兵，顺而下；唯有孤城，更无重卫，乃皇天授我之日，旷世一逢之秋；此而不乘，将何待！臣乞躬帅步骑三万，直指沔，据襄之城，断黑之路。昏君臣，自相鱼；我居上，威震遐迩。长驱南，江陵，则三楚之地一朝可收，岷、蜀之自成断绝。又命扬、徐二州声言俱举，建业穷蹙，鱼游釜中，可以齐文轨而大同，混天地而为一。伏惟陛下独决圣心，无取疑议；此期脱，并吞无日。”事寝不报。

[34]北魏镇南将军元英上书宣武帝：“萧宝卷荒肆纵一日甚于一日，杀残害无辜。其雍州刺史萧衍东伐秣陵，倾巢兴兵，顺而下，如今襄成了一座孤城，更没有重兵守护，此乃是皇天授我之日，旷世难逢之秋，不乘此机会，还将等待什么呢？我请求亲自统率步、骑兵三万，直指沔南，占据襄城，切断黑之路。齐朝昏的君臣们自相鱼残杀，而我居于上，威震遐迩。再长驱南，军攻江陵，那么三楚之地一下就可以得到，这样一来，岷、蜀的路自然被断绝了。再命令扬州和徐州方面声言一起举兵征伐，那么建康穷蹙无路，成为中的游鱼，于是就可以平定九州，统一天下。敬请陛下独自裁决而定，不要听取他人的异议。如果把这次机会错过的话，那么并吞齐朝就再也没有时日了。”元英的上书没有得到回答。

车骑大将军源怀上言：“萧衍内侮，宝卷孤危，广陵、淮等戍皆观望得失。斯实天启之期，并吞之会；宜东西齐举，以成席卷之势。若使萧衍克济，上下同心，岂唯后图之难，亦恐扬州危。何则？寿之去建康才七百里，山川陆，皆彼所谙。彼若内外无虞，君臣分定，乘舟藉，倏忽而至，未易当也。今宝卷都邑有土崩之忧，边城无继援之望，廓清江表，正在今日。”魏主乃以任城王澄为都督淮南诸军事、镇南大将军、开府仪同三司、扬州刺史，使为经略；既而不果。怀，贺之也。

车骑大将军源怀向宣武帝言：“萧衍在国内大举攻，萧宝卷孤危难保，广陵、淮等戍所都在观望得失。这实在是天授我良机，并吞天下之时已经到来了，我们应该东西两面一起发兵，以成席卷之势。如果使萧衍成功，其上下同心，不但我们以后难以图取天下，就是我国扬州也恐怕要受到威。为什么呢？因为治所寿离建康才七百里，其山川陆形势，全都是他们所熟悉的。他们如果内外无患、君臣之分定了之后，顺着路乘舟突然而到，我们是不易抵挡得住的。如今，萧宝卷的京都有土崩瓦解之忧，自然边城没有得到援救的希望，所以廓清长江以南地区，正在今日。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄为都督淮南诸军事、镇南大将军、开府仪同三司、扬州刺史，使他布署实施元英和源怀所提的南征计划，但是最后这一计划没有行。源怀是源贺的儿。

东豫州刺史田益宗上表曰：“萧氏常，君臣争，江外州镇，中分为两，东西抗峙，已淹岁时。民庶穷于转输，甲兵疲于战斗，事救于目前，力尽于麾下，无暇外维州镇，纲纪庶方，藩城棋立，孤存而已。不乘机电扫，廓彼蛮疆，恐后之经略，未易于此。且寿虽平，三面仍梗，镇守之宜，实须豫设。义差近淮源，利涉津要，朝廷行师，必由此。若江南一平，有事淮外，须乘夏泛长，列舟长淮；师赴寿，须从义之北，便是居我要，在虑弥。义之灭，今实时矣。度彼不过须卒一万二千；然行师之法，贵张形势。请使两荆之众西拟随、雍，扬州之卒顿于建安，得捍三关之援；然后二豫之军直据南关，对抗延，遣一都督总诸军节度，季冬师，迄于末，不过十旬，克之必矣。”元英又奏称：“今宝卷骨相残，藩镇鼎立。义孤绝，密迩王土，内无兵储之固，外无粮援之期，此乃焚之鸟，不可去薪，授首之崐寇，岂容缓斧！若失此不取，岂唯后举难图，亦恐更为患。今豫州刺史司悦已戒严垂发，东豫州刺史田益宗兵守三关，请遣军司为之节度。”魏主乃遣直寝羊灵引为军司。益宗遂寇。建宁太守黄天赐与益宗战于赤亭，天赐败绩。

