛扶匐床下。军人排阁,于暗中牵,斩之。台军城,焚烧室屋且尽。刘走还家,为人所杀。荆州将潘绍闻遥光作,谋应之。西中郎司夏侯详呼绍议事,因斩之,州府以安。
丙辰(十三日),东昏侯诏令,因特殊情况而赦免建康的囚徒,朝廷内外戒严。从徐孝嗣以下都驻扎在城外保护,萧坦之率朝廷兵众讨伐萧遥光。徐孝嗣心中既疑虑,又惧怕,穿着战服,同沈文季一起坐在南掖门上面。徐孝嗣想同沈文季一起议论时局,但是沈文季总是用别的话题岔开,避而不谈,所以最终也没有谈成。萧坦之驻扎在湘寺,左兴盛驻扎在东篱门,镇军司曹虎驻扎在青溪大桥。众路军队把东城围住,三面用火烧东府之侧的司徒府。萧遥光派遣垣历生从西门战,朝廷军队屡战屡败,军主桑天被垣历生所杀。萧遥光起兵之前,曾经问过谘议参军萧畅,请他一起行动,但萧畅颜正辞严地加以拒绝,决不从。戊午(十五日),萧畅与抚军长史沈昭略偷偷地从南门去,去往朝廷,自动投归,由此而东府内众人的情绪一落千丈。萧畅是萧衍的弟弟,沈昭略是沈文季哥哥的儿。己未(十六日),垣历生从南门战,他借此机会而弃槊投降了曹虎,但是曹虎命令人把他斩了。萧遥光知垣历生投降的消息之后,气的七窍生烟,从坐榻上起来,让人把垣历生的儿杀掉。这天晚上,朝廷军队发火箭烧了城东北的角楼。到了夜间,城被攻破,萧遥光回到自己的小斋帐中,穿着衣服,着便帽,坐着不动,手里拿着燃的蜡烛照明,命令人抵抗朝廷军队,还把斋中的门全关严,但是手下的人却跑屋而逃散了。朝廷军队中的军主刘国宝等人率先,萧遥光听到外面来兵了,熄灭蜡烛,爬床底下躲起来,军人破门而,黑暗中把他从床下拉来,立即斩首。朝廷军队城之后,放火把房屋全焚烧了。刘逃回家中,也被人所杀。荆州将领潘绍知萧遥光叛的消息之后,也策划想要响应。西中郎司夏侯详传叫潘绍前来议事,借此而斩了他,荆州西中郎府因此得以安定。
己巳,以徐孝嗣为司空;加沈文季镇军将军,侍中、仆如故;萧坦之为尚书右仆、丹尹,右将军如故;刘暄为领军将军;曹虎为散骑常侍、右卫将军;皆赏平始安之功也。