弟弟始兴王萧相互友，萧一直作荆州刺史，常常把他的俸禄给萧秀一半，萧秀实心实意地接受，也不认为给的太多而不受。

[4]甲辰，大赦。

[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。

[5]己酉，魏大赦，改元神。

[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年号为神。

[6]魏东益州氐反。

[6]北魏东益州的氐人造反。

[7]魏主引见柔然使者，让之以藩礼不备，议依汉待匈故事，遣使报之。司农少卿张上表，以为：“太祖经启帝图，日有不暇，遂令竖游魂一方，亦由中国多虞，急诸华而缓夷狄也。祖方事南辕，未遑北伐。世宗遵述遗志，虏使之来，受而弗答。以为大明临御，国富兵，抗敌之礼，何惮而为之，何求而行之！今虏虽慕德而来，亦观我弱；若使王人衔命虏，与为昆弟，恐非祖宗之意也。苟事不获已，应为制诏，示以上下之仪，命宰臣致书，谕以归顺之，观其从违，徐以恩威退之，则王者之正矣。岂可以戎狄兼并，而遽亏典礼乎！”不从。，白泽之也。

[7]北魏孝明帝召见柔然国的使者，责备他们没有尽到藩国的礼节，商议汉朝对待匈的办法，派使者回复他们。司农少卿张上书，认为：“武帝开辟国土，日理万机，无暇顾及，于是使社仑这小在大漠之北割据一方。这也是因为我们国内不安定，急着对付汉人而放松了对这些夷狄之族的辖制。孝文帝正应付南的事，没来得及向北讨伐。宣武帝遵从先帝遗志，所以前次崐敌虏的使节来到，只接受他们的见却不回复他们的求和之请。这是因为圣人当政，国富兵，拒绝敌人的礼节，有什么可怕的呢？对他们有什么可求的呢？现在敌虏虽然仰慕德行前来见，也是想看看我们是是弱。如果让圣上的使者衔命去敌虏那里，与他们结成兄弟，恐怕不是祖宗的愿望。如果事情不能这样了结，也应当给他们下一诏书，显示上下君臣间的礼仪，再命令宰相给他们写信，告诉他们归顺的办法，看他们是听还是不听，慢慢地或而用恩，或退而用威，这才是王者应有的样呀！怎能因为戎狄之间发生了吞并，就立刻亏损了礼节呢！”张的建议没被采纳。张是张白泽的儿。

[8]三月，辛未，魏灵寿武敬公于忠卒。

[8]三月辛未（十六日），北魏灵寿武敬公于忠去世。

[9]魏南秦氐反，遣龙骧将军崔袭持节谕之。

[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龙骧将军崔袭持符节去晓谕他们。

[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡国珍卒，赠假黄钺、相国、都督中外诸军事、太师，号曰太上秦公，葬以殊礼，赠仪卫，事极优厚。又迎太后母皇甫氏之柩与国珍合葬，谓之太上秦孝穆君。谏议大夫常山张普惠以为前世后父无称“太上”者“太上”之名不可施于人臣，诣阙上疏陈之，左右莫敢为通。会胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以为：“天无二日，土无二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太后称‘令’以系‘敕’下，盖取三从之，远同文母列于十，今司徒为‘太上’，恐乖系敕之意。孔称‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以浅改卜，亦或天地神灵所以垂至戒、启圣情也。伏愿停上之号，以邀谦光之福。”太后乃亲至国珍宅，召集五品以上博议。王公皆希太后意，争诘难普惠；普惠应机辩析，无能屈者。太后使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之志。卿这所陈，忠臣之。群公已有成议，卿不得苦夺朕怀。后有所见，勿难言也。”