东豫州刺史田益宗上表说：“萧氏违常纲，君臣之间互相战，江南的州镇，分而为二，各守一方，东西对峙，已经一年之久了。庶民百姓穷于输送转运粮草、资，士兵们疲于征战斗杀，忙于应付目前之事，为争战而投了全力量，此外再无暇顾及外面州镇的守护。彼方治理众多地方，藩城棋布，但是只不过是孤存而已罢了。如果我方不乘机征，如闪电般地一样扫去，开拓他们的疆域为我所有，恐怕以后再要筹划征伐，不易达到如此的效果。而且，寿虽然平定，但三面仍然阻而不通，所以镇守事宜，确实需要预先安排妥当。义离淮源比较近，是渡河的津要之地，朝廷军队的行，必由此经过。如果萧衍一旦平定江南，势必要用兵淮河之外，那么必定乘夏天淮河涨，列舟长淮。而我方要派军队赴寿，须从义之北经过，所以义便成为我方的咽要地，不得不加担虑。夺取义，如今确是良机。要攻取义，估计一下，不过只需要兵一万二千罢了，但是用兵之，贵在张大声势，所以请让荆州和东荆州的军队在西边佯攻随、雍，扬州的军队驻扎在建安，以便保卫三关的增援路。然后，豫州和东豫州的军队直接占据南关，与延对抗。朝廷派遣一位都督统各路军队的调遣布署，于冬末发兵，迄于末，不过百日，一定能够取得胜利。”元英又上奏说：“如今萧宝卷骨兄弟互相残杀，各藩镇互相对峙。义孤绝无援，又和我国相接壤，但是内没有兵力储备用以固守，外没有粮援军作为希望，这正是焚之鸟，不可以去掉薪火；把脑袋伸过来的贼寇，岂容迟缓下斧？如果失去此次机会而不取义，岂只以后再攻取难以得手，而且恐怕更要成为今后的隐患。现在，豫州刺史司悦已经整装待发，东豫州刺史田益宗兵守三关，请派遣军司去他那里调遣布署。”于是，宣武帝派遣直寝羊灵引为军司。田益宗侵南齐，南齐建宁太守黄天赐在赤亭同田益宗锋，黄天赐战败。

[35]崔慧景之建康也，东昏侯拜蒋文为假黄钺、使持节、相国、太宰、大将军、录尚书事、扬州牧、钟山王；及衍至，又尊文为灵帝，迎神像后堂，使巫祷祀求福。及城闭，城中军事悉委王珍国；兖州刺史张稷卫京师，以稷为珍国之副。稷，之弟也。

[35]崔慧景攻建康之时，东昏侯拜钟山神蒋文为假黄钺、使持节、相国、太宰、大将军、录尚书事、扬州牧、钟山王。到萧衍率兵到来之时，东昏侯又尊蒋文为灵帝，迎接他的神像后堂，让巫师祈祷求福。到了城门关闭之后，东昏侯把城中的军事全委托给王珍国。兖州刺史张稷来守卫京师，东昏侯又让张稷任王珍国的副手。张稷是张的弟弟。

时城中实甲犹七万人，东昏素好军陈，与黄门、刀敕及人于华光殿前习战斗，诈作被创势，使人以板去，用为厌胜。常于殿中戎服、骑，以金银为铠胄，装饰以孔翠。昼眠夜起，一如平常。闻外鼓叫声，被大红袍，登景楼屋上望之，弩几中之。

当时，城中的兵卒还有七万人，东昏侯向来喜好军阵，与边的黄门、刀敕以及人们在华光殿前演习战斗，假作受伤的样，让人用木板抬去，用这形式来作为诅咒制胜。东昏侯还经常在殿中着戎服，骑着，用金银成铠甲和盔，全都装饰以翡翠。他仍旧昼眠夜起，一如平常那样。他听到外面的击鼓呐喊之声，就披着大红袍，登上景楼的屋观望，差被弩机中。

始，东昏与左右谋，以为陈显达一战即败，崔慧景围城寻走，谓衍兵亦然，敕太官办樵、米为百日调而已。及大桁之败，众情凶惧。茹法珍等恐士民逃溃，故闭城不复兵。既而长围已立，堑栅严固；然后，屡战不捷。

开始之时，东昏侯与左右心腹一起合计，以为陈显达一战即败，崔慧景围城很快就逃走，于是认为萧衍的军队也会这样的，所以敕令太官备办柴火和粮米，够百日之用就行了。但是，在大桁之败以后，城中民心慌，人人自危。茹法珍等人担心士人和百姓们逃溃，所以关闭城门而不再战。但是，等到萧衍的长围已经布置好，堑栅固之后，再派兵城击，屡战屡败。