了就是了。近来我等受国家大恩，却还未能统一海内，怎能说是已建立了功勋业绩！如果听到朝内官员还是松松垮垮，今年秋天想与你整顿兵，到嵩山围猎，让那些贪官显贵到围中与虎搏斗。然后再兵鲁，扫平三荆之地，将南方蛮贼一并擒获，向北镇抚六镇之后，回军的时候，再铲除汾州界内的胡匪。明年，挑选锐骑兵，分兵长江、淮河，萧衍如果投降的话，给他一个万侯；如果不投降，便率数千骑兵直渡江、淮，将其擒缚。然后我与你侍奉天，巡视四方，这才可以称得上是建立了功勋啊。现在如果不频频围猎的话，士兵们就会懈怠，怎么能够再用呢！”

城王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之，帝之姊婿也。徽、得权，恶荣为已害，日毁荣于帝，劝帝除之。帝惩河之难，恐荣终难保，由是密有图荣之意，侍中杨侃、尚书右仆元罗亦预其谋。

城王元徽的妃，是孝庄帝舅舅的女儿；侍中李，是李延之，也是孝庄帝的夫。元徽、李想得到权力，获得孝庄帝的恩，便忌恨尔朱荣，认为他是自己的障碍，于是终日在孝庄帝面前诋毁尔朱荣，劝孝庄帝除掉他。孝庄帝从河之难中取教训，担心尔朱荣最终难以驾驶，从此便暗暗生发了图谋尔朱荣的想法。侍中杨侃、尚书右仆元罗也参与了这一计划。

会荣请朝，视皇后娩，徽等请劝帝因其，刺杀之。唯胶东侯李侃、济王晖业言：“荣若来，必当有备，恐不可图。”又杀其党与，发兵拒之。帝疑未定，而洛人怀忧惧，中书侍郎邢才之徒已避之东，荣乃遍崐与朝士书，相任去留。中书舍人温以书呈帝，帝恒望其不来，及见书，以荣必来，甚不悦。才名劭，以字行，峦之族弟也。时人多以字行者，旧史皆因之。

正赶上尔朱荣请求朝，想照看皇后分娩，元徽等人便劝孝庄帝趁尔朱荣朝之际刺杀他。只有胶东侯李侃、济王元晖业说：“尔朱荣如果来的话，一定会有所防备，恐怕不好对付。”元徽等人又想杀掉尔朱荣的党羽，派兵去对付尔朱荣。孝庄帝犹疑不定，洛城中官民忧虑害怕，中书侍郎邢才之徒已经跑洛城向东逃走了，尔朱荣于是给朝中每个大臣都写了一封信，表示各人可以随意去留。中书舍人温将信呈给了孝庄帝，孝庄帝总希望尔朱荣不来，等到看了信后，知尔朱荣一定要来，脸很不兴。邢才名叫邢劭，以其字相称，他是邢峦的族弟。当时有很多人都是以字相称，所以旧史书都因袭下来称其字。

武卫将军奚毅，建义初往来通命，帝每期之甚重，然犹以荣所亲信，不敢与之言情。毅曰：“若必有变，臣宁死陛下，不能事契胡。”帝曰：“朕保天无异心，亦不忘卿忠款。”

武卫将军奚毅，建义初年以来往返传达使命，孝庄帝对他很看重，但又由于他是尔朱荣所亲信的人，因此不敢跟他说实情。奚毅对孝庄帝说：“如果有什么变故的话，我宁肯为陛下而死，也不会去为尔朱荣这个契胡事。”孝庄帝说：“朕保证天将军尔朱荣不会有什么异心，朕也不会忘记你对我的忠诚。”

尔朱世隆疑帝为变，乃为匿名书自榜其门云：“天与杨侃、穆等为计，杀天。”取以呈荣。荣自恃其，不以为意，手毁其书，唾地曰：“世隆无胆。谁敢生心！”荣妻北乡长公主亦劝荣不行，荣不从。

尔朱世隆怀疑孝庄帝有所企图，便写了封匿名信贴在了自己家门上，信上称：“天与杨侃、穆等人策划，打算杀掉天将军尔朱荣。”尔朱世隆又取下这封信呈送给了尔朱荣。尔朱荣自恃自己的力量大，对此并不在意，亲手撕了这封信，朝地上唾了一：“尔朱世隆太没有胆量了。谁敢有这样的想法！”尔朱荣的妻北乡长公主也劝尔朱荣不要朝，尔朱荣不听。

是月，荣将四五千骑发并州，时人皆言“荣反”，又云“天必当图荣”九月，荣至洛，帝即杀之，以太宰天穆在并州，恐为后患，故忍未发，并召天穆。有人告荣云：“帝图之。”荣即奏，帝曰：“外人亦言王害我，岂可信之！”于是荣不自疑，每谒帝，从人不过数十，又皆不持兵仗。帝止，城王徽曰：“纵不反，亦何可耐，况不可保邪！”

这一月，尔朱荣率四五千骑兵从并州发，当时人们都说：“尔朱荣要反叛”，又说：“天肯定要图谋杀了尔朱荣。”九月，尔朱荣到了洛，孝庄帝当时便想杀了他，由于太宰元天穆还在并州，担心成为后患，所以忍住未杀尔朱荣，同时召元天穆京。有人告诉尔朱荣说：“皇帝想图谋杀了您。”尔朱荣便将这话上奏了孝庄帝，孝庄帝说：“外边的人也传言说你想害了我，怎么可以相信这些话呢！”于是尔朱荣便不再怀疑，每次朝拜谒皇帝，随从之人也不过几十，并且都赤手不带兵。孝庄帝又打算放弃原来的想法，不再杀尔朱荣，城王元徽说：“即使尔朱荣不反叛，又怎么能容忍他这样呢，何况又怎样保证他不反呢？”

先是，长星中台，扫大角；恒州人荣祖颇知天文，荣问之，对曰：“除旧布新之象也。”荣甚悦。荣至洛，行台郎中李显和曰：“天至，那无九锡，安须王自索也！亦是天不见机。”都督郭罗察曰：“今年真可作禅文，何但九锡！”参军褚光曰：“人言并州城上有紫气，何虑天不应之！”荣下人皆陵侮帝左右，无所忌惮，故其事皆上闻。

这之前，彗星中台，扫过天王座。恒州人荣祖对天文历象很通晓，尔朱荣便问他这一现象的吉凶，荣祖回答说：“这是除旧布新的预兆。”尔朱荣听了非常兴。尔朱荣到了洛城后，行台郎中李显和说：“天将军来到京城，怎能不加九锡，何须大王亲自索要，当今天太不懂事了。”都督郭罗察说：“今年定可以写作禅让的文章，何止加九锡呀！”参军褚光说：“人们都说并州城上空有紫气，不必担心天大将军不应此征兆！”尔朱荣的下对孝庄帝左右之人大加凌侮，无所顾忌，所以这些事都传到了孝庄帝那里。

奚毅又见帝，求间，帝即下明光殿与语，知其至诚，乃召城王徽及杨侃崐、李告以毅语。荣小女适帝兄陈留王宽，荣尝指之曰：“我终得此婿力。”徽以白帝，曰：“荣虑陛下终为已患，脱有东，必贪立孩幼，若皇后不生太，则立陈留耳。”帝梦手持刀自割落十指，恶之，告徽及杨侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壮士解腕，割指亦是其类，乃吉祥也。”