书朝廷，声称：“大行皇帝离开人世，天下都认为是被毒酒害死的。哪儿有皇帝生病，竟然不召医生看视，贵戚大臣都不服侍左右的理？”这怎能不让天下之人到奇怪、诧异呢！又立皇女为皇位继承人，妄自实行大赦，宽恕罪犯，对上欺骗天地，对下迷惑朝野之人。接着又选立孩童为帝，实际上让臣佞把持朝政，毁坏国家纲纪，这与掩目捕雀、耳盗铃有何区别？现在各地盗匪猖獗，邻国之敌暗中窥伺，朝廷却打算让一个还不会说话的孩来镇抚安定天下，不是太难了么！希望朝廷允许我回到京城，参与商讨国家大计，向侍卫之臣询问皇帝驾崩的原因，访查侍卫们不知的真实情况，将徐纥、郑俨之徒给法官查办，以雪之耻，消除远近各地的怨恨之情，然后重新选择一位皇族成员承继皇位。”尔朱荣的崐堂弟尔朱世隆，当时任直官，胡太后派他到晋问安抚尔朱荣。尔朱荣打算留下尔朱世隆，尔朱世隆说：“朝廷现在怀疑兄长您，所以才派我来您这里，现在您却要留下我，这就会使得朝廷能够预先好防备，不是好计策呀。”于是尔朱荣便仍让尔朱世隆回去了。

[7]三月，癸未，葛荣陷魏沧州，执刺史薛庆之，居民死者什八九。

[7]三月癸未（二十六日），葛荣攻陷北魏的沧州，抓获了刺史薛庆之，平民被杀的占十之八九。

[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，庙号肃宗。

[8]乙酉（二十八日），北魏将孝明帝安葬于定陵，庙号为肃宗。

[9]尔朱荣与元天穆议，以彭城武宣王有忠勋，其长乐王攸，素有令望，立之。又遣从天光及亲信奚毅、仓王相洛，与尔朱世隆密议。天光见攸，论荣心，攸许之。天光等还晋，荣犹疑之，乃以铜为显祖诸孙各铸像，唯长乐王像成。荣乃起兵发晋，世隆逃，会荣于上党。灵太后闻之，甚惧，悉召王公等议，宗室大臣皆疾太后所为，莫肯致言。徐纥独曰：“尔朱荣小胡，敢称兵向阙，文武宿卫足以制之。但守险要以逸待劳、彼悬军千里，士疲弊，破之必矣。”太后以为然，以黄门侍郎李神轨为大都督，帅众拒之，别将郑季明、郑先护将兵守河桥，武卫将军费穆屯小平津。先护，俨之从祖兄弟也。

[9]尔朱荣跟元天穆商议，认为彭城武宣王元勰有功勋，他的儿长乐王元攸平素声望很，打算立元攸为帝。尔朱荣又派侄尔朱天光及亲信奚毅、仆人王相来到洛，与尔朱世隆秘密商议。尔朱天光见到元攸后，向他详细地讲了尔朱荣的想法，元攸答应了。尔朱天光等人回到晋，尔朱荣仍犹疑不定，于是便用铜为皇室的孙们每人都铸铜像，以此占卜谁能皇帝，结果只有长乐王元攸的铜像铸成了。尔朱荣这才起兵从晋发，尔朱世隆逃京城，在上党与尔朱荣相会。胡太后听说后，非常恐惧，将王公大臣全召中商议对策。皇族宗室和大臣们都很痛恨胡太后平日的所作所为，因此没有人发言。只有徐纥说：“尔朱荣这个小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁卫军足以将他制伏。只要守住险要地区以逸待劳，尔朱荣的孤军千里而来，兵疲惫不堪，一定能够打败他。”胡太后认为徐纥说的很对，于是任命黄门侍郎李神轨为大都督，率兵迎击尔朱荣，副将郑季明、郑先护率兵守卫河桥，武卫将军费穆驻扎在小平津。郑先护是郑俨的堂祖父兄弟。

荣至河内，复遣王相密至洛，迎长乐王攸。夏，四月，丙申，攸与兄彭城王劭、弟霸城公正潜自渚渡河，丁酉，会荣于河，将士咸称万岁。戊戌，济河，攸即帝位，以劭为无上王，正为始平王；以荣为侍中、都督中外诸军事、大将军、尚书令、领军将军、领左右，封太原王。

尔朱荣的军队到达河内后，尔朱荣又派王相秘密到洛城，迎接长乐王元攸。夏季，四月丙申（初九），元攸与他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元正偷偷从渚渡过黄河，丁酉（初十），在河跟尔朱荣见了面，将士们都呼万岁。戊戌（十一日），尔朱荣等渡过黄河，元攸即皇帝位，任命元劭为无上王，元正为始平王，任命尔朱荣为侍中、都督中外诸军事、大将军、尚书令、领军将军、领左右，并封为太原王。

郑先护素与敬宗善，闻帝即位，与郑季明开城纳之。李神轨至河桥，闻北中不守，即遁还；费穆弃众先降于荣。徐纥矫诏夜开殿门，取骅骝厩御十匹，东奔兖州，郑俨走还乡里。太后尽召肃宗后，皆令家，太后亦自落发。荣召百官迎车驾，己亥，百官奉玺绶，备法驾，迎敬宗于河桥。庚，荣遣骑执太后及幼主，送至河。太后对荣多所陈说，荣拂衣而起，沈太后及幼主于河。