[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡国珍去世，朝廷赠予他假黄钺、相国、都督中外诸军事、太师等职，号为太上秦公，用隆重的礼仪安葬了他，赠赐衣服和仪仗卫士，丧事极端优厚。又把胡太后母亲皇甫氏的灵柩迎来和胡国珍合葬，称作太上秦孝穆君。谏议大夫常山人张普惠认为前代皇后的父亲没有称作“太上”的“太上”的名字不能加在臣上。于是，就去朝殿上书陈述自己的看法，侍从们没人敢给他通报。正赶上为胡国珍挖墓时碰上了固的石，于是张普惠秘密上表，认为：“天无二日，国无二主，‘太上’这个词是从‘上’而产生的名称，皇太后称自己的命令为‘令’而置于皇上的‘敕’之下，是为了顺从‘三从’之理，同于周武王时的文母以妇人而列善于治理的十人之列。现在封司徒为‘太上’，恐怕会有违于置‘令’于‘敕’之下的理。孔说：‘一定要正名！’这一次现了先兆，于是因墓浅而不得不改换地，也许是天地神灵以此来劝诫、启发圣人。希望能停止使用与帝王一样的封号，来博取因谦让而带来荣耀的福份。”于是，胡太后就亲自来到胡国珍的住宅，召集五品以下的官员广泛讨论。王公大臣都顺从太后的心意，争相指责张普惠，张普惠随机分辩，没有人能说服他。胡太后派元义向张普惠宣布命令说：“朕所的，是孝的心意。你所说的，是忠臣的理。众大臣已经有了定议，你不能这么狠心地剥夺朕的一片心意。以后有什么见解，不要因此而难于启齿。”

太后为太上君造寺，壮丽埒于永宁。

胡太后给太上君建造了寺庙，其雄伟华丽相当于永宁寺。

尚书奏复征民绵麻之税，张普惠上疏，以为：“祖废大斗，去长尺，改重称，以民薄赋。知军国须绵麻之用，故于绢增税绵八两，于布增税麻十五斤，民以称尺所减，不啻绵麻，故鼓舞供调。自兹以降，所税绢布，浸复长阔，百姓嗟怨，闻于朝野。宰辅不寻其本在于幅广度长，遽罢绵麻。既而尚书以国用不足，复征敛。去天下之大信，弃已行之成诏，追前之非，遂后之失。不思库中大有绵麻，而群臣共窃之也。何则？所输之，或斤羡百铢，未闻有司依律以罪州郡；或小有滥恶，则坐主，连及三长。是以在库绢布，逾制者多，群臣受俸，人求长阔厚重，无复准极，未闻以端幅有余还输官者也。今复调绵麻，当先正称、尺，明立严禁，无得放溢，使天下知二圣之心民惜法如此，则太和之政复见于神矣。”

尚书奏请再向百姓收缴绵麻税，张普惠上书，认为：“武帝废弃了大斗崐，去掉长尺，修改了重秤，是为了护百姓，减轻赋税。因为军队、国家需要绵麻用品，因此在绢税中增收八两绵，在布税中增收十五斤麻，百姓因为校定秤尺而减的赋税不止于绵麻两项，因此踊跃纳。但是从这以后，所收缴的绢和布，又重新增长增宽，百姓抱怨之声，传遍朝廷内外。宰相不了解这个本原因在于幅宽、度长，就罢免了绵麻税。接着尚书因为国家用度不够，又想重新征收。这样的作法无疑是丢掉百姓的信任，放弃已经实行的命令，继续从前的错误，又犯下今后的过失。不去想想国库中绵麻很多，却正在被众臣们盗为己有。为什么这么说？因为百姓纳货，有的一斤要多一百铢，但没听说有关门法律惩州郡官员；而质量稍微差一，一家之主就被判罪，还株连地方三长。因此库中的绢布，超规定尺寸的多，众大臣接受俸禄时，人人都愿要尺长幅宽、耐用结实的，再也没有什么发放的标准了，从没听说有谁因为尺幅多而送回官府。现在如果要重新征收绵麻税，首先必须校准秤和尺，明确规定严禁使用大秤大尺，不许放任，以使天下人知二位圣人护百姓、尊重法律的心意是这样定，那么孝文帝太和年间的德政就又在陛下的神年间现了。”

普惠又以魏主好游骋苑囿，不亲视朝，过崇佛法，郊庙之事多委有司，上疏切谏，以为：“不思之冥业，损费于生民，减禄削力，近供无事之僧，崇饰云殿，远邀未然之报，昧之臣稽首于外，玄寂之众遨游于内，愆礼忤时，人灵未穆。愚谓修朝夕之因，求祗劫之果，未若收万国之心以事其亲，使天下和平，灾害不生也。伏愿淑慎威仪，为万帮作式，躬致郊庙之虔，亲纡朔望之礼，释奠成均，竭心千亩，量撤僧寺不急之华，还复百官久折之秩，已造者务令简约速成，未造者一切不复更为，则孝弟可以通神明，德教可以光四海，节用人，法俗俱赖矣。”寻敕外议释奠之礼，又自是每月一陛见群臣，皆用普惠之言也。